这个文档所针对的是一个已不再受支持的 Python 旧版本。 你应当升级版本，并阅读 Python 当前稳定版本的文档.

# `shlex` —— 简单的词义分析

源代码： Lib/shlex.py

`shlex` 类可用于编写类似 Unix shell 的简单词义分析程序。通常可用于编写“迷你语言”（如 Python 应用程序的运行控制文件）或解析带引号的字符串。

`shlex` 模块中定义了以下函数：

`shlex.``split`(s, comments=False, posix=True)

  用类似 shell 的语法拆分字符串 s。如果 comments 为 `False` (默认值)，则不会解析给定字符串中的注释 (`commenters` 属性的 `shlex` 实例设为空字符串)。 本函数默认工作于 POSIX 模式下，但若 posix 参数为 False，则采用非 POSIX 模式。

  注解

  Since the `split()` function instantiates a `shlex` instance, passing `None` for s will read the string to split from standard input.

`shlex.``join`(split_command)

  将列表 split_command 中的单词串联起来，返回一个字符串。本函数是 `split()` 的逆运算。

      >>> from shlex import join
      >>> print(join(['echo', '-n', 'Multiple words']))
      echo -n 'Multiple words'

  为防止注入漏洞，返回值是经过 shell 转义的（参见 `quote()` ）。

  3.8 新版功能.

`shlex.``quote`(s)

  返回经过 shell 转义的字符串 s 。返回值为字符串，可以安全地作为 shell 命令行中的单词使用，可用于不能使用列表的场合。

  以下用法是不安全的：

      >>> filename = 'somefile; rm -rf ~'
      >>> command = 'ls -l {}'.format(filename)
      >>> print(command)  # executed by a shell: boom!
      ls -l somefile; rm -rf ~

  用 `quote()` 可以堵住这种安全漏洞：

      >>> from shlex import quote
      >>> command = 'ls -l {}'.format(quote(filename))
      >>> print(command)
      ls -l 'somefile; rm -rf ~'
      >>> remote_command = 'ssh home {}'.format(quote(command))
      >>> print(remote_command)
      ssh home 'ls -l '"'"'somefile; rm -rf ~'"'"''

  这种包装方式兼容于 UNIX shell 和 `split()` 。

      >>> from shlex import split
      >>> remote_command = split(remote_command)
      >>> remote_command
      ['ssh', 'home', "ls -l 'somefile; rm -rf ~'"]
      >>> command = split(remote_command[-1])
      >>> command
      ['ls', '-l', 'somefile; rm -rf ~']

  3.3 新版功能.

`shlex` 模块中定义了以下类：

class `shlex.``shlex`(instream=None, infile=None, posix=False, punctuation_chars=False)

  `shlex` 及其子类的实例是一种词义分析器对象。 利用初始化参数可指定从哪里读取字符。 初始化参数必须是具备 `read()` 和 `readline()` 方法的文件/流对象，或者是一个字符串。 如果没有给出初始化参数，则会从 `sys.stdin` 获取输入。 第二个可选参数是个文件名字符串，用于设置 `infile` 属性的初始值。 如果 instream 参数被省略或等于 `sys.stdin`，则第二个参数默认为 "stdin"。 posix 参数定义了操作的模式：若 posix 不为真值（默认），则 `shlex` 实例将工作于兼容模式。 若运行于 POSIX 模式下，则 `shlex` 会尽可能地应用 POSIX shell 解析规则。 punctuation_chars 参数提供了一种使行为更接近于真正的 shell 解析的方式。 该参数可接受多种值：默认值、`False`、保持 Python 3.5 及更早版本的行为。 如果设为 `True`，则会改变对字符 `();<>|&` 的解析方式：这些字符将作为独立的形符被返回（视作标点符号）。 如果设为非空字符串，则这些字符将被用作标点符号。 出现在 punctuation_chars 中的 `wordchars` 属性中的任何字符都会从 `wordchars` 中被删除。 请参阅 改进的 shell 兼容性 了解详情。 punctuation_chars 只能在创建 `shlex` 实例时设置，以后不能再作修改。

  在 3.6 版更改: 加入 punctuation_chars 参数。

参见

`configparser` 模块

  配置文件解析器，类似于 Windows 的 `.ini` 文件。

## shlex 对象

`shlex` 实例具备以下方法：

`shlex.``get_token`()

  返回一个单词。如果所有单词已用 `push_token()` 堆叠在一起了，则从堆中弹出一个单词。否则就从输入流中读取一个。如果读取时遇到文件结束符，则会返回 `eof`（在非 POSIX 模式下为空字符串 ``''`，在 POSIX 模式下为 ``None`）。

`shlex.``push_token`(str)

  将参数值压入单词堆栈。

`shlex.``read_token`()

  读取一个原单词。忽略堆栈，且不解释源请求。（通常没什么用，只是为了完整起见。）

`shlex.``sourcehook`(filename)

  当 `shlex` 检测到源请求（见下面的 `source`），本方法被赋予以下单词作为参数，并应返回一个由文件名和打开的文件对象组成的元组。

  通常本方法会先移除参数中的引号。如果结果为绝对路径名，或者之前没有有效的源请求，或者之前的源请求是一个流对象（比如 `sys.stdin`），那么结果将不做处理。否则，如果结果是相对路径名，那么前面将会加上目录部分，目录名来自于源堆栈中前一个文件名（类似于 C 预处理器对 `#include "file.h"` 的处理方式）。

  结果被视为一个文件名，并作为元组的第一部分返回，元组的第二部分以此为基础调用 `open()` 获得。（注意：这与实例初始化中的参数顺序相反！)

  此钩子函数是公开的，可用于实现路径搜索、添加文件扩展名或黑入其他命名空间。没有对应的“关闭”钩子函数，但 shlex 实例在返回 EOF 时会调用源输入流的 `close()` 方法。

  若要更明确地控制源堆栈，请采用 `push_source()` 和 `pop_source()` 方法。

`shlex.``push_source`(newstream, newfile=None)

  将输入源流压入输入堆栈。如果指定了文件名参数，以后错误信息中将会用到。这与 `sourcehook()` 内部使用的方法相同。

`shlex.``pop_source`()

  从输入堆栈中弹出最后一条输入源。当遇到输入流的 EOF 时，内部也使用同一方法。

`shlex.``error_leader`(infile=None, lineno=None)

  本方法生成一条错误信息的首部，以 Unix C 编译器错误标签的形式；格式为``'"%s", line %d: '`，其中 ``%s` 被替换为当前源文件的名称，`%d` 被替换为当前输入行号（可用可选参数覆盖）。

  这是个快捷函数，旨在鼓励 `shlex` 用户以标准的、可解析的格式生成错误信息，以便 Emacs 和其他 Unix 工具理解。

`shlex` 子类的实例有一些公共实例变量，这些变量可以控制词义分析，也可用于调试。

`shlex.``commenters`

  将被视为注释起始字符串。从注释起始字符串到行尾的所有字符都将被忽略。默认情况下只包括 `'#'`。

`shlex.``wordchars`

  可连成多字符单词的字符串。默认包含所有 ASCII 字母数字和下划线。在 POSIX 模式下，Latin-1 字符集的重音字符也被包括在内。如果 `punctuation_chars` 不为空，则可出现在文件名规范和命令行参数中的 `~-./*?=` 字符也将包含在内，任何 `punctuation_chars` 中的字符将从 `wordchars` 中移除。如果 `whitespace_split` 设为 `True`，则本规则无效。

`shlex.``whitespace`

  将被视为空白符并跳过的字符。空白符是单词的边界。默认包含空格、制表符、换行符和回车符。

`shlex.``escape`

  将视为转义字符。仅适用于 POSIX 模式，默认只包含 `'\'`。

`shlex.``quotes`

  将视为引号的字符。单词中的字符将会累至再次遇到同样的引号（因此，不同的引号会像在 shell 中一样相互包含。）默认包含 ASCII 单引号和双引号。

`shlex.``escapedquotes`

  `quotes` 中的字符将会解析 `escape` 定义的转义字符。这只在 POSIX 模式下使用，默认只包含 `'"'`。

`shlex.``whitespace_split`

  若为 `True`，则只根据空白符拆分单词。这很有用，比如用 `shlex` 解析命令行，用类似 shell 参数的方式读取各个单词。当与 `punctuation_chars` 一起使用时，将根据空白符和这些字符拆分单词。

  在 3.8 版更改: `punctuation_chars` 属性已与 `whitespace_split` 属性兼容。

`shlex.``infile`

  当前输入的文件名，可能是在类实例化时设置的，或者是由后来的源请求堆栈生成的。在构建错误信息时可能会用到本属性。

`shlex.``instream`

  `shlex` 实例正从中读取字符的输入流。

`shlex.``source`

  本属性默认值为 `None`。 如果给定一个字符串，则会识别为包含请求，类似于各种 shell 中的 `source` 关键字。 也就是说，紧随其后的单词将作为文件名打开，作为输入流，直至遇到 EOF 后调用流的 `close()` 方法，然后原输入流仍变回输入源。Source 请求可以在词义堆栈中嵌套任意深度。

`shlex.``debug`

  如果本属性为大于 `1` 的数字，则 `shlex` 实例会把动作进度详细地输出出来。若需用到本属性，可阅读源代码来了解细节。

`shlex.``lineno`

  源的行数（到目前为止读到的换行符数量加 1）。

`shlex.``token`

  单词缓冲区。在捕获异常时可能会用到。

`shlex.``eof`

  用于确定文件结束的单词。在非 POSIX 模式下，将设为空字符串 `''`，在 POSIX 模式下被设为 `None`。

`shlex.``punctuation_chars`

  只读属性。表示应视作标点符号的字符。标点符号将作为单个单词返回。然而，请注意不会进行语义有效性检查：比如 “>>>” 可能会作为一个单词返回，虽然 shell 可能无法识别。

  3.6 新版功能.

## 解析规则

在非 POSIX 模式下时，`shlex` 会试图遵守以下规则：

- 不识别单词中的引号（`Do"Not"Separate` 解析为一个单词 `Do"Not"Separate`）。

- 不识别转义字符；

- 引号包裹的字符保留字面意思。

- 成对的引号会将单词分离（`"Do"Separate` 解析为 `"Do"` 和 `Separate`）。

- 如果 `whitespace_split` 为 `False`，则未声明为单词字符、空白或引号的字符将作为单字符标记返回。若为 `True`， 则 `shlex` 只根据空白符拆分单词。

- EOF 用空字符串（`''`）表示；

- 空字符串无法解析，即便是加了引号。

在 POSIX 模式时，`shlex` 将尝试遵守以下解析规则：

- 引号会被剔除，且不会拆分单词（ `"Do"Not"Separate"` 将解析为单个单词 `DoNotSeparate`）。

- 未加引号包裹的转义字符（如 `'\'` ）保留后一个字符的字面意思；

- 引号中的字符不属于 `escapedquotes` （例如，`"'"`），则保留引号中所有字符的字面值。

- 若引号包裹的字符属于 `escapedquotes` （例如 `'"'`），则保留引号中所有字符的字面意思，属于 `escape` 中的字符除外。仅当后跟后半个引号或转义字符本身时，转义字符才保留其特殊含义。否则，转义字符将视作普通字符。

- EOF 用 `None` 表示。

- 允许出现引号包裹的空字符串（`''`）。

## 改进的 shell 兼容性

3.6 新版功能.

`shlex` 类提供了与常见 Unix shell（如 `bash`、`dash` 和``sh``）的解析兼容性。为了充分利用这种兼容性，请在构造函数中设定 `punctuation_chars` 参数。该参数默认为 `False`，维持 3.6 以下版本的行为。如果设为 `True`，则会改变对 `();<>|&` 字符的解析方式：这些字符都将视为单个标记返回。虽然不算是完整的 shell 解析程序（考虑到 shell 的多样性，超出了标准库的范围），但确实能比其他方式更容易进行命令行的处理。以下代码段演示了两者的差异：

     >>> import shlex
     >>> text = "a && b; c && d || e; f >'abc'; (def \"ghi\")"
     >>> s = shlex.shlex(text, posix=True)
     >>> s.whitespace_split = True
     >>> list(s)
     ['a', '&&', 'b;', 'c', '&&', 'd', '||', 'e;', 'f', '>abc;', '(def', 'ghi)']
     >>> s = shlex.shlex(text, posix=True, punctuation_chars=True)
     >>> s.whitespace_split = True
     >>> list(s)
     ['a', '&&', 'b', ';', 'c', '&&', 'd', '||', 'e', ';', 'f', '>', 'abc', ';',
     '(', 'def', 'ghi', ')']

当然，返回的词法单元对 shell 无效，需要对返回的词法单元自行进行错误检查。

punctuation_chars 参数可以不传入 `True` ，而是传入包含特定字符的字符串，用于确定由哪些字符构成标点符号。例如：

    >>> import shlex
    >>> s = shlex.shlex("a && b || c", punctuation_chars="|")
    >>> list(s)
    ['a', '&', '&', 'b', '||', 'c']

注解

如果指定了 `punctuation_chars`，则 `wordchars` 属性的参数会是 `~-./*?=`。因为这些字符可以出现在文件名（包括通配符）和命令行参数中（如 `--color=auto`）。因此：

    >>> import shlex
    >>> s = shlex.shlex('~/a && b-c --color=auto || d *.py?',
    ...                 punctuation_chars=True)
    >>> list(s)
    ['~/a', '&&', 'b-c', '--color=auto', '||', 'd', '*.py?']

不过为了尽可能接近于 shell ，建议在使用 `punctuation_chars` 时始终使用 `posix` 和 `whitespace_split` ，这将完全否定 `wordchars` 。

为了达到最佳效果，`punctuation_chars` 应与 `posix=True` 一起设置。（注意 `posix=False` 是 `shlex` 的默认设置)。