♻️ refactor(1.1): 推进001—009章设定与正文连续性

- 人物卡农文禄补全005—009章现场职责，划清临时翻译边界
- 伏笔与承诺更新C002/C003与F004/F006，新增006章身份认知与日军外围搜查记录
- 章纲修正009北面铜矿为口信、010再取样，调整日军认知状态
- 006章补入腹部中弹日军紧急手术与第一道岗哨回报
- 009章调整取样与标记流程，统一铁/铜矿发现节奏
- 001—005、007、008章零散润色，删去冗余与前后不一致表述

人物卡/越盟/农文禄.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## 定位
 
-正文 005—006 中跟随朱文晋行动的越南人，也是主角团与越南救国军初次接触时的重要人工翻译。
+正文 005—009 中跟随朱文晋行动的越南人，也是主角团与越南救国军初次接触后持续参与沟通的重要人工翻译。
 
 他的价值来自有限但真实的跨语言经历、现场理解和转述选择，不是没有立场、不会出错的自动翻译工具。
 
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 ## 常用装备
 
-正文 005—006 尚未确认他的固定个人装备。
+正文 005—009 尚未确认他的固定个人装备。
 
 ## 表现习惯
 
@@ -50,9 +50,9 @@
 
 ## 长期人物线
 
-尚未由正式正文确认。
+正文 007—009 已确认他会暂时留在山谷，逐句校正越南语语料，协助短句翻译、俘虏问话、人员登记和取样信息复核。
 
-现有后续草稿中关于农文禄继续担任长期翻译、联络员或参与更多事务的内容均尚未成为 canon，不得在续写时自动采用。
+这只是当前阶段的现场功能，不等于已经获得长期翻译、正式联络员或其他组织职务；长期安排仍未由正文确认。
 
 ## 核心关系
 
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 ### 主角团
 
-负责在主角团与救国军之间传递部分信息。赫默等人的语言仍需经过宁诚、设备或其他方式转译，不能默认农文禄能够直接听懂。
+负责在主角团与救国军之间传递部分信息。赫默等人的语言仍需先由终端拆成越南语短句，或经宁诚转述，再由农文禄补充说明；不能默认他能够直接听懂。
 
 ## 写作风险
 
@@ -74,4 +74,4 @@
 - 不要把有限中文写成毫无障碍的专业同传。
 - 不要未经正文确认赋予他日语能力。
 - 不要把翻译写成完全透明、绝对中立且不会遗漏信息的管道。
-- 不要把后续草稿中的人物功能提前当作正式设定。
+- 不要把当前的临时翻译功能擅自升级为长期职务，也不要把后续草稿中的新增职责提前当作正式设定。