♻️ refactor(项目结构): 重构设定与人物卡并落地第006章草稿

正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/005 越南救国军.md

@@ -1,14 +1,16 @@
 # 005 越南救国军
 
-狐火熄灭以后，山谷安静得有些不真实。十几分钟前还到处是枪声、爆炸和日语口令，现在只剩伤员呻吟、金属冷却时的轻响，以及登陆舰深处不断传来的低沉轰鸣。日军士兵已经离开武器，一部分跪在泥地里，另一部分仍趴在原处，似乎还没从那片黏稠的金色时间里挣脱出来；古米就站在他们中间。
+狐火熄灭以后，山谷安静得有些不真实。十几分钟前还到处是枪声、爆炸和日语口令，现在只剩伤员呻吟、金属冷却时的轻响，以及登陆舰深处的低沉轰鸣。日军士兵已经离开武器，一部分跪在泥地里，另一部分仍趴在原处，似乎还没从那片黏稠的金色时间里挣脱出来。
 
-她把盾牌斜靠在肩头，一只脚踩住高桥大尉的军刀。高桥看看刀，又抬头看看古米，明智地保持了沉默。山口另一侧，那群突然出现的武装人员也没有靠近，只藏在树木与岩石后方，把枪口朝着山谷；其中一部分对准日军，另一部分则隐隐指向宁诚四人。
+古米就站在他们中间，把盾牌斜靠在肩头，一只脚踩住高桥大尉的军刀。
 
-和刚才队列整齐的日军相比，他们的装备简直像个武器摊：三八式、老式法式步枪、猎枪、手榴弹和长刀都有；衣服也杂，旧军装、农民短衣、深色长衫混在一起，有人头上还顶着临时编的树叶。怎么看都不像正规军，可刚才封锁退路时，他们也绝不是一群临时拿起枪的村民。
+高桥看看刀，又抬头看看古米，明智地保持了沉默。
 
-“不要开枪！”
+山口另一侧，那群突然出现的武装人员也没有靠近，只藏在树木与岩石后方，把枪口朝着山谷；其中一部分对准日军，另一部分则隐隐指向宁诚四人。
 
-树林里的人再次用日语喊道。发音生硬，不过比宁诚刚才流利一点。
+他们的装备简直像个武器摊：三八式、老式法式步枪、猎枪、手榴弹和长刀都有；旧军装、农民短衣、深色长衫混在一起，有人头上还顶着临时编的树叶。队伍不像正规军，刚才封锁退路时却很有章法。
+
+“不要开枪！”树林里的人再次用日语喊道。发音生硬，不过比宁诚刚才流利一点。
 
 “我们打日本人！”
 
@@ -22,11 +24,11 @@
 
 “有共同敌人，”宁诚说道，“这和朋友之间还是有一点距离的。”
 
-赫默正在检查铃兰的身体，医疗无人机悬在身侧，淡绿色光带从她的头顶一路扫到脚下。九条尾巴已经收拢，光泽却明显比之前暗淡；她坐在一只弹药箱上，双手捧着水杯，看起来乖巧得像刚才让整支日军部队陷入感官崩溃的人不是她。
+赫默正在检查铃兰的身体，医疗无人机悬在身侧，淡绿色光带从病人头顶一路扫到脚下。
 
-“心率仍然过快。”
+铃兰的九条尾巴已经收拢，光泽却比之前暗淡。她坐在弹药箱上，双手捧着水杯，看起来乖巧得像刚才让整支日军部队陷入感官崩溃的人不是她。
 
-赫默说道。
+“心率仍然过快。”赫默说道。
 
 “源石反应没有继续上升，但至少十二小时内禁止再次使用大范围技艺。”
 
@@ -34,19 +36,23 @@
 
 “知道了。”
 
-赫默看着她。铃兰又补了一句：
+赫默看着她。
+
+铃兰又补了一句：
 
 “这次真的知道了。”
 
-赫默没有表现出多少信任。宁诚确认铃兰暂时没事，才拿起扩音装置。
+宁诚确认铃兰暂时没事，才拿起扩音装置。
 
 “你们的负责人是谁？”
 
-他先用日语喊了一遍。树林里的武装人员出现短暂骚动。片刻后，一个陌生的声音响起。这一次，对方说的是带着浓重口音的汉语。
+他先用日语喊了一遍。
+
+树林里的武装人员出现短暂骚动。片刻后，一个陌生的声音响起。这一次，对方说的是带着浓重口音的汉语。
 
 “我们……有人会说中国话。”
 
-宁诚愣了一下。是中文。语调有些奇怪，部分发音也接近广西方言，但毫无疑问，他说的是中文。经历过那场半吊子日语谈判，这声音亲切得像游戏突然开放了简体中文界面。
+宁诚愣了一下。语调有些奇怪，部分发音接近广西方言，但毫无疑问，这是中文。经历过那场半吊子日语谈判，这声音亲切得像游戏突然开放了简体中文界面。
 
 “请出来谈。”
 
@@ -54,11 +60,19 @@
 
 “带两个人，枪留在后面。”
 
-山口安静了几秒，对方没有立即答应，宁诚也没有催。树林里的人见识过防御节点和狐火渺然，他这边却连对方藏了多少人都不知道，谁也没理由先放松警惕。过了一会儿，树后先走出一个年轻男人。
+山口安静了几秒，对方没有立即答应，宁诚也没有催。树林里的人见识过防御节点和狐火渺然，他这边却连对方藏了多少人都不知道，谁也没理由先放松警惕。
 
-他穿着褪色的深蓝上衣，肩上没背枪，双手举在胸前；皮肤偏黑，身材不高，脸颊瘦削，走路时一直警惕地观察古米和那台已经暗下来的防御节点。他身后又走出两个人，其中一个约莫三十多岁，穿着普通的深色短衣，腰间扎着布带，脚上是一双沾满泥土的草鞋。
+过了一会儿，树后先走出一个年轻男人。
 
-那身衣服并不起眼，可他一露面，树林里原本有些杂乱的武装人员便安静下来；另一个人端着步枪，停在更远处，应该是警卫。三人走到距离宁诚约五十米的位置，年轻男人先开了口：
+他穿着褪色的深蓝上衣，肩上没背枪，双手举在胸前；皮肤偏黑，身材不高，脸颊瘦削，走路时一直警惕地观察古米和那台已经暗下来的防御节点。
+
+他身后又走出两个人。其中一个约莫三十多岁，穿着普通的深色短衣，腰间扎着布带，脚上是一双沾满泥土的草鞋。
+
+中年男人那身衣服并不起眼，可他一露面，树林里原本有些杂乱的武装人员便安静下来。
+
+另一个人端着步枪，停在更远处。
+
+三人走到距离宁诚约五十米的位置。年轻男人先开了口：
 
 “我们没有敌意。”
 
@@ -66,21 +80,19 @@
 
 “我们是越南人。打日本人。”
 
-“我已经看出来了。”
-
-宁诚说道。
+“我已经看出来了。”宁诚说道。
 
 “你叫什么？”
 
-“农文禄。”
-
-年轻男人指了指自己。
+“农文禄。”年轻男人指了指自己。
 
 “我以前去过中国广西，做过生意。中国话，不很好。”
 
 “已经比我的日语好很多了。”
 
-宁诚由衷说道。农文禄没听出这是自嘲，只是认真点了点头。
+宁诚由衷说道。
+
+农文禄没听出这是自嘲，只是认真点了点头。
 
 “谢谢。”
 
@@ -88,7 +100,11 @@
 
 “这是我们的指挥员，朱文晋。”
 
-朱文晋这个名字没能从宁诚脑子里勾出任何东西。他对越南近代史的了解主要靠课本、影视剧和网络碎片拼凑，认得胡志明，也知道武元甲；再往下，便不在历史必考范围内了。眼前的朱文晋向前一步，说了一串越南语，农文禄随即翻译：
+朱文晋这个名字没能从宁诚脑子里勾出任何东西。他对越南近代史的了解主要靠课本、影视剧和网络碎片拼凑，认得胡志明，也知道武元甲；再往下，便不在历史必考范围内了。
+
+对方上前一步，说了一串越南语。
+
+农文禄随即翻译：
 
 “他说，我们是越南独立同盟会的人。”
 
@@ -96,9 +112,17 @@
 
 “部队叫……越南救国军。”
 
-越南救国军。这次宁诚听明白了：越南独立同盟会，也就是越盟；眼前这支装备杂乱、从山里钻出来的武装，正是这个时代尚未夺取政权的越盟力量。宁诚看着朱文晋，对方也在观察他。朱文晋的目光先掠过宁诚腰间的短枪，又看向赫默头顶的羽簇、古米的熊耳，以及铃兰身后几乎铺满地面的九条尾巴。
+越南独立同盟会，也就是越盟；眼前这支装备杂乱、从山里钻出来的武装，正是这个时代尚未夺取政权的越盟力量。
 
-朱文晋眼里的惊讶很明显，却没有盯着谁看太久。树林里的年轻战士就没这么镇定了，不时有人探头看铃兰和古米，更多人的视线则越过四人，落在仍然冒着黑烟的巨大登陆舰上。那东西大得离谱，几个年轻战士看了半天也没能收回视线。朱文晋又说了几句话。
+宁诚看着朱文晋。
+
+对方也在观察他，目光先掠过宁诚腰间的短枪，又看向赫默头顶的羽簇、古米的熊耳，以及铃兰身后几乎铺满地面的九条尾巴。
+
+朱文晋眼里的惊讶很明显，却没有盯着谁看太久。
+
+树林里的年轻战士就没这么镇定了，不时有人探头看铃兰和古米，更多人的视线则越过四人，落在仍然冒着黑烟的巨大登陆舰上。那东西大得离谱，几个年轻战士看了半天也没能收回视线。
+
+朱文晋又说了几句话。
 
 “他说，昨夜山里的人都看见火。”
 
@@ -116,11 +140,13 @@
 
 “所以你们早就到了？”
 
-宁诚问。农文禄把问题翻译过去。朱文晋点了点头。
+宁诚问。
 
-“比日本人晚一点。”
+农文禄把问题翻译过去。
 
-农文禄说道。
+朱文晋点了点头。
+
+“比日本人晚一点。”农文禄说道。
 
 “我们不知道这里是什么，也不知道你们是谁。日本人很多，我们人少，所以没有先打。”
 
@@ -130,11 +156,15 @@
 
 “是。”
 
-宁诚重新打量树林。越盟人数确实不多，无人机之前估算大约四十人，其中真正携带枪械的可能只有二十多个；他们如果在开阔地正面对上这支百余人的日军搜索队，恐怕讨不到好，可在山里，哪条路能绕后、哪里适合埋伏，他们比日本人清楚得多。
+宁诚重新打量树林。越盟大约四十人，真正携带枪械的可能只有二十多个。
 
 “你们为什么帮我们？”
 
-宁诚问。农文禄把问题翻译过去。朱文晋的回答很快。
+宁诚问。
+
+农文禄把问题翻译过去。
+
+朱文晋的回答很快。
 
 “日本人的敌人，就是现在可以一起打日本人的人。”
 
@@ -142,7 +172,7 @@
 
 “他说，这里是越南。日本人来抢粮、抓人、占土地。你们不让他们拿走这个东西，还打了他们，所以至少今天，不是我们的敌人。”
 
-“至少今天”这几个字，反倒让宁诚放松了一点。朱文晋没有因为共同打了一仗就急着和他们称兄道弟。
+“至少今天”这几个字，反倒让宁诚放松了一点。
 
 “我们也不想和你们打，”宁诚说道，“但任何人都不能靠近那艘船。”
 
@@ -150,9 +180,23 @@
 
 “包括你们。”
 
-农文禄的神情微微变化。他大概没想到宁诚刚受了援手，转头便划出这么清楚的界限。朱文晋听完翻译，却没有生气。他转头看向登陆舰。一块脱落的黑色外壳斜插在不远处泥地中，表面仍有蓝色光纹时隐时现。几个越盟战士也在看那块碎片。其中一名年轻人似乎按捺不住好奇，向前走了两步。古米立刻转过身。
+农文禄的神情微微变化。
 
-她没有举起盾牌，只是转头看了过去，那名年轻战士便猛地停住。他刚才亲眼看见这个熊耳少女把步枪折成弯曲的铁条，好奇心立刻让位给了求生欲。朱文晋回头，用越南语喝止。年轻战士立刻退回树林。朱文晋随后看向宁诚，点了点头。
+朱文晋听完翻译，却没有生气，只转头看向登陆舰。
+
+一块脱落的黑色外壳斜插在不远处泥地中，表面仍有蓝色光纹时隐时现。几个越盟战士也在看那块碎片，其中一名年轻人向前走了两步。
+
+古米立刻转过身。
+
+她没有举起盾牌，只看了过去。
+
+那名年轻战士便猛地停住。他刚才亲眼看见这个熊耳少女把步枪折成弯曲的铁条，好奇心立刻让位给了求生欲。
+
+朱文晋用越南语喝止。
+
+年轻战士立刻退回树林。
+
+朱文晋随后看向宁诚，点了点头。
 
 “他说，可以。”
 
@@ -164,7 +208,9 @@
 
 “附近村民呢？”
 
-朱文晋回答得更长。农文禄听完，整理片刻。
+朱文晋回答得更长。
+
+农文禄听完，整理片刻。
 
 “他可以通知附近村子，不要靠近。我们可以在山口放人，看守道路。”
 
@@ -180,7 +226,9 @@
 
 “目前没有检测到大范围有毒物质泄漏。”
 
-农文禄明显听不懂她的语言。宁诚解释道：
+农文禄明显听不懂她的语言。
+
+宁诚解释道：
 
 “她说现在没有毒。”
 
@@ -192,7 +240,9 @@
 
 “这样村民不会来。”
 
-理由虽假，倒很实用，赫默沉默了片刻。
+理由虽假，倒很实用。
+
+赫默沉默了片刻。
 
 “从限制非专业人员接近危险区域的角度，结果可以接受。”
 
@@ -200,23 +250,37 @@
 
 “她同意了。”
 
-农文禄松了一口气。他大概不确定那个戴眼镜的女人为什么只说一句话，就能让宁诚考虑这么久。接下来轮到日军俘虏。朱文晋的目光很快落到高桥大尉身上。高桥仍然跪在泥地里。他的军帽已经掉了，脸上沾着泥土，右手被古米要求放在能看见的位置。看见朱文晋走来，高桥的表情变得更加难看。
+农文禄松了一口气。他大概不确定那个戴眼镜的女人为什么只说一句话，就能让宁诚考虑这么久。
 
-他应该认识越盟，或者至少知道这些山中武装意味着什么。朱文晋用不太流利、但足够让人听懂的日语开口，高桥冷冷作答；两人只交谈了几句，声音都很克制，周围的空气却明显绷紧了。
+朱文晋的目光很快落到高桥大尉身上。
+
+高桥仍然跪在泥地里，军帽已经掉了，脸上沾着泥土，右手放在能看见的位置。看见朱文晋走来，他的表情更加难看。
+
+朱文晋用不太流利、但足够让人听懂的日语开口。
+
+高桥冷冷作答。
+
+两人只交谈了几句，声音都很克制，周围的空气却明显绷紧了。
 
 “他们在说什么？”
 
-宁诚问。农文禄迟疑了一下。
+宁诚问。
+
+农文禄迟疑了一下。
 
 “朱指挥员说，日本人已经投降，武器和人应该交给我们。”
 
 “高桥说他是向我们投降的。”
 
-宁诚看向高桥。高桥立刻抓住机会，用日语说道：
+宁诚看向高桥。
+
+高桥立刻抓住机会，用日语说道：
 
 “帝国军是向你们停火，不是向这些叛乱分子投降。”
 
-他的语气里重新出现了一点军官式的强硬，大概觉得夹在两个敌人之间时，可以利用投降对象的区别争取待遇。宁诚听懂了。
+他的语气里重新出现了一点军官式的强硬。
+
+宁诚听懂了。
 
 “你刚才下令的是停止抵抗。”
 
@@ -224,11 +288,19 @@
 
 “而且你的刀在古米脚下。”
 
-高桥看了一眼自己的军刀，古米很配合地踩得更稳，刀鞘随即发出一声不堪重负的轻响。高桥把后面的话咽了回去，宁诚则转向朱文晋。
+高桥看了一眼自己的军刀。
+
+古米很配合地踩得更稳，刀鞘随即发出一声不堪重负的轻响。
+
+高桥把后面的话咽了回去。
+
+宁诚则转向朱文晋。
 
 “这些人，我们看不住。”
 
-四个人不能一边抢修登陆舰，一边照顾一百多名俘虏；古米再强，也不可能二十四小时坐在这里看着所有人。朱文晋听完，没有立刻点头，只回头看了看树林里的人，又看向散在山谷中的俘虏，随后说了一段越南语。
+四个人不能一边抢修登陆舰，一边看守一百多名俘虏。
+
+朱文晋听完，没有立刻点头，只看了看树林里的人和山谷中的俘虏，随后说了一段越南语。
 
 “我们也不能现在全部带走。”
 
@@ -256,7 +328,9 @@
 
 “吃的呢？”
 
-宁诚问。农文禄又去问朱文晋。
+宁诚问。
+
+农文禄又去问朱文晋。
 
 “先把日本兵背包里的行军粮收在一起。水从山口外取，烧开以后送来。”
 
@@ -264,35 +338,53 @@
 
 “只能先管今天。明天的粮食，还要再想办法。”
 
-这份安排里没有一句轻巧话：人手不够，重伤员不能动，粮食也只够先顾今天。
+宁诚听完，发现这份安排里没有一句轻巧话：人手不够，重伤员不能动，粮食也只够先顾今天。
 
 “按这个办法，普通士兵可以交给你们。”
 
-他说。农文禄翻译之后，朱文晋点头。随后又提出要求。
+他说。
+
+农文禄翻译之后，朱文晋点头，随后又提出要求。
 
 “枪、子弹、机枪、无线电，也交给我们。”
 
-农文禄说道。这一次，树林里的越盟战士明显紧张起来，视线全落在日军武器上。宁诚眼里的八十年前老古董，落到救国军眼里，却是一百多名日军留下的整批装备；就算被防御节点打坏的机枪修不好，那些完好的步枪和弹药也足够让树林里的人挪不开眼。
+农文禄说道。
 
-“无线电和地图，我们先检查，”宁诚说道，“普通枪械和弹药，可以给你们。”
+树林里的越盟战士顿时把目光投向日军武器。
 
-农文禄愣了一下，似乎没想到他答应得这么快。
+宁诚眼里的八十年前老古董，落到救国军眼里，却是一百多名日军留下的整批装备；就算被防御节点打坏的机枪修不好，那些完好的步枪和弹药也足够让树林里的人挪不开眼。
+
+宁诚差点直接答应，话到嘴边才发现自己根本不知道哪一堆东西对公司还有用。他转头问赫默：
+
+“无线电、地图和这些枪，哪些要留下？”
+
+“无线电与地图可能包含附近驻军信息，需要先检查。”赫默说，“普通枪械和弹药对公司当前没有直接用途。”
+
+宁诚这才转回去。
+
+“无线电和地图，我们先检查。普通枪械和弹药，可以给你们。”
+
+农文禄愣了一下。
 
 “全部？”
 
-“我们用不上。”
+“我们用不上。”宁诚停顿了一下，“你们能接手看守这些人和山谷外围吗？”
 
-宁诚停顿一下。
+朱文晋听完，与农文禄低声交谈几句。
 
-“但这是交换。”
+“可以分组看守，再叫附近自卫队过来。”农文禄翻译，“逃跑的人，我们追。山口和外面的路，也由我们守。”
 
-朱文晋抬起头。宁诚指了指跪在地上的日军。
+宁诚这才点头。
 
-“你们负责分组看守，叫来自卫队，追捕逃兵，封锁外围。”
+“那就作为交换。伤员先由赫默治疗，已经投降的人在移交以前不能被杀。”
 
-“伤员先由赫默治疗。已经投降的人，不能在这里被杀。”
+农文禄翻译到最后一句时，几名越盟战士皱起眉。
 
-农文禄翻译到最后一句时，几名越盟战士的表情立刻变了，有人皱眉，有人低声说了些什么。一个手臂缠着旧布条的年轻人突然开口，语气激烈；宁诚虽然听不懂，却能从他的目光中看出，那绝不是赞成。朱文晋回头说了一句，年轻人没有闭嘴，反而提高了声音，弄得农文禄有些尴尬。
+一个手臂缠着旧布条的年轻人突然开口，语气激烈。
+
+朱文晋回头说了一句。
+
+年轻人反而提高了声音。
 
 “他说，日本人杀过他的家人。”
 
@@ -306,7 +398,11 @@
 
 “移交以前，我们有责任保证他们不会被立即处死。”
 
-农文禄缓慢翻译。朱文晋听完，看了宁诚很久。随后，他转向那个年轻战士。两人用越南语交谈了几句。朱文晋的语气不重。年轻人的拳头却越握越紧。最后，他还是低下枪口，退回树林。
+农文禄缓慢翻译。
+
+朱文晋听完，看了宁诚很久。随后，他转向那个年轻战士，用不重的语气说了几句越南语。
+
+年轻人的拳头却越握越紧。最后，他还是低下枪口，退回树林。
 
 “朱指挥员同意。”
 
@@ -314,7 +410,13 @@
 
 “由我们看守的时候，不杀已经放下武器的人。有人私自报仇，按军纪处理。”
 
-这个保证只管眼下，至少今晚，俘虏不会被拖进树林里消失。
+这个保证只管眼下，但至少今晚，俘虏不会被拖进树林里消失。
+
+赫默看了一眼无线电记录。
+
+“我们仍然不知道他们约定的报告时间。”
+
+宁诚这才反应过来，高桥和无线电兵不能跟普通士兵一起交出去。
 
 “高桥和无线电兵先留下。”
 
@@ -326,7 +428,11 @@
 
 “不行！”
 
-古米低头看他。高桥的声音迅速降低了一点。朱文晋倒没有反对。活着的日军军官对他同样有用。
+古米低头看他。
+
+高桥的声音迅速降低了一点。
+
+朱文晋倒没有反对。
 
 “高桥可以留到明天。”
 
@@ -336,13 +442,23 @@
 
 “可以。”
 
-宁诚借着已经积累起来的日语语料，又问了高桥一次无线电和报告时间。高桥起初不肯回答。无线电兵看了看古米脚下那把军刀，最后承认，他们出发前约定在傍晚报告；山谷里始终只有噪声，至今一条消息也没送出去。朱文晋随即回头下令。
+宁诚借着已经积累起来的日语语料，又问了高桥一次无线电和报告时间。
 
-几名救国军战士捡起完好的三八式步枪，先把俘虏按十人一组分开；军官和军曹被带到另一边，日军背包也集中起来，行军粮、药包和私人杂物分别堆放。这还不是长期办法，但至少能把今晚撑过去。朱文晋接着问起登陆舰，这一次没有直接问里面有什么，而是问：
+高桥起初不肯回答。
+
+无线电兵看了看古米脚下那把军刀，最后承认，他们出发前约定在傍晚报告；山谷里始终只有噪声，至今一条消息也没送出去。
+
+朱文晋随即回头下令。
+
+几名救国军战士捡起完好的三八式步枪，先把俘虏按十人一组分开；军官和军曹被带到另一边，日军背包也集中起来，行军粮、药包和私人杂物分别堆放。这还不是长期办法，好歹能把今晚撑过去。
+
+朱文晋接着问起登陆舰，这一次没有直接问里面有什么，而是问：
 
 “它还会爆炸吗？”
 
-宁诚转头看向赫默。赫默查看终端。
+宁诚转头看向赫默。
+
+赫默查看终端。
 
 “外部抑制场仍然稳定。舰体温度持续下降，但内部存在多个未知故障点。”
 
@@ -350,7 +466,7 @@
 
 “可能。”
 
-朱文晋的神情立刻严肃起来，看来这个答案比任何解释都管用。
+朱文晋的神情立刻严肃起来。
 
 “如果有危险，我们会提前通知你们。”
 
@@ -362,7 +478,7 @@
 
 “你们会在这里多久？”
 
-宁诚没有马上回答。登陆舰已经失去重新起飞能力。母舰仍然没有任何消息。他们不是临时停靠。可“长期留在越南”意味着什么，他现在根本没有能力判断。
+宁诚没有马上回答。登陆舰已经失去重新起飞能力，母舰仍然没有任何消息。他们不是临时停靠。
 
 “还不知道。”
 
@@ -374,11 +490,13 @@
 
 “你们是哪一国的军队？”
 
-这个问题终于来了。越盟先确认共同敌人，又处理完俘虏、武器和外围警戒；如今具体的事谈妥了，身份也再绕不过去。
+这个问题终于来了。
 
 “不是军队。”
 
-宁诚回答。农文禄明显不相信。他看了看古米的盾牌，又看向被熔断的日军机枪。
+宁诚回答。
+
+农文禄明显不相信。他看了看古米的盾牌，又看向被熔断的日军机枪。
 
 “不是军队？”
 
@@ -388,7 +506,9 @@
 
 “资源、工业、聚居点。”
 
-农文禄翻译时，自己都显得有些迟疑。朱文晋听完，目光越过宁诚，落向登陆舰。
+农文禄翻译时，自己都显得有些迟疑。
+
+朱文晋听完，目光越过宁诚，落向登陆舰。
 
 “一家公司？”
 
@@ -398,15 +518,19 @@
 
 “公司有这样的船和武器？”
 
-“我们的公司比较大。”
+“我们的公司比较大。”宁诚只能这样回答。
 
-宁诚只能这样回答。古米在不远处捡起一挺被熔断的日军机枪。她把仍然完好的枪架拆下来，准备交给越盟。机枪本体卡在岩石缝里。古米拔了两次没拔出来，便握住枪身，轻轻向上一扯。变形的金属连同半块岩石一起被提了出来。农文禄看着这一幕。
+古米在不远处捡起一挺被熔断的日军机枪。她把仍然完好的枪架拆下来，准备交给越盟。机枪本体卡在岩石缝里，古米拔了两次没拔出来，便握住枪身轻轻向上一扯。变形的金属连同半块岩石一起被提了出来。
+
+农文禄看着这一幕。
 
 “很大的公司。”
 
-他重新评价道。宁诚没有纠正。
+他重新评价道。
 
-“公司”这个答案没能让朱文晋放松，他又看了一眼登陆舰，目光在宁诚四人身上停得更久了。
+宁诚没有纠正。
+
+“公司”这个答案没能让朱文晋放松。他又看了一眼登陆舰，目光在宁诚四人身上停得更久了。
 
 “你是中国人。”
 
@@ -420,7 +544,7 @@
 
 “共产党？”
 
-宁诚停顿了一下。这个问题有点危险。说自己来自中华人民共和国，在1945年4月需要解释的内容恐怕足够写一本穿越指南。
+宁诚停顿了一下。这个问题有点危险：说自己来自中华人民共和国，在1945年4月需要解释的内容恐怕足够写一本穿越指南。
 
 “我不受重庆政府指挥。”
 
@@ -436,7 +560,13 @@
 
 “也是中国人？”
 
-宁诚回头看向三人。赫默正在指挥医疗无人机检查日军伤员。古米蹲在武器堆旁，将能用与不能用的枪械分开。铃兰坐在原处休息，一条尾巴悄悄伸出去，把滚到脚边的日军弹匣推远了一点。
+宁诚回头看向三人。
+
+赫默正在指挥医疗无人机检查日军伤员。
+
+古米蹲在武器堆旁，将能用与不能用的枪械分开。
+
+铃兰坐在原处休息，一条尾巴悄悄伸出去，把滚到脚边的日军弹匣推远了一点。
 
 “不是。”
 
@@ -462,7 +592,7 @@
 
 “他也不要求你们今天加入。”
 
-宁诚听见那个“今天”，便知道这件事以后还会再谈。
+宁诚听见了那个“今天”。
 
 “但他有条件。”
 
@@ -472,7 +602,7 @@
 
 “你们不能自己去村里拿粮、抓人做工。”
 
-宁诚怔了一下，这个条件比他预想的更直接。朱文晋担心的不是他们马上攻击越盟，而是这艘巨舰和四个刚打垮百余名日军的人，会转头去村里要粮、要住处、要劳力。真到了那一步，普通村庄拿什么拒绝？
+宁诚怔了一下。巨舰停在山里，四个人刚打垮百余名日军；真去村里要粮、要住处、要劳力，普通村庄拿什么拒绝？
 
 “我们不会抢，”宁诚说道，“交易可以吗？”
 
@@ -490,33 +620,55 @@
 
 “我们不需要抓人。”
 
-宁诚停顿一下。看了看那艘几百米长的登陆舰。
+宁诚停顿了一下，看了看那艘几百米长的登陆舰。
 
 “至少现在不需要。”
 
-农文禄翻译到一半，表情有些微妙。宁诚赶紧补充：
+农文禄翻译到一半，表情有些微妙。
+
+宁诚赶紧补充：
 
 “以后需要人工作，也会付报酬，自愿。”
 
-这一次，朱文晋点了头，又让农文禄把“自愿”和“付报酬”重复了一遍。宁诚也重新说了一次，直到双方都确认翻译里没有漏掉这两个意思。
+这一次，朱文晋点了头。
+
+双方又把“自愿”和“付报酬”反复确认了一遍。
 
 接下来谈得顺利许多。越盟可以在山谷外围布置哨兵：第一道警戒线设在山口和几条主要小路；第二道线设在临时营地外侧约一百米的位置，距离最近的舰体约五百米。没有宁诚允许，任何人不得越过第二道线。
 
-重伤员还在营地旁接受治疗。赫默要求从山口到医疗区留出一条固定通道，担架队和农文禄可以在古米陪同下进入；武器留在第二道线外。等伤员能够转移，这条通道便关闭。公司会在边界放置几个明显的金属标识。古米主动承担了插标识的工作。她把一根金属杆按进泥地，却按得太深，只剩下一小截露在外面。赫默提醒：
+重伤员还在营地旁接受治疗。
+
+赫默要求从山口到医疗区留出一条固定通道，担架队和农文禄可以在古米陪同下进入；武器留在第二道线外。等伤员能够转移，这条通道便关闭。
+
+公司会在边界放置几个明显的金属标识。
+
+古米主动承担了插标识的工作。她把一根金属杆按进泥地，却按得太深，只剩下一小截露在外面。
+
+赫默提醒：
 
 “那是标识，不是地钉。”
 
-古米又把金属杆拔出来一点。地面跟着裂开一圈。周围的越盟战士沉默地看着。他们似乎进一步理解了为什么日军会在十五分钟内投降。越盟会在当天傍晚前送来第一批物资。北方正在闹饥荒，各村余粮不多，能拿出的只有玉米、木薯、少量稻米和盐，外加干净水源的位置与一些竹木工具。
+古米又把金属杆拔出来一点。地面跟着裂开一圈。
+
+周围的越盟战士沉默地看着。他们似乎进一步理解了为什么日军会在十五分钟内投降。
+
+越盟会在当天傍晚前送来第一批物资。北方正在闹饥荒，各村余粮不多，能拿出的只有玉米、木薯、少量稻米和盐，外加干净水源的位置与一些竹木工具。
 
 朱文晋还会安排木匠和铁匠，但必须先确认登陆舰外围没有危险。
 
 “翻译呢？”
 
-宁诚问。农文禄愣了一下。
+宁诚问。
+
+农文禄愣了一下。
 
 “你。”
 
-宁诚指着他。农文禄立刻看向朱文晋。两人交谈几句。
+宁诚指着他。
+
+农文禄立刻看向朱文晋。
+
+两人交谈几句。
 
 “我可以留下。”
 
@@ -546,9 +698,27 @@
 
 【基础语义识别率：百分之三十一】
 
-至少以后不会再把“放下武器”翻译成“放弃工具”。医疗区很快开始运作。赫默把伤员分成三类：轻伤者由越盟人员简单包扎，重伤者抬到医疗无人机附近，已经没有生命迹象的人单独放在另一侧。越盟战士第一次近距离看见医疗无人机时，比看见古米折枪还要紧张。很快，一名腹部中弹的日军士兵被抬了过来。
+至少以后不会再把“放下武器”翻译成“放弃工具”。
 
-他脸色灰白，呼吸已经十分微弱。赫默让所有人退开，医疗无人机随即展开，淡绿色光幕覆盖伤口，几条极细的机械臂从机腹伸出，开始切开衣物、止血、扫描弹道。越盟队伍里有人低声惊呼，就连朱文晋也向前走了一步。数分钟后，伤员的呼吸逐渐稳定。
+医疗区很快开始运作。
+
+赫默把伤员分成三类：轻伤者由越盟人员简单包扎，重伤者抬到医疗无人机附近，已经没有生命迹象的人单独放在另一侧。
+
+越盟战士第一次近距离看见医疗无人机时，比看见古米折枪还要紧张。
+
+很快，一名腹部中弹的日军士兵被抬了过来。
+
+他脸色灰白，呼吸已经十分微弱。
+
+赫默让所有人退开。
+
+医疗无人机随即展开，淡绿色光幕覆盖伤口，几条极细的机械臂从机腹伸出，开始切开衣物、止血、扫描弹道。
+
+越盟队伍里有人低声惊呼。
+
+就连朱文晋也向前走了一步。
+
+数分钟后，伤员的呼吸逐渐稳定。
 
 “他能活吗？”
 
@@ -564,9 +734,9 @@
 
 “我们也需要进入飞船，才能做更完整的治疗。”
 
-宁诚望向登陆舰。他们还没进去找医疗模块，也没检查能源和工业核心。这座钢铁山脉究竟还剩多少功能，谁都不知道。山林里的事可以请越盟帮忙，舰内的故障却只能由他们自己处理。朱文晋顺着他的视线，也望向舰体。他走到距离警戒线不远的位置，抬头望着舰体。登陆舰的阴影覆盖大半山谷。
+宁诚望向登陆舰。他们还没进去找医疗模块，也没检查能源和工业核心。这座钢铁山脉究竟还剩多少功能，谁都不知道。山林里的事可以请越盟帮忙，舰内的故障却只能由他们自己处理。
 
-朱文晋仰头看了很久。登陆舰已经超出普通武器或车辆的尺度，更像一座从天空坠落的城市。
+朱文晋走到警戒线旁，仰头看了很久。登陆舰已经超出普通武器或车辆的尺度，更像一座从天空坠落的城市。
 
 “朱指挥员问。”
 
@@ -604,9 +774,9 @@
 
 “但如果日本人派很多人，我们不能在山谷外面正面挡住。”
 
-宁诚点头。朱文晋能替他们盯住山路、传递警报、疏散村民；真有大队日军压过来，战斗仍得靠四个人和那台只剩一次低功率射击的防御节点。
+宁诚点头。
 
-农文禄把谈妥的安排逐项复述了一遍：救国军和自卫队遵守警戒线，不进入登陆舰，也不拆残骸；增援在天黑前接管俘虏和外围岗哨，同时送来饮水、少量食物、向导与翻译。朱文晋还会派人向上级报告，安排下一次正式会面。但他也明确说明：
+朱文晋还会派人向上级报告，安排下一次正式会面。但他明确说明：
 
 “我只能保证我的人。”
 
@@ -614,13 +784,21 @@
 
 “别的地方的人，别的部队，还有以后更大的事情，我不能一个人决定。”
 
-宁诚听了反而放心，初次见面就敢代表整个越南、许诺永远保护他们的人，才更值得提防。
+宁诚听了反而放心。初次见面就敢代表整个越南、许诺永远保护他们的人，才更值得提防。
 
 “我也只能保证我们四个。”
 
-他说。随后，他回头看了一眼登陆舰。严格来说，还有一堆半瘫痪自动系统。只是目前不太适合列入外交代表团名单。朱文晋伸出手。这个动作不需要翻译。宁诚走上前，与他握手。
+他说。随后，他回头看了一眼登陆舰。严格来说，还有一堆半瘫痪自动系统，只是目前不太适合列入外交代表团名单。
 
-朱文晋手掌粗糙，指节上全是旧茧。宁诚这具身体的手也有薄茧，却与对方完全不同。他不知道自己的茧从何而来，朱文晋手上那些痕迹却很好认：枪械、工具，还有常年走山路留下的裂口。没有纸，也没有印章，在场的人就是见证；至于约定算不算数，天黑前便会见分晓。朱文晋松开手，重新望向登陆舰。
+朱文晋伸出手。这个动作不需要翻译。
+
+宁诚走上前，与他握手。
+
+朱文晋手掌粗糙，指节上全是旧茧。
+
+宁诚这具身体的手也有薄茧，却与对方完全不同。他不知道自己的茧从何而来，朱文晋手上那些痕迹却很好认：枪械、工具，还有常年走山路留下的裂口。没有纸，也没有印章；至于约定算不算数，天黑前便会见分晓。
+
+朱文晋松开手，重新望向登陆舰。
 
 “他还有一个问题。”
 
@@ -630,7 +808,7 @@
 
 “你们要在这里住多久？”
 
-宁诚抬起头，舰体上的火焰已经小了很多，外部抑制场仍在闪烁，远处几台自动机械继续缓慢喷洒白色抑制剂。这艘船已经不能重新起飞，母舰也没有回应。
+宁诚抬起头。舰体上的火焰已经小了很多，外部抑制场仍在闪烁，远处几台自动机械继续缓慢喷洒白色抑制剂。
 
 “我不知道。”
 
@@ -638,26 +816,50 @@
 
 “可能比我们所有人想的都久。”
 
-农文禄翻译完，朱文晋沉默片刻。随后问：
+农文禄翻译完。
+
+朱文晋沉默片刻，随后问：
 
 “日本人明天再来，怎么办？”
 
-宁诚看了一眼仍在休息的铃兰。赫默正站在她身边，像一名提前防范病人偷偷下床的医生。古米则在另一边整理缴获武器。一挺损坏的轻机枪太长，不方便装进越盟带来的竹筐。古米研究了一会儿。双手握住枪身。
+宁诚看了一眼仍在休息的铃兰。
+
+赫默正站在她身边，像一名提前防范病人偷偷下床的医生。
+
+古米则在另一边整理缴获武器。一挺损坏的轻机枪太长，不方便装进越盟带来的竹筐，她研究了一会儿，双手握住枪身。
 
 咔嚓。
 
-把它折成了两段。周围越盟战士齐齐后退半步。宁诚收回目光。
+枪身折成两段。
+
+周围越盟战士齐齐后退半步。
+
+宁诚收回目光。
 
 “先谈。”
 
-他说。农文禄认真翻译。
+他说。
+
+农文禄认真翻译。
 
 “他们肯谈，我们就谈。”
 
 “要是还像今天这样，不肯好好谈……”
 
-古米又拿起一支变形的步枪。似乎准备继续进行便携化处理。宁诚停顿了一下。
+古米又拿起一支变形的步枪，似乎准备继续进行便携化处理。
+
+宁诚停顿了一下。
 
 “那就换一种谈法。”
 
-朱文晋看了看古米，虽然没笑，眼神里却明显多了一点理解。山谷外，越南救国军开始设置第一批岗哨；山谷内，赫默继续救治伤员，古米整理战利品，铃兰则被严格要求坐着休息。宁诚站在仍然封闭的登陆舰前，看着俘虏被分成小组，也看着第一名传信者沿林间小路飞快远去。
+朱文晋看了看古米，虽然没笑，眼神里却明显多了一点理解。
+
+山谷外，越南救国军开始设置第一批岗哨。
+
+山谷内，赫默继续救治伤员。
+
+古米继续整理战利品。
+
+铃兰仍被严格要求坐着休息。
+
+宁诚站在封闭的登陆舰前，看着俘虏被分成小组，也看着第一名传信者沿林间小路飞快远去。