♻️ refactor(1.1): 推进001—009章设定与正文连续性

- 人物卡农文禄补全005—009章现场职责，划清临时翻译边界
- 伏笔与承诺更新C002/C003与F004/F006，新增006章身份认知与日军外围搜查记录
- 章纲修正009北面铜矿为口信、010再取样，调整日军认知状态
- 006章补入腹部中弹日军紧急手术与第一道岗哨回报
- 009章调整取样与标记流程，统一铁/铜矿发现节奏
- 001—005、007、008章零散润色，删去冗余与前后不一致表述

正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/009 旧矿.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 009 旧矿
 
-朱文晋说的“旧矿”，最初只是一张地图上的五个墨点。
+四月二十八日早上，朱文晋说的“旧矿”还只是一张地图上的五个墨点。
 
 离山谷最近的那个没有名字。农文禄说，法国人来以前便有人从那里挖石头，后来洞口塌过一次，只剩村里几个老人还记得路。第二个墨点靠近一条旧驮道，日本人去年派人问过，却没有长期驻兵。再往北的三处，连朱文晋也只知道大概方向。
 
@@ -28,16 +28,20 @@
 
 临出发的战士听完，却指向地上烧黑的舰体残片，又拍了拍腰间的布袋。
 
-赫默只好凑来一批布袋，按圆圈、叉和横线分成三类。
+赫默只好凑来一批布袋，又撕下几条布条，分别画上圆圈、叉和横线，系在袋口。圆圈代表矿石，叉代表废渣，横线代表附近的普通岩石。
 
 “照这个分。”宁诚说。
 
-那人把其中三只袋子系在腰上，走出几步又回来，拿起桌上的木炭，在自己手背上也画了三个记号。农文禄笑他记性差，他回了一句很快的越南语，终端只翻出“你上次把盐当成药”。
+那人把三只系着不同标记布条的袋子挂在腰上，走出几步又回来，拿起桌上的木炭，在自己手背上也画了三个记号。农文禄笑他记性差，他回了一句很快的越南语，终端只翻出“你上次把盐当成药”。
 
 朱文晋一抬眼，两人立刻收声。
 
 两人钻进林子以后，宁诚还在原地站了一会儿，直到最后一片被拨开的树叶也不再晃动，才转身回到制造节点。
 
+外围岗哨当天也送来两次消息。日军正在沿失联搜索队的来路检查岔路，问过两个村寨，还查看了搜索队进山时留下的成片脚印；他们尚未找到山谷入口，却显然没有把那支失联部队当作普通走散。
+
+朱文晋让取样队避开公路和已经被盘问的村口，回程也不要照原路折返。
+
 山谷里重新只剩下机器的声音。样品一时半会儿回不来，宁诚只好先把注意力放回眼前。
 
 第一箱手枪已经交给朱文晋一方，回收机旁的废料也少了很多。
@@ -92,7 +96,7 @@
 
 “名单上还有二十七个。两个人有自己的子弹。”
 
-小队长打开随身的布包，里面果然装着十几发同口径手枪弹，弹壳新旧不一。他已经从不同队伍里把这些东西收了起来，只等第二箱枪。
+小队长打开随身的布包，里面果然装着十几发同口径手枪弹，弹壳新旧不一。农文禄把他的说明译给宁诚：这些子弹是从不同队伍里收来的，只等第二箱枪。
 
 “机器要多久才能挖到矿？”他又问。
 
@@ -136,7 +140,7 @@
 
 “路窄，坡也陡。”农文禄看了看她，“你能抬，人走不过去。”
 
-古米想象了一下自己抱着整栋机器卡在树间的样子，终于没有继续争。
+古米低头比了比料箱的宽度，又望向山路方向，张了张嘴，最后没有继续争。
 
 赫默点开设备图样右下角的部署标识：“制造机会输出部署箱。箱内保存控制核心、打印机构和现场无法加工的部件，大块结构材料还要另外准备。”
 
@@ -208,7 +212,7 @@
 
 古米被叫醒后抱来两根长木，从外侧把帆布顶成斜坡。积水哗地泼进排水沟，三个箱子全都保持干燥。她又找来碎石压住四角，直到风吹不动才回遮棚。
 
-第二天，赫默检查锚孔和接口，没有发现进水。
+四月二十九日早上，赫默检查锚孔和接口，没有发现进水。
 
 守夜的两人却没有因此过关。他们重新搭了一遍帆布，又在仓位旁挖出更深的导水沟。
 
@@ -216,7 +220,7 @@
 
 临近中午，前一天派往近处的两名取样战士回来了。
 
-两人的裤腿沾满黄泥，其中一人肩上多了一道擦伤。他们带回七只布袋，袋口按照圆圈、叉和横线分别扎紧。宁诚看见那三个木炭记号，才想起这是出发前临时想出的分类办法。
+两人的裤腿沾满黄泥，其中一人肩上多了一道擦伤。他们带回七只布袋，袋口都系着画有圆圈、叉或横线的布条。宁诚看见那三个木炭记号，才想起这是出发前临时想出的分类办法。
 
 “路上有日本人？”朱文晋先问。
 
@@ -226,7 +230,7 @@
 
 七只布袋便由宁诚接手。他和没有受伤的那名战士把样品搬上实验室托盘。
 
-第一袋只是普通砂岩。第二袋的含铁量刚升上去一点，宁诚还没来得及高兴，第三袋又掉了下来。直到来自旧坑深处的第四袋进入扫描区，屏幕上的曲线才终于越过可利用标准。
+第一袋只是普通砂岩。第二袋的含铁量刚升上去一点，宁诚还没来得及高兴，第三袋又掉了下来。直到记录为旧坑深处的第四袋进入扫描区，屏幕上的曲线才终于越过可利用标准。
 
 【含铁矿石】
 
@@ -236,17 +240,17 @@
 
 周围的人还在等终端翻译，宁诚已经先松了一口气。至少地图上的第一个墨点没有骗他们。
 
-赫默处理完擦伤，带着那名战士回到检测台。她正准备把样品退回，出发前画着叉的那只袋子却亮起了绿灯。负责取样的战士立刻摇头，说那里面装的是旧坑外的废渣。
+赫默处理完擦伤，带着那名战士回到检测台。她正准备把样品退回，袋口系着叉号布条的那只袋子却亮起了绿灯。负责取样的战士立刻摇头，指向另一只袋子。农文禄转述说，叉号原本系在那只装着坑外废渣的袋子上。
 
-两名取样战士把剩余几袋重新打开，却发现内容和袋口记号对不上。矿石本身没有变，来源记录却可能整个颠倒。
+两名取样战士把剩余几袋重新打开，却发现标记布和他们记得的装袋顺序对不上。石头没有变，哪袋来自坑内、哪袋是废渣，却可能已经颠倒。
 
-宁诚让他们照着地图把经过从头捋了一遍：谁先进入坑道，哪一袋由受伤的人背出，哪只袋口沾过水。等所有细节都能对上，他才确认有两个袋结在路上系反了，并把地图推给农文禄。
+农文禄站在地图旁，让他们从头讲一遍，再把回答拆成短句译给宁诚：谁先进入坑道，哪一袋由受伤的人背出，哪只袋口沾过水。宁诚把这些细节逐一对上，才确认有两条标记布在路上重新扎错了位置。
 
-农文禄重新画好圆圈和叉，把来源逐袋记在木牌上。
+农文禄把画着圆圈和叉的布条重新系到正确的袋口，又把来源逐袋记在木牌上。
 
-实验室给得出石头成分，判断不了人在哪个岔路口系错了绳。
+实验室给得出石头成分，判断不了人在哪段路上系错了标记。
 
-朱文晋当场补了一条：以后每装满一袋，木牌立刻绑上，回到村寨以前不换袋。
+朱文晋当场补了一条：以后每装满一袋，写明位置的木牌立刻绑上，回到村寨以前不换袋。
 
 赫默却没有宣布可以开矿。她把不同袋子的结果排在一起，指向旧坑深处的两块：“能用的样品集中在这里。要看露头范围，还要检查坑道稳固程度。”
 
@@ -258,17 +262,11 @@
 
 朱文晋回答：“附近村寨。我的人能去，开挖要和他们谈。”
 
-铁的来源有了轮廓，铜仍然空着。直到当天傍晚，一名从北面赶来的联络员才把小布包交给朱文晋。
+铁的来源有了轮廓，铜仍然空着。又过了一天，四月三十日傍晚，一名从北面赶来的联络员才带回消息。
 
-布包只有巴掌大，里面三块石头颜色各异，其中一块裂缝间带着暗绿色痕迹。据联络员带回的消息，这包旧样品来自地图最北侧的墨点附近。取样的人没有穿过日军岗哨，只从当地一户采石人家里拿到这批旧存货。
+地图最北侧的墨点附近，有采石人见过裂缝间带暗绿色痕迹的石头，也有人说旧坑流出的水会变色。联络员没有带回样品：通往那一带的驮道附近已有日军临时盘查，他只把口信送到当地联络人手里，没让取样的人冒险穿过岗哨。
 
-实验室很快给出结果。
-
-【含铜矿石】
-
-【可冶炼】
-
-【来源位置：待核实】
+“没有样品，就不能判断那里是不是铜矿。”赫默说，“采矿机也不能凭传闻部署。”
 
 “这里离我们多远？”宁诚问。
 
@@ -278,12 +276,12 @@
 
 朱文晋没有把手按在地图上：“有我们的人，也有当地的队伍。我要先送信。”
 
-赫默合上检测舱：“一块旧样品只能证明那里出现过铜。采矿机暂时不能送过去。”
+联络员还说，日军除了盘问村寨，也开始查看驮道上的新脚印和临时宿营痕迹。检查范围仍在山谷外，却正在一点点收紧。
 
 临时仓位里，两只石炉箱和两只热能采矿机箱已经整齐排好。它们足够轻，可以由几个人沿山路抬走；一旦在错误的位置展开，便会变成谁也搬不动的钢铁和炉石。
 
-朱文晋收好铜矿样品，叫来北上的联络员。他写了很短的一封信，又让农文禄把几句话单独记在纸边。
+朱文晋叫来北上的联络员，写了很短的一封信，又让农文禄把几句话单独记在纸边。
 
-“告诉他们，我们想看矿。”朱文晋说，“先谈，再挖。”
+“告诉他们，我们想取样，也想看矿。”朱文晋说，“先谈，再挖。”
 
-他停了一下，手指移回离山谷最近的那个墨点：“机器留在这里。明天一早，我们先去看这座旧坑。”
+他停了一下，将手指从地图上收回来：“机器先留在山谷。”随后又点向离山谷最近的那个墨点，“明天一早，我们只去看这座旧坑。”