Files
hustoj/web/cppreference-zh/chmhelp/cpp-filesystem-path-append.html
2025-08-01 12:57:54 +08:00

189 lines
20 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html lang="zh" dir="ltr" class="client-nojs" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh">
<head><meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>std::filesystem::path::append, std::filesystem::path::operator/=</title>
<link rel="stylesheet" href="ext.css" />
<link rel="stylesheet" href="site_modules.css" />
</head>
<body class="mediawiki ltr sitedir-ltr ns-0 ns-subject page-cpp_filesystem_path_append skin-cppreference2 action-view cpp-navbar">
<div id="cpp-content-base">
<div id="content"><a id="top"></a>
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading"><span style="font-size:0.7em; line-height:130%">std::filesystem::path::</span>append, <span style="font-size:0.7em; line-height:130%">std::filesystem::path::</span>operator/=</h1>
<div id="bodyContent">
<div id="contentSub"><span class="subpages">&lt; <a href="cpp.html">cpp</a>&lrm; | <a href="cpp-filesystem.html">filesystem</a>&lrm; | <a href="cpp-filesystem-path.html">path</a></span></div>
<div id="mw-content-text" lang="zh" dir="ltr" class="mw-content-ltr" xml:lang="zh">
<table class="t-dcl-begin">
<tbody>
<tr class="t-dcl t-since-cxx17">
<td>
<div><span class="mw-geshi cpp source-cpp">path<span class="sy3">&amp;</span> operator<span class="sy2">/</span><span class="sy1">=</span><span class="br0">(</span><span class="kw4">const</span> path<span class="sy3">&amp;</span> p<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span></span></div>
</td>
<td>(1)</td>
<td><span class="t-mark-rev t-since-cxx17">(C++17 &#36215;)</span></td>
</tr>
<tr class="t-dcl t-since-cxx17">
<td>
<div><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="kw1">template</span><span class="sy1">&lt;</span> <span class="kw1">class</span> Source <span class="sy1">&gt;</span><br />
path<span class="sy3">&amp;</span> operator<span class="sy2">/</span><span class="sy1">=</span><span class="br0">(</span> <span class="kw4">const</span> Source<span class="sy3">&amp;</span> source <span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span></span></div>
</td>
<td>(2)</td>
<td><span class="t-mark-rev t-since-cxx17">(C++17 &#36215;)</span></td>
</tr>
<tr class="t-dcl t-since-cxx17">
<td>
<div><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="kw1">template</span><span class="sy1">&lt;</span> <span class="kw1">class</span> Source <span class="sy1">&gt;</span><br />
path<span class="sy3">&amp;</span> append<span class="br0">(</span> <span class="kw4">const</span> Source<span class="sy3">&amp;</span> source <span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span></span></div>
</td>
<td>(3)</td>
<td><span class="t-mark-rev t-since-cxx17">(C++17 &#36215;)</span></td>
</tr>
<tr class="t-dcl t-since-cxx17">
<td>
<div><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="kw1">template</span><span class="sy1">&lt;</span> <span class="kw1">class</span> InputIt <span class="sy1">&gt;</span><br />
path<span class="sy3">&amp;</span> append<span class="br0">(</span> InputIt first, InputIt last <span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span></span></div>
</td>
<td>(4)</td>
<td><span class="t-mark-rev t-since-cxx17">(C++17 &#36215;)</span></td>
</tr>
<tr class="t-dcl-sep">
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="t-li1"><span class="t-li">1)</span> &#33509; <span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp">p.<span class="me1">is_absolute</span><span class="br0">(</span><span class="br0">)</span> <span class="sy3">||</span> <span class="br0">(</span>p.<span class="me1">has_root_name</span><span class="br0">(</span><span class="br0">)</span> <span class="sy3">&amp;&amp;</span> p.<span class="me1">root_name</span><span class="br0">(</span><span class="br0">)</span> <span class="sy3">!</span><span class="sy1">=</span> root_name<span class="br0">(</span><span class="br0">)</span><span class="br0">)</span></span></span> &#65292;&#21017;&#20197; p &#26367;&#25442;&#24403;&#21069;&#36335;&#24452;&#65292;&#22914;&#21516;&#29992; <span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp">operator<span class="sy1">=</span><span class="br0">(</span>p<span class="br0">)</span></span></span> &#24182;&#32456;&#27490;&#12290;</div>
<div class="t-li1"><span class="t-li"></span> * &#21542;&#21017;&#65292;&#33509; <span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp">p.<span class="me1">has_root_directory</span><span class="br0">(</span><span class="br0">)</span></span></span> &#65292;&#21017;&#31227;&#38500; <span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="sy2">*</span>this</span></span> &#30340;&#36890;&#29992;&#26684;&#24335;&#36335;&#24452;&#21517;&#30340;&#20219;&#20309;&#26681;&#30446;&#24405;&#21450;&#25972;&#20010;&#30456;&#23545;&#36335;&#24452;</div>
<div class="t-li1"><span class="t-li"></span> * &#21542;&#21017;&#65292;&#33509; <span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp">has_filename<span class="br0">(</span><span class="br0">)</span> <span class="sy3">||</span> <span class="br0">(</span><span class="sy3">!</span>has_root_directory<span class="br0">(</span><span class="br0">)</span> <span class="sy3">&amp;&amp;</span> is_absolute<span class="br0">(</span><span class="br0">)</span><span class="br0">)</span></span></span> &#65292;&#21017;&#38468;&#21152; <code>path::preferred_separator</code> &#21040; <span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="sy2">*</span>this</span></span> &#30340;&#36890;&#29992;&#26684;&#24335;</div>
<div class="t-li1"><span class="t-li"></span> * &#29992;&#20197;&#19978;&#20043;&#19968;&#22788;&#29702;&#21518;&#65292;&#38468;&#21152; <code>p</code> &#30340;&#21407;&#29983;&#26684;&#24335;&#36335;&#24452;&#21517;&#65292;&#20174;&#20854;&#36890;&#29992;&#26684;&#24335;&#24573;&#30053;&#20219;&#20309; <span class="t-spar">root-name</span> &#65292;&#21040; <span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="sy2">*</span>this</span></span> &#30340;&#21407;&#29983;&#26684;&#24335;&#12290;</div>
<div dir="ltr" class="mw-geshi" style="text-align: left;">
<div class="cpp source-cpp">
<pre class="de1"><span class="co1">// &#20854;&#20013; &quot;//host&quot; &#26159;&#26681;&#21517;</span>
path<span class="br0">(</span><span class="st0">&quot;//host&quot;</span><span class="br0">)</span> <span class="sy2">/</span> <span class="st0">&quot;foo&quot;</span> <span class="co1">// &#32467;&#26524;&#26159; &quot;//host/foo&quot; &#65288;&#38468;&#21152;&#20998;&#38548;&#31526;&#65289;</span>
path<span class="br0">(</span><span class="st0">&quot;//host/&quot;</span><span class="br0">)</span> <span class="sy2">/</span> <span class="st0">&quot;foo&quot;</span> <span class="co1">// &#32467;&#26524;&#20134;&#20026; &quot;//host/foo&quot; &#65288;&#38468;&#21152;&#65292;&#26080;&#20998;&#38548;&#31526;&#65289;</span>
<span class="co1">// POSIX &#19978;&#65292;</span>
path<span class="br0">(</span><span class="st0">&quot;foo&quot;</span><span class="br0">)</span> <span class="sy2">/</span> <span class="st0">&quot;&quot;</span> <span class="co1">// &#32467;&#26524;&#26159; &quot;foo/&quot; &#65288;&#38468;&#21152;&#65289;</span>
path<span class="br0">(</span><span class="st0">&quot;foo&quot;</span><span class="br0">)</span> <span class="sy2">/</span> <span class="st0">&quot;/bar&quot;</span><span class="sy4">;</span> <span class="co1">// &#32467;&#26524;&#26159; &quot;/bar&quot; &#65288;&#26367;&#25442;&#65289;</span>
<span class="co1">// Windows &#19978;&#65292;</span>
path<span class="br0">(</span><span class="st0">&quot;foo&quot;</span><span class="br0">)</span> <span class="sy2">/</span> <span class="st0">&quot;C:/bar&quot;</span><span class="sy4">;</span> <span class="co1">// &#32467;&#26524;&#26159; &quot;C:/bar&quot; &#65288;&#26367;&#25442;&#65289;</span>
path<span class="br0">(</span><span class="st0">&quot;foo&quot;</span><span class="br0">)</span> <span class="sy2">/</span> <span class="st0">&quot;C:&quot;</span><span class="sy4">;</span> <span class="co1">// &#32467;&#26524;&#26159; &quot;C:&quot; &#65288;&#26367;&#25442;&#65289;</span>
path<span class="br0">(</span><span class="st0">&quot;C:&quot;</span><span class="br0">)</span> <span class="sy2">/</span> <span class="st0">&quot;&quot;</span><span class="sy4">;</span> <span class="co1">// &#32467;&#26524;&#26159; &quot;C:&quot; &#65288;&#38468;&#21152;&#65292;&#19981;&#24102;&#20998;&#38548;&#31526;&#65289;</span>
path<span class="br0">(</span><span class="st0">&quot;C:foo&quot;</span><span class="br0">)</span> <span class="sy2">/</span> <span class="st0">&quot;/bar&quot;</span><span class="sy4">;</span> <span class="co1">// &#29983;&#25104; &quot;C:/bar&quot; &#65288;&#31227;&#38500;&#30456;&#23545;&#36335;&#24452;&#21518;&#38468;&#21152;&#65289;</span>
path<span class="br0">(</span><span class="st0">&quot;C:foo&quot;</span><span class="br0">)</span> <span class="sy2">/</span> <span class="st0">&quot;C:bar&quot;</span><span class="sy4">;</span> <span class="co1">// &#29983;&#25104; &quot;C:foo/bar&quot; &#65288;&#38468;&#21152;&#65292;&#24573;&#30053; p &#30340;&#26681;&#21517;&#65289;</span></pre></div>
</div>
<div class="t-li1"><span class="t-li">2,3)</span> &#21516; <span class="t-v">(1)</span> &#65292;&#38500;&#20102;&#25509;&#21463;&#20219;&#20309; <span class="t-lc"><a href="cpp-string-basic_string.html">std::basic_string</a></span> &#12289; <span class="t-lc"><a href="cpp-string-basic_string_view.html">std::basic_string_view</a></span> &#65292;&#31354;&#32456;&#27490;&#22810;&#23383;&#31526;&#23383;&#31526;&#20018;&#65292;&#25110;&#25351;&#21521;&#31354;&#32456;&#27490;&#22810;&#23383;&#31526;&#24207;&#21015;&#30340;&#36755;&#20837;&#36845;&#20195;&#22120;&#12290;&#31561;&#20215;&#20110; <span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="kw1">return</span> operator<span class="sy2">/</span><span class="sy1">=</span><span class="br0">(</span>path<span class="br0">(</span>source<span class="br0">)</span><span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span></span></span> &#12290;</div>
<div class="t-li1"><span class="t-li">4)</span> &#21516; <span class="t-v">(1)</span> &#65292;&#20294;&#25509;&#21463;&#20219;&#20309;&#25351;&#20195;&#22810;&#23383;&#31526;&#23383;&#31526;&#20018;&#30340;&#36845;&#20195;&#22120;&#23545;&#12290;&#31561;&#20215;&#20110; <span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="kw1">return</span> operator<span class="sy2">/</span><span class="sy1">=</span><span class="br0">(</span>path<span class="br0">(</span>first, last<span class="br0">)</span><span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span></span></span></div>
<p><span class="t-v">(2)</span> &#19982; <span class="t-v">(3)</span> &#20165;&#33509; <code>Source</code> &#19982; <code>path</code> &#19981;&#26159;&#21516;&#19968;&#31867;&#22411;&#65292;&#32780;&#19988;&#65306;</p>
<ul>
<li><code>Source</code> &#26159; <span class="t-lc"><a href="cpp-string-basic_string.html">std::basic_string</a></span> &#25110; <span class="t-lc"><a href="cpp-string-basic_string_view.html">std::basic_string_view</a></span> &#30340;&#29305;&#21270;&#65292;&#25110;</li>
<li><span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><a href="cpp-iterator-iterator_traits.html"><span class="kw651">std::<span class="me2">iterator_traits</span></span></a><span class="sy1">&lt;</span><a href="cpp-types-decay.html"><span class="kw629">std::<span class="me2">decay_t</span></span></a><span class="sy1">&lt;</span>Source</span><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="sy1">&gt;&gt;</span><span class="sy4">::</span><span class="me2">value_type</span></span></span> &#21512;&#27861;&#24182;&#20195;&#34920;&#21487;&#33021;&#26377; const &#38480;&#23450;&#30340;&#32534;&#30721;&#23383;&#31526;&#31867;&#22411;&#65288; <span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="kw4">char</span></span></span> &#12289; <span class="t-rev-inl t-since-cxx20"><span><span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp">char8_t</span></span> &#12289;</span> <span><span class="t-mark-rev t-since-cxx20">(C++20 &#36215;)</span></span></span><span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="kw4">char16_t</span></span></span> &#12289; <span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="kw4">char32_t</span></span></span> &#25110; <span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="kw4">wchar_t</span></span></span> &#65289;</li>
</ul>
<p>&#25165;&#21442;&#19982;&#37325;&#36733;&#20915;&#35758;</p>
<h3><span class="mw-headline" id=".E5.8F.82.E6.95.B0">&#21442;&#25968;</span></h3>
<table class="t-par-begin">
<tr class="t-par">
<td>p</td>
<td>-</td>
<td>&#35201;&#28155;&#21152;&#30340;&#36335;&#24452;</td>
</tr>
<tr class="t-par">
<td>source</td>
<td>-</td>
<td><span class="t-lc"><a href="cpp-string-basic_string.html">std::basic_string</a></span> &#12289; <span class="t-lc"><a href="cpp-string-basic_string_view.html">std::basic_string_view</a></span> &#12289;&#31354;&#32456;&#27490;&#22810;&#23383;&#33410;/&#23485;&#23383;&#31526;&#20018;&#12289;&#25110;&#25351;&#21521;&#31354;&#32456;&#27490;&#22810;&#23383;&#31526;&#24207;&#21015;&#30340;&#36755;&#20837;&#36845;&#20195;&#22120;&#65292;&#23427;&#34920;&#31034;&#36335;&#24452;&#21517;&#65288;&#20197;&#21487;&#31227;&#26893;&#25110;&#21407;&#29983;&#26684;&#24335;&#65289;</td>
</tr>
<tr class="t-par">
<td>first, last</td>
<td>-</td>
<td>&#19968;&#23545;&#25351;&#23450;&#34920;&#31034;&#36335;&#24452;&#21517;&#30340;&#22810;&#23383;&#31526;&#24207;&#21015;&#30340;<a href="cpp-named_req-InputIterator.html"><span style="font-style:italic">&#32769;&#24335;&#36755;&#20837;&#36845;&#20195;&#22120;</span> <span style="font-family: Georgia, &#39;DejaVu Serif&#39;, serif; font-style:italic">(LegacyInputIterator)</span></a></td>
</tr>
<tr class="t-par-hitem">
<td colspan="3">&#31867;&#22411;&#35201;&#27714;</td>
</tr>
<tr class="t-par-req">
<td colspan="3">-
<div class="spacer"></div>
<code>InputIt</code> &#24517;&#39035;&#28385;&#36275;<a href="cpp-named_req-InputIterator.html"><span style="font-style:italic">&#32769;&#24335;&#36755;&#20837;&#36845;&#20195;&#22120;</span> <span style="font-family: Georgia, &#39;DejaVu Serif&#39;, serif; font-style:italic">(LegacyInputIterator)</span></a> &#30340;&#35201;&#27714;&#12290;</td>
</tr>
<tr class="t-par-req">
<td colspan="3">-
<div class="spacer"></div>
<code>InputIt</code> &#30340; value_type &#24517;&#39035;&#26159;&#32534;&#30721;&#23383;&#31526;&#65288; <span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="kw4">char</span></span></span> &#12289; <span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="kw4">wchar_t</span></span></span> &#12289; <span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="kw4">char16_t</span></span></span> &#21450; <span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="kw4">char32_t</span></span></span> &#65289;&#31867;&#22411;&#20043;&#19968;</td>
</tr>
</table>
<h3><span class="mw-headline" id=".E8.BF.94.E5.9B.9E.E5.80.BC">&#36820;&#22238;&#20540;</span></h3>
<p><span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><span class="sy2">*</span>this</span></span></p>
<h3><span class="mw-headline" id=".E5.BC.82.E5.B8.B8">&#24322;&#24120;</span></h3>
<p>&#33509;&#20869;&#23384;&#20998;&#37197;&#22833;&#36133;&#21017;&#21487;&#33021;&#25243;&#20986; <span class="t-c"><span class="mw-geshi cpp source-cpp"><a href="cpp-memory-new-bad_alloc.html"><span class="kw693">std::<span class="me2">bad_alloc</span></span></a></span></span> &#12290;</p>
<h3><span class="mw-headline" id=".E6.B3.A8.E6.84.8F">&#27880;&#24847;</span></h3>
<p>&#36825;&#20123;&#20989;&#25968;&#31561;&#25928;&#22320;&#29983;&#25104;&#20197; <code>*this</code> &#20026;&#36215;&#22987;&#30446;&#24405;&#30340;&#29615;&#22659;&#20013;&#65292;&#21442;&#25968;&#36335;&#24452; <code>p</code> &#30340;&#21547;&#20041;&#20272;&#35745;&#12290;</p>
<h3><span class="mw-headline" id=".E7.A4.BA.E4.BE.8B">&#31034;&#20363;</span></h3>
<div class="t-example">
<div class="t-example-live-link"></div>
<div dir="ltr" class="mw-geshi" style="text-align: left;">
<div class="cpp source-cpp">
<pre class="de1"><span class="co2">#include &lt;iostream&gt;</span>
<span class="co2">#include &lt;filesystem&gt;</span>
<span class="kw1">namespace</span> fs <span class="sy1">=</span> std<span class="sy4">::</span><span class="me2">filesystem</span><span class="sy4">;</span>
<span class="kw4">int</span> main<span class="br0">(</span><span class="br0">)</span> <span class="br0">{</span>
fs<span class="sy4">::</span><span class="me2">path</span> p1 <span class="sy1">=</span> <span class="st0">&quot;C:&quot;</span><span class="sy4">;</span>
p1 <span class="sy2">/</span><span class="sy1">=</span> <span class="st0">&quot;Users&quot;</span><span class="sy4">;</span> <span class="co1">// &#19981;&#25554;&#20837;&#20998;&#38548;&#31526;</span>
<a href="cpp-io-cout.html"><span class="kw1758">std::<span class="me2">cout</span></span></a> <span class="sy1">&lt;&lt;</span> <span class="st0">&quot;<span class="es1">\&quot;</span>C:<span class="es1">\&quot;</span> / <span class="es1">\&quot;</span>Users<span class="es1">\&quot;</span> == &quot;</span> <span class="sy1">&lt;&lt;</span> p1 <span class="sy1">&lt;&lt;</span> <span class="st0">&#39;<span class="es1">\n</span>&#39;</span><span class="sy4">;</span>
p1 <span class="sy2">/</span><span class="sy1">=</span> <span class="st0">&quot;batman&quot;</span><span class="sy4">;</span> <span class="co1">// &#25554;&#20837; fs::path::preferred_separator &#65292;&#22312; Windows &#19978;&#20026; &#39;\&#39;</span>
<a href="cpp-io-cout.html"><span class="kw1758">std::<span class="me2">cout</span></span></a> <span class="sy1">&lt;&lt;</span> <span class="st0">&quot;<span class="es1">\&quot;</span>C:<span class="es1">\&quot;</span> / <span class="es1">\&quot;</span>Users<span class="es1">\&quot;</span> / <span class="es1">\&quot;</span>batman<span class="es1">\&quot;</span> == &quot;</span> <span class="sy1">&lt;&lt;</span> p1 <span class="sy1">&lt;&lt;</span> <span class="st0">&#39;<span class="es1">\n</span>&#39;</span><span class="sy4">;</span>
<span class="br0">}</span></pre></div>
</div>
<p>&#21487;&#33021;&#30340;&#36755;&#20986;&#65306;</p>
<div dir="ltr" class="mw-geshi" style="text-align: left;">
<div class="text source-text">
<pre class="de1">&quot;C:&quot; / &quot;Users&quot; == &quot;C:Users&quot;
&quot;C:&quot; / &quot;Users&quot; / &quot;batman&quot; == &quot;C:Users\batman&quot;</pre></div>
</div>
</div>
<h3><span class="mw-headline" id=".E7.BC.BA.E9.99.B7.E6.8A.A5.E5.91.8A">&#32570;&#38519;&#25253;&#21578;</span></h3>
<p>&#19979;&#21015;&#26356;&#25913;&#34892;&#20026;&#30340;&#32570;&#38519;&#25253;&#21578;&#36861;&#28335;&#22320;&#24212;&#29992;&#20110;&#20197;&#21069;&#20986;&#29256;&#30340; C++ &#26631;&#20934;&#12290;</p>
<table class="dsctable" style="font-size:0.8em">
<tr>
<th>DR</th>
<th>&#24212;&#29992;&#20110;</th>
<th>&#20986;&#29256;&#26102;&#30340;&#34892;&#20026;</th>
<th>&#27491;&#30830;&#34892;&#20026;</th>
</tr>
<tr>
<td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cplusplus.github.io/LWG/issue3244">LWG 3244</a></td>
<td>C++17</td>
<td>&#32570;&#22833; <code>Source</code> &#19981;&#33021;&#20026; <code>path</code> &#30340;&#21046;&#32422;</td>
<td>&#24050;&#28155;&#21152;</td>
</tr>
</table>
<h3><span class="mw-headline" id=".E5.8F.82.E9.98.85">&#21442;&#38405;</span></h3>
<table class="t-dsc-begin">
<tr class="t-dsc">
<td>
<div class="t-dsc-member-div">
<div><a href="cpp-filesystem-path-concat.html"><span class="t-lines"><span>concat</span><span>operator+=</span></span></a></div>
</div>
</td>
<td>&#36830;&#25509;&#20108;&#20010;&#36335;&#24452;&#32780;&#19981;&#21152;&#20837;&#30446;&#24405;&#20998;&#38548;&#31526;<br />
<span class="t-mark">(&#20844;&#24320;&#25104;&#21592;&#20989;&#25968;)</span></td>
</tr>
<tr class="t-dsc">
<td>
<div class="t-dsc-member-div">
<div><a href="cpp-filesystem-path-operator_slash.html"><span class="t-lines"><span>operator/</span></span></a></div>
</div>
</td>
<td>&#29992;&#30446;&#24405;&#20998;&#38548;&#31526;&#36830;&#25509;&#20108;&#20010;&#36335;&#24452;<br />
<span class="t-mark">(&#20989;&#25968;)</span></td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>