283 lines
13 KiB
HTML
283 lines
13 KiB
HTML
|
|
<!DOCTYPE html>
|
|
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh_CN">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="utf-8" /><meta name="generator" content="Docutils 0.17.1: http://docutils.sourceforge.net/" />
|
|
|
|
<title>国际化 — Python 3.8.20 文档</title><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="../_static/pydoctheme.css" type="text/css" />
|
|
<link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
|
|
|
|
<script id="documentation_options" data-url_root="../" src="../_static/documentation_options.js"></script>
|
|
<script src="../_static/jquery.js"></script>
|
|
<script src="../_static/underscore.js"></script>
|
|
<script src="../_static/doctools.js"></script>
|
|
<script src="../_static/language_data.js"></script>
|
|
<script src="../_static/translations.js"></script>
|
|
|
|
<script src="../_static/sidebar.js"></script>
|
|
|
|
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml"
|
|
title="在 Python 3.8.20 文档 中搜索"
|
|
href="../_static/opensearch.xml"/>
|
|
<link rel="author" title="关于这些文档" href="../about.html" />
|
|
<link rel="index" title="索引" href="../genindex.html" />
|
|
<link rel="search" title="搜索" href="../search.html" />
|
|
<link rel="copyright" title="版权所有" href="../copyright.html" />
|
|
<link rel="next" title="gettext --- 多语种国际化服务" href="gettext.html" />
|
|
<link rel="prev" title="ossaudiodev --- 访问兼容OSS的音频设备" href="ossaudiodev.html" />
|
|
<link rel="canonical" href="https://docs.python.org/3/library/i18n.html" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<style>
|
|
@media only screen {
|
|
table.full-width-table {
|
|
width: 100%;
|
|
}
|
|
}
|
|
</style>
|
|
<link rel="shortcut icon" type="image/png" href="../_static/py.svg" />
|
|
<script type="text/javascript" src="../_static/copybutton.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../_static/menu.js"></script>
|
|
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<div class="mobile-nav">
|
|
<input type="checkbox" id="menuToggler" class="toggler__input" aria-controls="navigation"
|
|
aria-pressed="false" aria-expanded="false" role="button" aria-label="Menu" />
|
|
<label for="menuToggler" class="toggler__label">
|
|
<span></span>
|
|
</label>
|
|
<nav class="nav-content" role="navigation">
|
|
<a href="https://www.python.org/" class="nav-logo">
|
|
<img src="../_static/py.svg" alt="Logo"/>
|
|
</a>
|
|
<div class="version_switcher_placeholder"></div>
|
|
<form role="search" class="search" action="../search.html" method="get">
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" class="search-icon">
|
|
<path fill-rule="nonzero"
|
|
d="M15.5 14h-.79l-.28-.27a6.5 6.5 0 001.48-5.34c-.47-2.78-2.79-5-5.59-5.34a6.505 6.505 0 00-7.27 7.27c.34 2.8 2.56 5.12 5.34 5.59a6.5 6.5 0 005.34-1.48l.27.28v.79l4.25 4.25c.41.41 1.08.41 1.49 0 .41-.41.41-1.08 0-1.49L15.5 14zm-6 0C7.01 14 5 11.99 5 9.5S7.01 5 9.5 5 14 7.01 14 9.5 11.99 14 9.5 14z" fill="#444"></path>
|
|
</svg>
|
|
<input type="text" name="q" aria-label="快速搜索"/>
|
|
<input type="submit" value="转向"/>
|
|
</form>
|
|
</nav>
|
|
<div class="menu-wrapper">
|
|
<nav class="menu" role="navigation" aria-label="main navigation">
|
|
<div class="language_switcher_placeholder"></div>
|
|
<h4>上一个主题</h4>
|
|
<p class="topless"><a href="ossaudiodev.html"
|
|
title="上一章"><code class="xref py py-mod docutils literal notranslate"><span class="pre">ossaudiodev</span></code> --- 访问兼容OSS的音频设备</a></p>
|
|
<h4>下一个主题</h4>
|
|
<p class="topless"><a href="gettext.html"
|
|
title="下一章"><code class="xref py py-mod docutils literal notranslate"><span class="pre">gettext</span></code> --- 多语种国际化服务</a></p>
|
|
<div role="note" aria-label="source link">
|
|
<h3>本页</h3>
|
|
<ul class="this-page-menu">
|
|
<li><a href="../bugs.html">报告 Bug</a></li>
|
|
<li>
|
|
<a href="https://github.com/python/cpython/blob/3.8/Doc/library/i18n.rst"
|
|
rel="nofollow">显示源代码
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</nav>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id="outdated-warning" style="padding: .5em; text-align: center; background-color: #FFBABA; color: #6A0E0E;">
|
|
这个文档所针对的是一个已不再受支持的 Python 旧版本。
|
|
你应当升级版本，并阅读
|
|
<a href="/3/library/i18n.html"> Python 当前稳定版本的文档</a>.
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
|
|
<h3>导航</h3>
|
|
<ul>
|
|
<li class="right" style="margin-right: 10px">
|
|
<a href="../genindex.html" title="总目录"
|
|
accesskey="I">索引</a></li>
|
|
<li class="right" >
|
|
<a href="../py-modindex.html" title="Python 模块索引"
|
|
>模块</a> |</li>
|
|
<li class="right" >
|
|
<a href="gettext.html" title="gettext --- 多语种国际化服务"
|
|
accesskey="N">下一页</a> |</li>
|
|
<li class="right" >
|
|
<a href="ossaudiodev.html" title="ossaudiodev --- 访问兼容OSS的音频设备"
|
|
accesskey="P">上一页</a> |</li>
|
|
|
|
<li><img src="../_static/py.svg" alt="python logo" style="vertical-align: middle; margin-top: -1px"/></li>
|
|
<li><a href="https://www.python.org/">Python</a> »</li>
|
|
<li class="switchers">
|
|
<div class="language_switcher_placeholder"></div>
|
|
<div class="version_switcher_placeholder"></div>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
|
|
</li>
|
|
<li id="cpython-language-and-version">
|
|
<a href="../index.html">3.8.20 Documentation</a> »
|
|
</li>
|
|
|
|
<li class="nav-item nav-item-1"><a href="index.html" accesskey="U">Python 标准库</a> »</li>
|
|
<li class="right">
|
|
|
|
|
|
<div class="inline-search" role="search">
|
|
<form class="inline-search" action="../search.html" method="get">
|
|
<input placeholder="快速搜索" aria-label="快速搜索" type="text" name="q" />
|
|
<input type="submit" value="转向" />
|
|
<input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
|
|
<input type="hidden" name="area" value="default" />
|
|
</form>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="document">
|
|
<div class="documentwrapper">
|
|
<div class="bodywrapper">
|
|
<div class="body" role="main">
|
|
|
|
<section id="internationalization">
|
|
<span id="i18n"></span><h1>国际化<a class="headerlink" href="#internationalization" title="永久链接至标题">¶</a></h1>
|
|
<p>本章中介绍的模块通过提供选择要在程序信息中使用的语言的机制或通过定制输出以匹配本地约定来帮助你编写不依赖于语言和区域设置的软件。</p>
|
|
<p>本章中描述的模块列表是：</p>
|
|
<div class="toctree-wrapper compound">
|
|
<ul>
|
|
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="gettext.html"><code class="xref py py-mod docutils literal notranslate"><span class="pre">gettext</span></code> --- 多语种国际化服务</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="gettext.html#gnu-gettext-api">GNU <strong class="program">gettext</strong> API</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="gettext.html#class-based-api">基于类的 API</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="gettext.html#the-nulltranslations-class"><code class="xref py py-class docutils literal notranslate"><span class="pre">NullTranslations</span></code> 类</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="gettext.html#the-gnutranslations-class"><code class="xref py py-class docutils literal notranslate"><span class="pre">GNUTranslations</span></code> 类</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="gettext.html#solaris-message-catalog-support">Solaris 消息编目支持</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="gettext.html#the-catalog-constructor">编目构造器</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="gettext.html#internationalizing-your-programs-and-modules">国际化 (I18N) 你的程序和模块</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="gettext.html#localizing-your-module">本地化你的模块</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="gettext.html#localizing-your-application">本地化你的应用程序</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="gettext.html#changing-languages-on-the-fly">即时更改语言</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="gettext.html#deferred-translations">延迟翻译</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="gettext.html#acknowledgements">致谢</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="locale.html"><code class="xref py py-mod docutils literal notranslate"><span class="pre">locale</span></code> --- 国际化服务</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="locale.html#background-details-hints-tips-and-caveats">背景、细节、提示、技巧和注意事项</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="locale.html#for-extension-writers-and-programs-that-embed-python">针对扩展程序编写人员和嵌入Python 运行的程序</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="locale.html#access-to-message-catalogs">访问消息目录</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="sphinxsidebar" role="navigation" aria-label="main navigation">
|
|
<div class="sphinxsidebarwrapper">
|
|
<h4>上一个主题</h4>
|
|
<p class="topless"><a href="ossaudiodev.html"
|
|
title="上一章"><code class="xref py py-mod docutils literal notranslate"><span class="pre">ossaudiodev</span></code> --- 访问兼容OSS的音频设备</a></p>
|
|
<h4>下一个主题</h4>
|
|
<p class="topless"><a href="gettext.html"
|
|
title="下一章"><code class="xref py py-mod docutils literal notranslate"><span class="pre">gettext</span></code> --- 多语种国际化服务</a></p>
|
|
<div role="note" aria-label="source link">
|
|
<h3>本页</h3>
|
|
<ul class="this-page-menu">
|
|
<li><a href="../bugs.html">报告 Bug</a></li>
|
|
<li>
|
|
<a href="https://github.com/python/cpython/blob/3.8/Doc/library/i18n.rst"
|
|
rel="nofollow">显示源代码
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="clearer"></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
|
|
<h3>导航</h3>
|
|
<ul>
|
|
<li class="right" style="margin-right: 10px">
|
|
<a href="../genindex.html" title="总目录"
|
|
>索引</a></li>
|
|
<li class="right" >
|
|
<a href="../py-modindex.html" title="Python 模块索引"
|
|
>模块</a> |</li>
|
|
<li class="right" >
|
|
<a href="gettext.html" title="gettext --- 多语种国际化服务"
|
|
>下一页</a> |</li>
|
|
<li class="right" >
|
|
<a href="ossaudiodev.html" title="ossaudiodev --- 访问兼容OSS的音频设备"
|
|
>上一页</a> |</li>
|
|
|
|
<li><img src="../_static/py.svg" alt="python logo" style="vertical-align: middle; margin-top: -1px"/></li>
|
|
<li><a href="https://www.python.org/">Python</a> »</li>
|
|
<li class="switchers">
|
|
<div class="language_switcher_placeholder"></div>
|
|
<div class="version_switcher_placeholder"></div>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
|
|
</li>
|
|
<li id="cpython-language-and-version">
|
|
<a href="../index.html">3.8.20 Documentation</a> »
|
|
</li>
|
|
|
|
<li class="nav-item nav-item-1"><a href="index.html" >Python 标准库</a> »</li>
|
|
<li class="right">
|
|
|
|
|
|
<div class="inline-search" role="search">
|
|
<form class="inline-search" action="../search.html" method="get">
|
|
<input placeholder="快速搜索" aria-label="快速搜索" type="text" name="q" />
|
|
<input type="submit" value="转向" />
|
|
<input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
|
|
<input type="hidden" name="area" value="default" />
|
|
</form>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
<div class="footer">
|
|
© <a href="../copyright.html">版权所有</a> 2001-2024, Python Software Foundation.
|
|
<br />
|
|
This page is licensed under the Python Software Foundation License Version 2.
|
|
<br />
|
|
Examples, recipes, and other code in the documentation are additionally licensed under the Zero Clause BSD License.
|
|
<br />
|
|
|
|
<br />
|
|
|
|
The Python Software Foundation is a non-profit corporation.
|
|
<a href="https://www.python.org/psf/donations/">Please donate.</a>
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
|
|
最后更新于 12月 09, 2024.
|
|
<a href="https://docs.python.org/3/bugs.html">Found a bug</a>?
|
|
<br />
|
|
|
|
Created using <a href="https://www.sphinx-doc.org/">Sphinx</a> 2.4.4.
|
|
</div>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html> |