🎨 style(1.1/1.2): 合并001—020章零碎短句为连贯叙事

正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/007 你真的要把它拆了？.md

@@ -6,11 +6,9 @@
 
 宁诚站在旁边看了一会儿，觉得这条传送带除了会喘气，还会吵架。
 
-至少它确实转起来了。
+吵归吵，箱子倒是一只没停。
 
-昨晚留下的几件事也有了结果。腹部中弹的日军士兵已经做完手术，仍留在医疗模块里观察，暂时不能移动。高桥大尉和无线电兵被分开问过一遍，两人的说法在报告时间和搜索路线方面能对上，现有记录里也没有发现他们把山谷的情况发出去。
-
-问话结束，两人被送到第二道警戒线外的共同看守点。
+昨晚留下的几件事也有了结果。腹部中弹的日军士兵做完手术，仍留在医疗模块里观察，暂时不能移动；高桥大尉和无线电兵则被分开问过一遍，两人的说法在报告时间和搜索路线方面能够对上，现有记录里也没发现他们把山谷的情况发出去。问话结束后，两人被送到第二道警戒线外的共同看守点。
 
 外面的情况一夜没有进一步恶化。日军侦察人员还在公路和附近村口打转，仍没找到通往山谷的小路。
 
@@ -36,11 +34,9 @@
 
 “送信，进城，开会。”朱文晋取下皮套，“这些人需要。”
 
-宁诚明白了。
+宁诚这才明白。山谷里缴来的长枪不算少，可那东西藏不进衣服，也没法跟着联络员若无其事地走进城镇和会场。一把小手枪能去的地方，和步枪完全不同。
 
-山谷里缴来的长枪不算少，可长枪没法藏进衣服，更不适合跟着联络员走进城镇和会场。一把小手枪能去的地方，和步枪完全不同。
-
-赫默把托盘推到自动实验室入口，却没有碰那把枪。
+赫默只把托盘推到自动实验室入口，没有伸手去拿那把枪。
 
 “我先说清楚。”她看着朱文晋，等农文禄把长句译完，“我会操作实验室，也能读它的检测结果，但我不是枪械专家。它能不能作为武器使用，最后要靠你们试。”
 
@@ -72,9 +68,7 @@
 
 农文禄看着他的动作，终于用中文问：“这把枪……真的拆？”
 
-朱文晋把枪重新放回托盘。
-
-“拆。”
+朱文晋把枪重新放回托盘：“拆。”
 
 护罩合拢，四只夹具从舱壁里伸出。
 
@@ -84,17 +78,13 @@
 
 枪管里积着污垢，套筒下压着发黑的旧油。实验室又在一处斜面上发现手工锉过的痕迹，复进簧也已经疲劳。
 
-夹具把弹簧压下，再放开。
-
-第三次回弹时，它比原来短了一点。
+夹具反复把弹簧压下、放开。第三次回弹时，它比原来短了一点。
 
 农文禄皱起眉：“它还能用。”
 
 “可能还能。”赫默看着不合格标记，“但它不能成为新模板的标准。还能用多少次，实验室没有给出答案。”
 
-宁诚没替机器解释。
-
-昨晚送进回收机的都是断枪、碎钢和尸体旁捡来的废件，这把枪却不一样。它被人擦过，修过，带着走过很多路。朱文晋交出来的不是一块恰好能用的金属，而是一件仍有来处的东西。
+宁诚没有接话。昨晚送进回收机的都是断枪、碎钢和尸体旁捡来的废件，这把枪却被人擦过、修过，也跟着主人走过很多路。朱文晋交出来的是一件仍有来处的东西。
 
 回收机那边忽然响起警报。
 
@@ -102,11 +92,11 @@
 
 宁诚心里一紧：“怎么了？”
 
-赫默已经转身：“供电波动。回收机正在做高温分离。”
+“供电波动。”赫默已经转向回收机，“它正在做高温分离。”
 
 一截粗大的舰体支架卡在回收机入口，几名搬运者还推着下一截等在后面。
 
-宁诚看向控制面板：“先停哪台？”
+宁诚跟着看向控制面板：“先停哪台？”
 
 “回收机。”赫默回答得没有半点迟疑，“先退料，暂停后续进料。实验室的样品已经破坏，不能让它再断一次。”
 
@@ -126,7 +116,7 @@
 
 宁诚忽然有点心虚：“我懂了。黄灯亮的时候，别再往里塞东西——至少这条我能记住。”
 
-农文禄替他译完，那人恍然大悟，顺手把图转正了一点。
+那名战士听完恍然大悟，顺手把图转正了一点。
 
 能源节点上的红色指示一格格退去。实验室黄灯熄灭，夹具重新动起来，宁诚才悄悄松开一直攥着的手。
 
@@ -134,39 +124,29 @@
 
 “更准确地说，这几台同时运行时要排顺序。”赫默说，“我会标出不能并行的工序；谁想临时换顺序，先来问我。”
 
-农文禄先译机器争用功率，再译哪些工序不能同时开，最后把“临时换顺序要先问赫默”单独重复了一遍。
+农文禄先把“几台机器争用功率”译过去，再解释哪些工序不能同时开，最后把“临时换顺序要先问赫默”单独重复了一遍。
 
 朱文晋朝搬运组招手，让他们停下休息，又留下一个人专门盯着实验室。护罩打开以前，一件废料也不再送进回收机。
 
-机器需要排队，人也跟着学会了排队。
-
 宁诚正看那张被转正的闪电图，桌角传来一声轻响。旧皮套被震得滑向边缘。
 
 坐在遮棚外晒太阳的铃兰伸手按住它。她还裹着薄毯，动作不敢太大，只把皮套慢慢推回农文禄面前。
 
-“请收好。”
+“请收好。”她看了看护罩里已经拆开的枪，又补上一句，“机器只要那把枪，对吧？这件还得还给主人。”
 
-农文禄用刚学的中文说：“多谢。”
+农文禄听懂了，双手把皮套接过去，用刚学的中文说：“多谢。”
 
-铃兰笑了笑，手还没收回来，赫默的目光已经从实验室那边飘了过来。
+铃兰笑了笑，手还没来得及收回来，便察觉赫默的目光从实验室那边飘了过来。
 
 她只好把滑下肩头的毯子重新裹好，坐得比刚才更端正。
 
-接下来的分析没有再中断。
+接下来的分析没有再中断。旧枪一寸寸消失，模型则一点点完整起来。磨平的纹路重新出现，手锉留下的斜面恢复笔直，疲劳的弹簧也被替换成计算后的尺寸。
 
-旧枪一寸寸消失，模型则一点点完整起来。磨平的纹路重新出现，手锉留下的斜面恢复笔直，疲劳的弹簧也被替换成计算后的尺寸。
-
-宁诚能看懂的只有进度。他几次想问某条曲线代表什么，发现赫默同时盯着四组检测结果，便把话咽了回去。
-
-问了他也未必听得懂。
-
-听懂了，十有八九还会多出三个新问题。
+宁诚能看懂的只有进度。他几次想问某条曲线代表什么，可赫默同时盯着四组检测结果，连抬头的空当都没有。这个时候问出口，他多半只会得到三个听不懂的新名词，便老老实实把话咽了回去。
 
 一个多小时后，护罩里只剩几块无法继续使用的碎片。实验室逐一称量，送进封闭回收槽，最后将一块被切掉一角的旧握把护板留在退料盘里。
 
-半透明模型重新合拢。
-
-赫默核过实验室的输出，把真正需要决定的几项留在桌面：
+等半透明模型重新合拢，赫默核过实验室的输出，把真正需要决定的几项留在桌面：
 
 【M1910式自动手枪】
 
@@ -180,9 +160,7 @@
 
 “对。”
 
-朱文晋拿起那块旧握把护板。它已经装不回任何一把枪，掌心磨亮的纹路却还在。
-
-他把护板用布包好，和旧皮套放在一起。
+朱文晋拿起那块旧握把护板。它已经装不回任何一把枪，掌心磨亮的纹路却还在；他便用布包好，和旧皮套放在一起。
 
 “造。”
 
@@ -200,9 +178,9 @@
 
 这回谁都没机会多搬。
 
-朱文晋叫来两名战士。
+朱文晋随即叫来两名战士。
 
-古米先把灰色料箱送到入口，又回身帮他们接黄色那只。
+等人一到，古米先把灰色料箱送到入口，又回身帮他们接黄色那只。
 
 昨夜下过雨，入口前的泥已经被踩得发亮。抱着黄色料箱的战士走到最后一步，草鞋突然向外一滑。
 
@@ -214,9 +192,9 @@
 
 显示带由黄转绿。制造机扣取材料，空箱从下方退出；未用完的铜已经留在设备余料仓。
 
-铁料箱也照同样的顺序接入，空箱退出，未用完的铁留在余料仓。刚才滑了一下的战士没有离开，反而从废料区找来一块平整合金板，铺到泥地上，用脚反复踩实。
+铁料箱也照同样的顺序接入，空箱退出，未用完的铁留在余料仓。刚才滑了一下的战士没有离开，而是从废料区找来一块平整合金板，铺到泥地上，用脚反复踩实。
 
-另一个人又搬来两块。古米蹲下塞好板底的碎石，一条短短的硬路便从暂存区接到了制造机入口。
+同伴看懂了他的意思，又搬来两块。等古米蹲下塞好板底的碎石，一条短短的硬路便从暂存区接到了制造机入口。
 
 人力传送带给自己铺好了第一小段路。
 
@@ -236,7 +214,7 @@
 
 朱文晋先转过身：“继续清点旧枪。”
 
-围在后面的人这才散开。
+围在后面的人听见命令，这才散开。
 
 铃兰被赫默催回遮棚，临走还回头看了一眼：“五个小时以后，就会有三十二把？”