这个文档所针对的是一个已不再受支持的 Python 旧版本。 你应当升级版本，并阅读 Python 当前稳定版本的文档.

# `pipes` --- 终端管道接口

源代码： Lib/pipes.py

`pipes` 定义了一个类用来抽象 pipeline 的概念 --- 将数据从一个文件转到另一文件的转换器序列。

由于模块使用了 /bin/sh 命令行，因此要求有 POSIX 或兼容 `os.system()` 和 `os.popen()` 的终端程序。

`pipes` 模块定义了以下的类:

class `pipes.``Template`

  对管道的抽象。

示例:

    >>> import pipes
    >>> t = pipes.Template()
    >>> t.append('tr a-z A-Z', '--')
    >>> f = t.open('pipefile', 'w')
    >>> f.write('hello world')
    >>> f.close()
    >>> open('pipefile').read()
    'HELLO WORLD'

## 模板对象

模板对象有以下方法:

`Template.``reset`()

  将一个管道模板恢复为初始状态。

`Template.``clone`()

  返回一个新的等价的管道模板。

`Template.``debug`(flag)

  如果 flag 为真值，则启用调试。 否则禁用调试。 当启用调试时，要执行的命令会被打印出来，并且会给予终端 `set -x` 命令以输出更详细的信息。

`Template.``append`(cmd, kind)

  在末尾添加一个新的动作。 cmd 变量必须为一个有效的 bourne 终端命令。 kind 变量由两个字母组成。

  第一个字母可以为 `'-'` (这表示命令将读取其标准输入), `'f'` (这表示命令将读取在命令行中给定的文件) 或 `'.'` (这表示命令将不读取输入，因而必须放在前面。)

  类似地，第二个字母可以为 `'-'` (这表示命令将写入到标准输出), `'f'` (这表示命令将写入在命令行中给定的文件) 或 `'.'` (这表示命令将不执行写入，因而必须放在末尾。)

`Template.``prepend`(cmd, kind)

  在开头添加一个新的动作。 请参阅 `append()` 获取相应参数的说明。

`Template.``open`(file, mode)

  返回一个文件型对象，打开到 file，但是将从管道读取或写入。 请注意只能给出 `'r'`, `'w'` 中的一个。

`Template.``copy`(infile, outfile)

  通过管道将 infile 拷贝到 outfile。