♻️ refactor(项目结构): 建立代理与人物卡生成层，润色001—020章对话

- 新增 .kilo/agent 与 .kilo/command 下 11 个 agent/command 配置，配套 kilo.json 默认主 agent - 为 9 张主要人物卡补齐 SillyTavern 生成层（PList + Ali:Chat 声纹示例），扩写 00 人物卡使用说明 - 同步更新 AGENTS.md、资产索引.md、风格约束.md 中关于声纹来源、生成层映射与对话门禁的规则 - 修订 001—020 章对话节奏，保留原说话人的条件、迟疑与追问顺序，合并过碎短句为连贯表述 - 校正第007—020章章纲中的章节时间标注与设定/工业与制造.md 中 008 章余料取料流程
2026-07-26 23:59:46 +08:00
parent bccba914d6
commit bb9c329029
47 changed files with 1386 additions and 533 deletions
@@ -28,7 +28,7 @@

 朱文晋先把枪口转向岩壁，才退出弹匣、拉开套筒，确认弹膛为空。金属摩擦声有一点发涩。

-“去年打过三发。后来擦过，缺合适的油。”
+“去年打过三发，三发都响。后来擦过，可山里没有合适的油。”

 “为什么拿它来？”

@@ -58,19 +58,19 @@

 “完整模板需要破坏性分析。实验室会拆解、切片，还要取走一部分材料。结束以后，这把枪不能复原。”

-农文禄把话译过去，手指在桌沿停了停。
+农文禄先把“拆开”译了过去，碰到“切片”却停了一下。他指了指枪，又用两根手指比出切开的动作，等赫默点头确认，才把后半句补齐。

 朱文晋却先看向旧枪：“弹匣和子弹呢？”

 “弹匣只记录尺寸，可以留下。子弹也不会在这一步消耗。”

-“新造的枪，会比它可靠？”
+“枪拆掉以后，你们造出来的，能比它可靠？”

 赫默没有顺着这个问法给保证：“样品的磨损不会写进模板。至于成品是否可靠，等造出来以后检查、试射。”

 朱文晋伸手拿回旧枪，用拇指擦过套筒上的一道划痕。

-农文禄看着他的动作，终于问：“你真的要把它拆了？”
+农文禄看着他的动作，终于用中文问：“这把枪……真的拆？”

 朱文晋把枪重新放回托盘。

@@ -124,17 +124,17 @@

 一个战士盯着那张图看了两眼，又看看他。

-宁诚忽然有点心虚：“意思是亮黄灯的时候，别往里塞东西。”
+宁诚忽然有点心虚：“我懂了。黄灯亮的时候，别再往里塞东西——至少这条我能记住。”

 农文禄替他译完，那人恍然大悟，顺手把图转正了一点。

 能源节点上的红色指示一格格退去。实验室黄灯熄灭，夹具重新动起来，宁诚才悄悄松开一直攥着的手。

-朱文晋望了一眼堆在等候区的废料：“现在一次只能做一件重要的事？”
+朱文晋望了一眼堆在等候区的废料：“刚才是几台机器一起争电。照现在的供电，一次只能办一件要紧事，是不是？”

-“至少这几台同时争用功率时，要排顺序。”赫默说，“我会标出不能并行的工序。有人临时改动，先来问我。”
+“更准确地说，这几台同时运行时要排顺序。”赫默说，“我会标出不能并行的工序；谁想临时换顺序，先来问我。”

-这条长句由农文禄分成几段，逐句译完。
+农文禄先译机器争用功率，再译哪些工序不能同时开，最后把“临时换顺序要先问赫默”单独重复了一遍。

 朱文晋朝搬运组招手，让他们停下休息，又留下一个人专门盯着实验室。护罩打开以前，一件废料也不再送进回收机。

@@ -192,9 +192,9 @@

 “不。”赫默当场打断，“五是机器内部的配方计量，不是五箱。铁和铜各接一只材料箱，设备扣掉本批需要的量，剩余材料留在余料仓。”

-宁诚点头，又重复给自己听：“数字是用量，箱子是接口。”
+宁诚点头，又给自己念了一遍：“数字算机器吃掉多少，箱子只管把材料接进去。行，这回不能再搬错了。”

-古米从后面探过头：“所以一共两箱？”
+古米从后面探过头：“所以古米只搬一灰一黄，两箱，对不对？”

 “一灰一黄，两箱。”赫默确认。

@@ -254,4 +254,4 @@

 倒计时安静地越过第一分钟。

-【剩余时间：04:59:00】
+【剩余时间：04:59:00】