♻️ refactor(项目结构): 建立代理与人物卡生成层，润色001—020章对话

- 新增 .kilo/agent 与 .kilo/command 下 11 个 agent/command 配置，配套 kilo.json 默认主 agent
- 为 9 张主要人物卡补齐 SillyTavern 生成层（PList + Ali:Chat 声纹示例），扩写 00 人物卡使用说明
- 同步更新 AGENTS.md、资产索引.md、风格约束.md 中关于声纹来源、生成层映射与对话门禁的规则
- 修订 001—020 章对话节奏，保留原说话人的条件、迟疑与追问顺序，合并过碎短句为连贯表述
- 校正第007—020章章纲中的章节时间标注与设定/工业与制造.md 中 008 章余料取料流程

正文/1 弃船/1.2 待定篇名/015 先把这一份算清楚.md

@@ -16,11 +16,11 @@
 
 坐在另一边的黄氏莲听完，没有立刻反驳。她把自己带来的运输记录摊开，先指出其中两段改道以后增加的挑夫，再点了点那截旧鞍垫。
 
-农文禄转过来：“她说，护路可以谈。路上的人、马、粮，先算清。”
+农文禄转过来：“她说，护路可以谈。不过改道多出来的人、马和粮，要先算在各自那一段；马要是走坏了，也得知道算谁家的损失。”
 
 年轻战士回了一句。
 
-“他说，都是打日本人。”农文禄停了一下，“运矿、护路、拿枪，是一件事。”
+“他说，都是打日本人，运矿、护路、拿枪，本来就是一件事，不该分得那么细。”农文禄说到最后几个字时慢了下来，显然是在确认自己没有把对方的意思压得太过。
 
 黄氏莲抬眼看他，说得比刚才更短。
 
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 黄氏莲把斜纹竹筹推到桌面中央。
 
-农文禄转述：“她只能管自己安排的路、人和运费。枪给哪个队，谁出钱，她不能答应。”
+农文禄照着黄氏莲指出的顺序转述：“这条路归她安排，路上的人和运费，她能答应。枪给哪支队、钱由谁出，不归她答应。”
 
 这句话说完，桌旁安静了一会儿。
 
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 他拿起笔，在空白页上画了一条竖线。
 
-“先把每一趟投入的矿、运输和护送都折算进去。”宁诚一边说，一边试着把几张记录移到同一边，“以后有人买枪，再从总数里减——”
+“等一下，我先试着把它们放到一张表里。”宁诚一边说，一边将几张记录移到同一边，“每一趟用了多少矿、多少人、多少牲畜和护送，都折算进去。以后有人买枪，再从总数里减——”
 
 农文禄翻到“总数”和“减”的时候已经开始皱眉。他换了两种说法，桌旁几个人仍然互相看着。
 
@@ -70,13 +70,13 @@
 
 古米站在桌旁听了半天。简单短句由翻译模块处理，话一长，她便只能看着农文禄来回解释。等众人停下来，她指着旧鞍垫问：
 
-“那马吃的草，还有修这个的钱，写在哪里？”
+“那马吃的草、修这个的钱，还有它停下来这几天少走的路，都写在这枚竹筹下面吗？”
 
 农文禄把问题译过去。
 
 赶马人立刻用手指敲了敲自己的竹筹。马是他的，答案也该写在这一份里。
 
-“明白了。”宁诚将刚才画过竖线的纸抽出来，翻到背面，“不能放在一张总账里。”
+“明白了。”宁诚将画过竖线的纸抽出来，翻到背面，“把它们全塞进去，最后就会分不清是谁的钱。我刚才那张总账不行。”
 
 他找来两册尚未使用的薄本，与原来的交收记录并排放好。古米很自然地把桌上三样东西分别压了过去：矿石压第一册，鞍垫压第二册，手枪图样压第三册。
 
@@ -94,13 +94,13 @@
 
 她将第一枚递给矿点交收人，第二枚还给赶马人，第三枚却留在桌上。
 
-“她说，前两枚有主人。”农文禄解释，“第三枚现在没有。”
+“她说，前两枚有主人，顺着竹筹能找到该收钱的人。”农文禄解释，“第三枚还没有人能替它付钱。”
 
 年轻战士不太服气：“枪的主人是拿枪的人。”
 
 朱文晋终于开口。
 
-他说话不快，农文禄很快便译了出来：“拿枪的人不一定是买枪的人。你能替名单上的人领枪，不能替更上面的人答应长期付钱。”
+他说话不快，先把年轻战士能够负责的范围指给他看。农文禄跟着那几处名字译道：“拿枪的人不一定是买枪的人。你能替自己管得到的人领枪，却不能替别处的队伍答应这笔钱，更不能替上面的人把长期采购也一并答应下来。”
 
 年轻战士看向朱文晋。
 
@@ -118,33 +118,33 @@
 
 “材料，供电，制造机运行时间。”宁诚逐项念道。
 
-“还有检查和返修。”赫默补充，“发射药需要化工机。催化核心会老化，目前不能复制，也不能准确保证还能承受多少批次。”
+“还漏了检查和返修。”赫默将运行页往回翻了一格，“发射药要经过化工机，催化核心已经出现老化警告；它目前不能复制，也没有数据告诉我们还能安全承受多少批次。”
 
-“所以每一批都要留一部分，给机器坏掉以后用？”
+“所以这一次收的钱里，得先留出一部分，防着机器以后坏掉？”
 
-“给维护、返修和下一次生产风险。”赫默说，“如果全部当成本次货款结清，设备出问题时就没有准备。”
+“范围再窄一点。”赫默说，“这部分用于维护、返修，以及下一次生产需要承担的风险。如果全部当成本次货款结清，设备一旦出问题，维护、返修和隔离处理便没有余量。”
 
 农文禄听到“准备”时，把它译成了“提前囤材料”。赫默又说了一遍，他仍有些迟疑。
 
 黄氏莲看着桌上的三册账，忽然问了一个问题。
 
-“她问，这一份钱放在哪里，谁看得到。”农文禄道。
+农文禄没有急着找“准备金”的对应词，而是按黄氏莲发问的顺序重述：“她问，这一份钱留在哪里，账上怎么写，谁能看得到。”
 
 这比给“维护准备金”找一个准确译法更实际。
 
-宁诚想了想：“每一批生产以前，把实际用了什么、必须留下多少写出来。买方看过，再决定买不买。机器状态变了，下一批重新算，不能拿这一次的价钱提前答应以后。”
+“那就先别给它找一个听起来很正规的名字。”宁诚想了想，“每一批生产以前，把实际用了什么、必须留下多少写出来，先给买方看。机器状态变了，下一批重新算；不能拿这一次的价钱，替以后提前答应。”
 
-赫默看了他一眼，没有表示反对，只补上一句：“在我确认设备能够安全运行以前，没有下一批。”
+赫默看了他一眼，没有表示反对，只补上一句：“还有一个前提：在我确认设备能够安全运行以前，没有下一批。”
 
 农文禄把这句话译过去，倒是比翻译准备金顺利得多。
 
-黄氏莲拿起代表军购的第三枚竹筹，在指间转了一圈：“她说，这样至少知道多出来的那一份为什么没有变成枪。”
+黄氏莲拿起代表军购的第三枚竹筹，在指间转了一圈。农文禄听完她的话，译道：“这样就把多出来的那一份指给人看。钱为什么没有变成枪，最后留在什么地方，不能只让机器知道。”
 
 朱文晋合上前两本账，将第三本留在桌面。
 
-“我可以把需求带回去。”他说，“哪些队伍要枪、现在能够交什么，我会整理。更大的数目和长期采购，要由能负责的人答复。”
+朱文晋说了一段，农文禄按他的顺序转述：“我能把这些需求带回去，也能把哪些队伍要枪、现在能够交什么整理清楚。再大的数目和长期采购，我不能在这里替人答应，得由能负责的人答复。”
 
-宁诚问：“你这次能替他们下订单吗？”
+宁诚确认道：“也就是说，你这次只能把需求带回去，不能替买方下订单？”
 
 朱文晋摇头。
 
@@ -152,7 +152,7 @@
 
 那些请求只能先夹进第三本账。
 
-“那就先作为需求登记。”宁诚说，“价格按实际成本加维护准备金核定。等有权负责的人来确认买什么、怎么付，再进入生产。”
+“那就先登记，别让这一叠请求看起来像已经下了订单。”宁诚说，“价格还是按实际成本算，再把维护、返修必须留下的那一份写清楚。等有权负责的人确认买什么、怎么付，再开工。”
 
 朱文晋点头，将整理好的需求抄本收进随身布袋。他没有带走矿石账，也没有带走运输账。