🎨 style(1.1/1.2): 合并001—020章零碎短句为连贯叙事

正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/008 一发还不够.md

@@ -20,9 +20,7 @@
 
 “我再确认一下它有没有变得不正常。”
 
-赫默没跟他争。她从折叠桌上拿起一块记事板，直接塞进他怀里。
-
-上面分栏记着伤员、药品、饮水和遮棚需要加固的位置。
+赫默没跟他争，只从折叠桌上拿起一块记事板，直接塞进他怀里。板上分栏记着伤员、药品、饮水和遮棚需要加固的位置。
 
 “去确认这些。”
 
@@ -68,13 +66,11 @@
 
 他踢了踢旁边那堆彻底报废的零件：“这些才送。”
 
-宁诚点点头。
-
-三十二把新枪归谁，也该在箱子打开以前讲清楚。
+宁诚点点头。至于三十二把新枪归谁，也该在箱子打开以前讲清楚。
 
 朱文晋先问了出来：“这一箱，你们留多少？”
 
-短句由翻译器直接处理。宁诚看着那台仍在工作的制造机，脑子里很快冒出一串问题。
+宁诚看着那台仍在工作的制造机，脑子里很快冒出一串问题。
 
 样枪是朱文晋拿来的，铁和铜来自战场与飞船残骸，机器属于公司，搬运的人又大半来自救国军。若逐项折算，他们恐怕得先在山谷里开一家会计学校。
 
@@ -82,15 +78,11 @@
 
 “全部。”朱文晋答得很快，“送信、进城的人都缺枪。”
 
-宁诚转头看了赫默一眼。
-
-她正在检查回收机的过滤模块，连头都没抬。设备能不能继续转归她判断；至于枪交给谁，得由宁诚决定。
+宁诚下意识转头看向赫默。她正在检查回收机的过滤模块，连头都没抬。设备能不能继续运转，由她判断；至于枪交给谁，得由宁诚决定。
 
 “这一箱先不算价，都交给你们，算第一次合作。”宁诚说，“以后再造，价钱怎么算另谈。不过眼前先挑一把试射，结果没出来，剩下的不能发。”
 
-这段话长了些。农文禄先译“这一箱不算价”，又把“以后另谈”和“试射前不能发”分开。最后他转回中文，确认了一遍：“不算价，只这一箱？”
-
-宁诚点头。
+这段话长了些。农文禄先译“这一箱不算价”，又把“以后另谈”和“试射前不能发”分开。最后他转回中文，确认了一遍：“不算价，只这一箱？”宁诚点头。
 
 朱文晋听完，只问：“如果试射没问题？”
 
@@ -102,7 +94,7 @@
 
 朱文晋像是看出了他的迟疑：“枪要给谁，我会记。出了事，也由我找人。”
 
-这句话不用再解释了。
+宁诚原本还想补一句，听到这里，又把那半肚子话咽了回去。
 
 中午前，外围岗哨又传来一次消息。日军仍在公路和村口盘问失联搜索队的去向，没有摸到山谷外围的小路。
 
@@ -110,23 +102,17 @@
 
 “试枪场我不懂。”宁诚问赫默，“遮挡、距离和人该站在哪里，你能把安全线卡住吗？”
 
-“我能按实验室的安全要求检查遮挡、距离和人员位置。”赫默说，“枪好不好，我仍不负责判断。”
+赫默沿沙袋、厚板和射击线逐处看过去：“我检查遮挡、距离和人员位置。枪好不好，问真正用枪的人。”
 
-“好。枪好不好由他们判断，安全线听你的。”
-
-宁诚这回答得很快。
+“好。枪由他们试，线按你划的站。”
 
 下午，倒计时终于归零。
 
 制造机内部先传来一串连续的锁扣声，随后安静下来。围在白线外的人下意识往前挤了半步，又被朱文晋抬手拦住。
 
-出料口缓缓打开，一只银灰色成品箱被推了出来。
+出料口缓缓打开，一只银灰色成品箱被推了出来。赫默确认状态灯转绿，才允许古米把箱子拖到空地。
 
-赫默确认状态灯转绿，才允许古米把箱子拖到空地。
-
-朱文晋亲自拆开封条。
-
-箱盖抬起，里面是四层整齐排列的手枪，每层八把。
+朱文晋亲自拆开封条。箱盖抬起，里面是四层整齐排列的手枪，每层八把。
 
 没有划痕，没有旧油，也没有哪一块握把被汗水磨亮。三十二把枪安静得近乎冷淡，像那把旧勃朗宁从来没有活过几十年，只给机器留下了一组干净的尺寸。
 
@@ -158,17 +144,17 @@
 
 “会。实验室要拆开一发，检测两发。三发全部消耗。”赫默停了一下，确认翻译没有歧义，“剩下四十四发不参与试射，封存。”
 
-农文禄在布包外写下数量。
+农文禄依言在布包外写下数量。
 
-赫默又贴上封条，把它送进干燥储位。
+等数字写好，赫默才贴上封条，把布包送进干燥储位。
 
-从这一步开始，旧弹的账便只剩两个数：三发解析，四十四发封存。
+封条压紧以后，布包外只留下两个数：三发解析，四十四发封存。
 
 透明护罩落下。第一发被夹具拆开，第二、第三发依次进入检测位。宁诚只看到金属尺寸、底火和装药状态几项必要结果，更多曲线被赫默收进记录，没有铺满桌面。
 
 “旧弹拆了，机器能照着造新的？”朱文晋问。
 
-“能建立与新枪匹配的七点六五毫米弹药模板。”赫默说，“弹头是铜被甲、软铁芯，不用铅。旧弹里的发射药不会取出来再装，新弹使用舰上封存的一种标准发射药。”
+“能建立与新枪匹配的七点六五毫米弹药模板。”赫默说，“使用铜包软铁芯弹头，不用铅。旧弹里的发射药不会取出来再装，新弹使用舰上封存的一种标准发射药。”
 
 她从受损物资清单里调出一只带红色封条的小型库存匣。
 
@@ -184,7 +170,7 @@
 
 “先造这一批。”朱文晋说。
 
-赫默没有马上执行。她先把产出规格投到桌面，确认所有人说的是同一件东西。
+赫默没有马上执行，而是先把产出规格投到桌面，确认所有人说的是同一件东西。
 
 “一批是一百九十二只七发满装弹匣，总计一千三百四十四发新弹。制造时间一小时。”
 
@@ -194,11 +180,7 @@
 
 机器只扣取本批需要的部分，空箱退出，未用余料继续留在仓内。
 
-宁诚在心里算了一遍。
-
-一百九十二乘七。
-
-他还没算完，古米已经小声报出：“一千三百四十四。”
+宁诚在心里算起一百九十二乘七，还没算完，古米已经小声报出：“一千三百四十四。”
 
 宁诚看向她。
 
@@ -220,9 +202,9 @@
 
 赫默当场封住剩余接口，红封库存匣已经空了。
 
-朱文晋从枪箱里挑出一把。
+朱文晋从枪箱里挑出一把，留作试射。
 
-农文禄用白色涂料在握把底部点了一道标记。试射只用这一把，其他三十一把仍留在箱里。
+枪一选定，农文禄便用白色涂料在握把底部点了一道标记。试射只用这一把，其他三十一把仍留在箱里。
 
 朱文晋取出一只满装弹匣，装进白色标记枪，再亲手将枪固定到沙袋前的简易支架上。扳机通过一根长绳拉动。
 
@@ -238,63 +220,51 @@
 
 铃兰的耳朵立刻压低，古米也缩了下脖子。硝烟从枪口散开，空弹壳落在支架右侧，枪身仍稳稳卡在固定槽里。
 
-赫默没有让人靠近。她按检测流程等过规定时间。
+赫默没有让人靠近，按检测流程等过规定时间。
 
 等她点头，朱文晋才走过去退出弹匣、检查弹膛，把枪与弹壳交给她送进便携检测灯下。
 
-“已知结构没有异常，弹壳也没有发现破裂或异常变形。”她说，“只打了一发，这不是长期可靠性结论。”
+“已知结构没有异常，弹壳也没有破裂或异常变形。”她把枪退回托盘，“先别急，只打了一发。”
 
-朱文晋看着沙袋上的弹孔。
-
-“一发还不够。”
-
-他说完才接过枪。
+朱文晋看着沙袋上的弹孔：“一发还不够。”说完，他才接过枪。
 
 白色标记枪里的弹匣还剩六发。朱文晋重新装上，在射击线后站稳，先将枪口压向沙袋下部。
 
-第一发响过，他没有立刻追第二发，而是停下来感受套筒复位。
-
-第二发比第一发更快。
+第一发响过，他没有立刻追第二发，而是等套筒复位的触感传回掌心，才更快地扣下第二枪。
 
 第三枪响过，他松开扳机，枪口仍朝着岩壁，随后退出弹匣，检查弹膛。
 
-三枚新弹壳落在脚边。
-
-加上远程击发的那一枪，试射一共消耗四发。打开过的七发弹匣里还剩三发。
+三枚新弹壳落在脚边。加上远程击发的那一枪，试射一共消耗四发；打开过的七发弹匣里还剩三发。
 
 朱文晋把枪递回去：“后坐不大。供弹正常。”
 
-“这三发也不能证明以后都正常。”赫默将枪、四枚弹壳和那只剩三发的弹匣送进扫描位，“实验室仍只确认这次没有检测到已知异常。”
+赫默将枪、四枚弹壳和那只剩三发的弹匣送进扫描位。检测灯扫过一遍，没有亮出新的异常标记。
 
-“够发第一批。”朱文晋说，“以后出问题，收回来记。”
+“四发都过了当前检查。”赫默说。
 
-三十二把枪随后被抬到营地。
+“够发第一批。”朱文晋把枪重新包好，“以后出问题，枪和弹壳一起收回来，另记。”
 
-朱文晋按名单亲手发放。每个领取者先拿一把枪和一只满装弹匣，当场退出弹匣、检查弹膛；动作做错，便把枪放回桌面重来。
+三十二把枪随后被抬到营地，由朱文晋按名单亲手发放。每个领取者先拿一把枪和一只满装弹匣，当场退出弹匣、检查弹膛；动作做错，便把枪放回桌面重来。
 
 背药篓的女人把新枪藏进腰间，衣摆落下，只留下很浅的一道褶皱。一个仍背着旧步枪的年轻战士盯着看了两眼，刚想开口，便被朱文晋叫去重新做了一遍退弹匣动作。
 
-最终，二十八把枪发给二十八个人，每人配一只七发满装弹匣。
-
-还剩四把没有发。
-
-其中，带白色标记的试射枪与那只剩三发的弹匣一起封存；另外三把各配一只满装弹匣，也放进营地的军械储位。
+最终，二十八把枪发给二十八个人，每人配一只七发满装弹匣。余下四把中，带白色标记的试射枪与那只剩三发的弹匣一起封存；另外三把各配一只满装弹匣，也放进营地的军械储位。
 
 弹药储位另存一百六十只满装弹匣，由两个人共同登记取用。
 
-农文禄在记录上重新算了一遍：发出的二十八只满装弹匣，随三把库存枪保存的三只，再加一百六十只储备，正好是一百九十一只满装弹匣；余下那一只已经试射过，里面剩三发。
+农文禄在记录上重新算了一遍：二十八只随枪发出，三只跟着库存枪封存，再加上一百六十只储备，正好是一百九十一只满装弹匣；余下那一只已经试射过，里面还剩三发。
 
-合计仍是一百九十二只。
+他用木炭从第一行划到最后一行，确认一百九十二只弹匣都有去处，才在记录末尾按下记号。
 
 枪械成品箱被彻底清空后，箱盖重新扣好，暂时放在营地军械储位旁。旧枪留下的两只空弹匣、旧皮套和那块包好的握把护板则由农文禄一起带走，交还朱文晋保管。
 
 那四十四发旧弹仍留在封存储位，谁也没有拿它们凑试射的数。
 
-发枪的热闹持续到天色发暗。
+等发枪的热闹散去，天色已经暗了。
 
-朱文晋回到制造节点时，第一句话是：“这样的弹匣，还能再造一批？”
+朱文晋回到制造节点，第一句话便是：“这样的弹匣，还能再造一批？”
 
-赫默把空掉的红封库存匣给他看。
+赫默没有回答，只把空掉的红封库存匣给他看。
 
 “标准发射药已经用完。现在不能开第二批。”
 
@@ -302,17 +272,13 @@
 
 “弹药暂时不行，枪本身呢？”朱文晋问，“只算一箱手枪，还能不能造？”
 
-赫默核对回收机旁的库存：“继续拆废料，可以。但铜最少。采矿、冶炼和其他设备也要用。”
+赫默核对回收机旁的库存：“只算手枪，继续拆废料还能造；可铜料最缺，采矿、冶炼和其他设备也要用。”
 
-宁诚望向暂存区。
-
-昨晚还像小山一样的残骸，变成标准料以后薄得出奇。飞船里面当然还能拆，可红色禁拆标记后面的东西连着维生、供电和修复，不能为了多一箱手枪便顺手掏空。
+宁诚望向暂存区。昨晚还像小山一样的残骸，变成标准料以后薄得出奇。飞船里面当然还能拆，可红色禁拆标记后面的东西连着维生、供电和修复，不能为了多一箱手枪便顺手掏空。
 
 “废料总会用完。”他说。
 
-朱文晋点了点头，从衣袋里拿出一张折得很小的纸。
-
-纸上只画了几条河、山路和村寨，边角被汗水浸得发软。五个墨点散在山谷外，从附近山地一直延伸到地图北侧。
+朱文晋点了点头，从衣袋里拿出一张折得很小的纸。纸上只画了几条河、山路和村寨，边角被汗水浸得发软；五个墨点散在山谷外，从附近山地一直延伸到地图北侧。
 
 “旧矿。”朱文晋指着那些墨点，“有人挖过。法国人，日本人，山里的人。”