🎨 style(1.1/1.2): 续校001—020章短句接缝与设定文档收尾

2026-07-28 05:05:01 +08:00
parent 8b329c5a81
commit 03cae9e3f6
31 changed files with 561 additions and 1060 deletions
@@ -42,7 +42,7 @@

 “没有呀。”古米回答得很自然，“古米只是在告诉它不要被别人拿走。”

-宁诚决定不讨论这两句话的区别。
+他决定不讨论这两句话的区别。

 赫默把一枚远程终端交给他：“需要解除舱门封锁和设备固定时，我会申请权限。”

@@ -52,17 +52,15 @@

 “那块石头正好在旁边。”

-“所以很方便。”赫默戴上防护面罩，“结论不变。”
+“所以很方便。”她戴上防护面罩，“结论不变。”

 她不再给宁诚继续辩论的机会。

-铃兰坐在临时营地旁休息。她的脸色已经恢复不少，只是九条尾巴依旧有些没精神地铺在地上。听见赫默的安排，她看了一眼宁诚刚才扶过的石头，又望向他手里的远程终端：“授权在这里也能完成。我会陪您等；要是又头晕，我们先坐下，再通知赫默医生。”
+铃兰坐在临时营地旁休息。脸色已经恢复不少，只是九条尾巴依旧有些没精神地铺在地上。听见赫默的安排，她看了一眼宁诚刚才扶过的石头，又望向他手里的远程终端：“授权在这里也能完成。我会陪您等；要是又头晕，我们先坐下，再通知赫默医生。”

 宁诚觉得这个说法多少有损现场最高权限持有者的威严，但考虑到他今天已经腿软过两次，也实在不好反对。

-赫默和古米向舰体走去。
-
-朱文晋很快注意到她们的行动，带着农文禄来到警戒线外。
+赫默和古米向舰体走去。朱文晋很快注意到她们的行动，带着农文禄来到警戒线外。

 “她们进去，搬东西？”农文禄先确认自己看懂了，随即把话接完整，“我们的人可以帮忙。船里不进，外面搬东西、清地，可以。”

@@ -74,9 +72,7 @@

 这些人先按约把枪、手榴弹和短刀留在线外，才卷起袖口，走到指定位置等待。其中两人赤着脚，裤腿上还沾着泥；另外几人穿着破旧军装。一个身材粗壮的战士看向舰体入口，又看了看同伴，似乎在估算八个人能不能搬动一件从天上掉下来的设备。

-宁诚觉得他很快就会得到答案。没过多久，手里的设备便亮了起来，显示赫默正在申请解除一号地表设备舱封锁。
-
-宁诚按下确认，远处舰体内部随即传出三声闷响，越盟战士纷纷抬头。
+宁诚觉得他很快就会得到答案。没过多久，手里的设备便亮了起来，显示赫默正在申请解除一号地表设备舱封锁。他按下确认，远处舰体内部随即传出三声闷响，越盟战士纷纷抬头。

 农文禄问：“里面塌了？”

@@ -90,9 +86,7 @@

 十几分钟后，舰体裂口里出现一束白光。赫默先走出来，古米跟在后面，双手抱着一个银灰色设备箱；箱体比她高出大半个身子，宽度也接近两米。

-守在外面的越盟战士立刻迎上去，却被赫默抬手拦住：“先别碰。”
-
-她把这句压得很短，越南语播报紧跟着响起。农文禄又重复一遍，迎上来的人立刻停住。
+守在外面的越盟战士立刻迎上去，却被赫默抬手拦住：“先别碰。”她把这句压得很短，越南语播报紧跟着响起。农文禄又重复一遍，迎上来的人立刻停住。

 古米把设备箱放到预定位置，地面微微一震。

@@ -102,9 +96,7 @@

 农文禄又转头看向宁诚，不等他解释，古米已经直截了当地说道：“这个你们搬不动，古米来。先把路让出来，后面的东西由赫默医生安排，叫你们搬哪件再搬。”

-那个身材粗壮的战士皱起眉，可古米已经转身再次进入舰体。没过多久，她又抱出了第二个箱体，接着是第三个、第四个。
-
-越盟战士脸上的怀疑渐渐变成了安静观察。
+那个身材粗壮的战士皱起眉，可古米已经转身再次进入舰体。没过多久，她又抱出了第二个箱体，接着是第三个、第四个。越盟战士脸上的怀疑渐渐变成了安静观察。

 赫默没让他们搬大型设备，只把拖电缆、清理石块、搬运折叠支架和外接件的工作交了出去。施工说明一长，逐句口译很容易漏掉安全细节，她便让设备在地面投射出箭头和图案：圆形插头接圆形接口，黄色标记放在黄色区域，红色斜线代表不许接近；至于紧急停止键，也只有她示意时才能按。不认识文字，同样不妨碍干活。

@@ -192,9 +184,7 @@

 越南语播报把这段技术说明压成了最简单的几句话：“直接打开，材料损坏，变成废物。”

-宁诚看着那三个词，没敢替技术原理下结论，只朝农文禄比画了一下：“不能撬。撬开以后，这箱东西就不能直接用了，得重新回收。”
-
-说完，他又转头问赫默：“这么解释没错吧？还有，撬开会不会爆炸？”
+宁诚看着那三个词，没敢替技术原理下结论，只朝农文禄比画了一下：“不能撬。撬开以后，这箱东西就不能直接用了，得重新回收。”说完又转头问赫默，“这么解释没错吧？还有，撬开会不会爆炸？”

 “解释没错，材料需要重新回收。正常情况下不会爆炸，但会发热、结块，材料信息也会丢失。”

@@ -208,23 +198,17 @@

 “你的手还放在锁扣旁边。”

-宁诚默默把手收回来。
+他默默把手收回来。

-古米单手提起箱子。
-
-那名身材粗壮的战士犹豫一下，还是从她手里接了过去。连同箱体在内，整只料箱接近二十千克。他抱着方箱，按照地面箭头送到制造机前。
-
-入口识别出材料代码，将箱子整体吞入；片刻后，空箱从另一侧弹出。
+古米单手提起箱子。那名身材粗壮的战士犹豫一下，还是从她手里接了过去。连同箱体在内，整只料箱接近二十千克。他抱着方箱，按照地面箭头送到制造机前。入口识别出材料代码，将箱子整体吞入；片刻后，空箱从另一侧弹出。

 “空箱，也能再用？”农文禄问。

 宁诚转头看向赫默，对方回答：“空箱送回回收机，可以循环使用。”

-宁诚这才对农文禄说：“能用，别扔。”
+他这才对农文禄说：“能用，别扔。”

-制造机开始运转。几分钟后，输出口吐出一只标着零件图案的新物料箱。
-
-赫默把它送入解包节点，箱体正面自行开启，露出一批尺寸完全相同的固定件、支架和工具。表面没有锈迹，也没有手工加工留下的敲击痕迹。这些东西不算惊人，甚至不是武器，只是生产线需要的普通部件。
+制造机开始运转。几分钟后，输出口吐出一只标着零件图案的新物料箱。赫默把它送入解包节点，箱体正面自行开启，露出一批尺寸完全相同的固定件、支架和工具。表面没有锈迹，也没有手工加工留下的敲击痕迹。这些东西不算惊人，甚至不是武器，只是生产线需要的普通部件。

 越盟战士们围了过来。几分钟前被机器吞进去的还是烧毁的金属梁，现在摆在面前的已经是崭新工具。没有铁匠围着炉火加工；最显眼的人力，反倒都花在搬箱子上。