diff --git a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/003 蝗军来了.md b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/003 蝗军来了.md index b8d3418..9ee4ae4 100644 --- a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/003 蝗军来了.md +++ b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/003 蝗军来了.md @@ -1,14 +1,12 @@ # 003 蝗军来了 -无人机估出的四十分钟已经快到了。宁诚的二战军服知识主要来自课本、影视剧和游戏，认国旗还行，细分兵种肯定抓瞎。 +无人机估出的四十分钟已经快到了。宁诚的二战军服知识来自课本、影视剧和游戏，认国旗还行，细分兵种肯定抓瞎。 终端画面中，那支队伍已经走出树林。 最前面几名士兵端着步枪，穿军绿色制服、打绑腿，头上戴着带垂布的战斗帽，细长的刺刀在阳光下排出一片冷光。 -队伍中间还抬着几挺轻机枪，后方有人背着圆筒状装备。 - -宁诚认不出型号，不过按影视剧经验，那东西肯定不是拿来给人打气的。 +队伍中间还抬着几挺轻机枪，后方有人背着圆筒状装备。宁诚认不出型号，不过按影视剧经验，那东西肯定不是拿来给人打气的。 一面卷起的军旗在画面中短暂露出。宁诚盯着那面旗，沉默了两秒。 @@ -110,7 +108,7 @@ 铃兰不适合使用，赫默还要操作医疗设备。 -宁诚最后把短枪挂到腰侧——他没打算射击，主要是不想让自己看起来像四个人里唯一被临时抓来参观的游客；可试着走了两步，枪套撞在腿上，那份存在感仍强得令人心慌。 +宁诚最后把短枪挂到腰侧。他没打算射击，主要是不想让自己看起来像四个人里唯一被临时抓来参观的游客。可试着走了两步，枪套撞在腿上，那份存在感仍强得令人心慌。 “博士。”铃兰看着他调整枪套，又望向无人机画面，“您看起来很紧张。是因为武器不熟，还是因为外面那些人？” @@ -434,8 +432,6 @@ “近づかないでください。” -请不要靠近，宁诚说得甚至还算礼貌。 - “次は警告ではありません。” 下一次不是警告。这句来自他玩过的游戏，语法未必正确，气氛却够了。 diff --git a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/004 狐火渺然.md b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/004 狐火渺然.md index ff71b72..d7f0391 100644 --- a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/004 狐火渺然.md +++ b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/004 狐火渺然.md @@ -88,7 +88,7 @@ 宁诚胃里猛地抽紧。 -终端上只是两个失去反应的标记，可他刚才看见了机匣怎样撞进射手胸口，也听见了另一人的惨叫。 +终端上只是两个失去反应的标记。可他刚才看见了机匣怎样撞进射手胸口，也听见了另一人的惨叫。 他强迫自己把目光移回仍在闪动的威胁标记：“记下位置。继续，把所有重火力都拆掉。” @@ -106,7 +106,7 @@ 日军第一轮重火力在几十秒内被拆掉。 -宁诚抬头看向已经走出十几米的古米——盾面布满新鲜弹痕，却没有一处贯穿。正面的日军步枪手还在开火，有人却开始后退，有人拉动枪栓后迟迟不敢探头。 +宁诚抬头看向已经走出十几米的古米。盾面布满新鲜弹痕，却没有一处贯穿。正面的日军步枪手还在开火，有人却开始后退，有人拉动枪栓后迟迟不敢探头。 古米回过头，声音穿过枪火传回来：“博士，要把他们全部打倒吗？” @@ -378,7 +378,7 @@ 赫默等她的呼吸稍微稳下来，才调出另一组数据：“目前确认六人死亡，十三人重伤，林地遮挡区域还没有统计。” -宁诚望向满地被熔断、折弯的枪械和跪在旁边的士兵。刚才那个被机匣撞中胸口的射手还伏在原处，旁边有人正捂着伤口呻吟。从第一枪响起到现在，还不到十五分钟。 +宁诚望向满地被熔断、折弯的枪械，以及跪在旁边的士兵。刚才那个被机匣撞中胸口的射手还伏在原处，旁边有人正捂着伤口呻吟。从第一枪响起到现在，还不到十五分钟。 古米站在日军阵地中央，一只脚踩着高桥大尉的军刀，盾牌则靠在肩上：“博士，他们已经不打了。” diff --git a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/005 越南救国军.md b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/005 越南救国军.md index c1d08d0..05911d5 100644 --- a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/005 越南救国军.md +++ b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/005 越南救国军.md @@ -38,7 +38,7 @@ 宁诚确认铃兰暂时没事，才拿起扩音装置，先用日语问了一遍：“你们的负责人是谁？” -树林里的武装人员先是一阵骚动，片刻后才响起一个陌生的声音。这一次，对方说的是带着浓重口音的汉语。 +树林里的武装人员一阵骚动，片刻后才响起一个陌生的声音。这一次，对方说的是带着浓重口音的汉语。 “我们……有人会说中国话。” @@ -140,7 +140,7 @@ 朱文晋的目光很快落到高桥大尉身上。 -高桥仍然跪在泥地里，军帽已经掉了，脸上沾着泥土，右手放在能看见的位置；眼看朱文晋走来，他的表情更加难看。 +高桥仍然跪在泥地里，军帽已经掉了，脸上沾着泥土，右手放在能看见的位置。眼看朱文晋走来，他的表情更加难看。 朱文晋用不太流利、但足够让高桥听懂的日语开口，高桥则冷冷作答。两人只交谈了几句，声音都很克制，周围的空气却明显绷紧了。 diff --git a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/006 传奇的开始.md b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/006 传奇的开始.md index bd5a309..70b22e8 100644 --- a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/006 传奇的开始.md +++ b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/006 传奇的开始.md @@ -40,7 +40,7 @@ “地表设备舱里有什么？”宁诚问完，先替自己缩小了问题，“说我现在真正用得上的：拿出来以后能不能直接用？” -“清单上是紧急部署设备。能不能直接使用，要看封装有没有损坏；打开舱门以前，我只能确认到这里。” +“清单上是紧急部署设备。能不能直接使用，要看封装有没有损坏。打开舱门以前，我只能确认到这里。” 这个回答比“需要抢修”友好多了。 @@ -134,7 +134,7 @@ 几台设备终于在岩壁下排开，彼此相隔十几米。 -最靠近舰体的是基础回收机，黑色外壳上有一个宽大的进料口，旁边装着几只用于抓取和拆解物品的短机械臂；再往后是自动实验室与通用制造机，最末端则是一台较小的能源／解包节点。 +最靠近舰体的是基础回收机，黑色外壳上有一个宽大的进料口，旁边装着几只用于抓取和拆解物品的短机械臂。再往后是自动实验室与通用制造机，最末端则是一台较小的能源／解包节点。 设备都能工作，却没有任何东西负责在它们之间运送物料。 @@ -174,7 +174,7 @@ 等能源读数稳定，她才指向基础回收机：“医疗通道先保持现状。现在试一次回收流程，其他设备不要同时启动。” -古米从废料堆里拖来一根接近三米长的舰体支架，一端已经熔化，表面覆着焦黑复合材料。她将它抬进回收机，短机械臂立刻抓住金属梁。机器内部亮起暗红色光芒，伴着稳定而持续的低沉运转声。 +古米从废料堆里拖来一根接近三米长的舰体支架。一端已经熔化，表面覆着焦黑复合材料。她将它抬进回收机，短机械臂立刻抓住金属梁。机器内部亮起暗红色光芒，伴着稳定而持续的低沉运转声。 金属梁一点点消失在进料口中。附近的越盟战士纷纷停下手里的工作，农文禄盯着进料口问：“它在烧吗？” @@ -182,7 +182,7 @@ “界面显示的不是燃烧状态；回收机正在拆分材料。”赫默解释，“具体拆出什么，要等第一只物料箱出来才能确认。” -宁诚这才对农文禄说：“不是烧。机器在拆东西，把能用的分出来；分成什么，要等箱子出来才知道。” +宁诚这才对农文禄说：“不是烧。机器在拆东西，把能用的分出来。分成什么，要等箱子出来才知道。” 几分钟后，回收机另一侧亮起白灯，一个银灰色方箱从输出口滑出。箱子长宽各三十二厘米、高二十四厘米，四面带有折叠把手，顶面的显示带上浮出灰白色方块。 @@ -236,9 +236,9 @@ 那名身材粗壮的战士犹豫一下，还是从她手里接了过去。 -连同箱体在内，整只料箱接近二十千克。他双臂明显一沉，又立刻抱稳，顺着地面箭头把箱子送向制造机。 +连同箱体在内，整只料箱接近二十千克。他双臂明显一沉，又立刻抱稳。顺着地面箭头，他把箱子送向制造机。 -入口识别出材料代码，将箱子整体吞入。片刻后，空箱从另一侧弹出，农文禄下意识伸手去接，用的还是刚才看满箱的力气，差点把它举过头顶。 +入口识别出材料代码，将箱子整体吞入。片刻后，空箱从另一侧弹出。农文禄下意识伸手去接，用的还是刚才看满箱的力气，差点把它举过头顶。 周围响起几声压低的笑。农文禄自己也愣了愣：“空箱，还能再用？” @@ -260,7 +260,7 @@ 机器继续进食，一只只标准方箱从出口滑出：铁基材料、铜基材料、复合材料，还有废渣。 -第五只箱子出来时，第一只空箱还没从制造机回来。古米一趟能搬两只，救国军战士大多只能抱一只；出口很快堵住，偏偏又有人把黄色标识的箱子送错了方向，设备亮起红灯，怎么也不肯接。 +第五只箱子出来时，第一只空箱还没从制造机回来。古米一趟能搬两只，救国军战士大多只能抱一只；出口很快堵住。偏偏又有人把黄色标识的箱子送错了方向，设备亮起红灯，怎么也不肯接。 赫默站到几台机器中间：“灰色送制造机。黄色放旁边。空箱送回回收机。红色标记不要搬。” diff --git a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/007 枪.md b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/007 枪.md index eced6e4..21f293b 100644 --- a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/007 枪.md +++ b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/007 枪.md @@ -12,7 +12,7 @@ 朱文晋把一只旧皮套放到折叠桌上时，宁诚刚合上昨夜的记录。 -腹部中弹的日军士兵做完手术，仍留在医疗模块里观察，暂时不能移动。高桥大尉和无线电兵已经分开问过，报告时间与搜索路线能够对上，现有记录里也没发现他们把山谷的情况发出去；两人问完便被送到第二道警戒线外的共同看守点。 +腹部中弹的日军士兵做完手术，仍留在医疗模块里观察，暂时不能移动。高桥大尉和无线电兵已经分开问过，报告时间与搜索路线能够对上，现有记录里也没发现他们把山谷的情况发出去。两人问完便被送到第二道警戒线外的共同看守点。 山外暂时也没响新的警报。日军侦察人员还在公路和附近村口打转，没找到通往山谷的小路。朱文晋只让岗哨远远看着，没有主动接触。 @@ -38,7 +38,7 @@ 赫默只把托盘推到自动实验室入口，没有伸手去拿那把枪。 -“我先说清楚。”她看着朱文晋，等农文禄把长句译完，“我会操作实验室，也能读它的检测结果，但我不是枪械专家。它能不能作为武器使用，最后要靠你们试。” +“我先说清楚。”她看着朱文晋，等农文禄把长句译完，“我会操作实验室，也能读它的检测结果。但我不是枪械专家，它能不能作为武器使用，最后要靠你们试。” 朱文晋点头，把手枪、空弹匣和备用弹匣分别放进托盘。四十七发旧弹仍留在桌上。 diff --git a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/008 我们需要更多子弹.md b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/008 我们需要更多子弹.md index cad5e70..f064a08 100644 --- a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/008 我们需要更多子弹.md +++ b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/008 我们需要更多子弹.md @@ -82,7 +82,7 @@ 中午前，外围岗哨又传来一次消息。日军仍在公路和村口盘问失联搜索队的去向，没有摸到山谷外围的小路。 -朱文晋让人带回几只装满沙土的麻袋，又沿岩壁清出一处试射位置。麻袋后面压着一截烧断的舰体梁，左右两侧则立起厚板，避免有人误入。 +朱文晋让人带回几只装满沙土的麻袋，又沿岩壁清出一处试射位置。麻袋后面压着一截烧断的舰体梁，左右两侧则立起厚板。避免有人误入。 “试枪场我不懂。”宁诚问赫默，“遮挡、距离和人该站在哪里，你能把安全线卡住吗？” @@ -180,7 +180,7 @@ “第一发远程击发。”她说，“枪口、遮挡和人员位置已经检查。枪械本身是否合格，要看射手和后续检测。” -朱文晋站在厚板后，盯着那把枪：“开。”话音刚落，他便拉下长绳。 +朱文晋站在厚板后，盯着那把枪：“开。”话刚出口，他便拉下长绳。 枪声在岩壁间猛地炸开。铃兰的耳朵立刻压低，古米也缩了下脖子。硝烟从枪口散开，空弹壳落在支架右侧，枪身仍稳稳卡在固定槽里。 @@ -208,13 +208,13 @@ “够发第一批。”朱文晋把枪重新包好，“以后出问题，枪和弹壳一起收回来，另记。” -三十二把枪随后被抬到营地，由朱文晋按名单亲手发放。每个领取者先拿一把枪和一只满装弹匣，当场退出弹匣、检查弹膛；动作做错，便把枪放回桌面重来。 +三十二把枪随后被抬到营地，由朱文晋按名单亲手发放。每个领取者先拿一把枪和一只满装弹匣，当场退出弹匣、检查弹膛。动作做错，便把枪放回桌面重来。 背药篓的女人把新枪藏进腰间，衣摆落下，只留下很浅的一道褶皱。一个仍背着旧步枪的年轻战士盯着看了两眼，刚想开口，便被朱文晋叫去重新做了一遍退弹匣动作。 二十八把枪发给了二十八个人。发到最后一人时，枪箱里还剩四把：白色标记的试射枪和那只剩三发的弹匣单独封存；另外三把各配一只七发满装弹匣，放进营地军械储位。 -农文禄蹲在箱边重新划账。二十八只弹匣随枪发出，三只跟库存枪封存，一百六十只另存储位，由两个人共同登记取用——一百九十一只满装弹匣都有了去处。最后那一只已经试射过，里面还剩三发。 +农文禄蹲在箱边重新划账。二十八只弹匣随枪发出，三只跟库存枪封存，一百六十只另存储位，由两个人共同登记取用。一百九十一只满装弹匣都有了去处。最后那一只已经试射过，里面还剩三发。 他把“一百九十二”从头数到尾，才在记录末尾按下记号。 @@ -238,16 +238,16 @@ “废料总会用完。”他说，“用完以后，枪就得看山里还能不能挖出东西来。” -朱文晋点了点头，从衣袋里拿出一张折得很小的纸。纸上只画了几条河、山路和村寨，边角被汗水浸得发软；五个墨点散在山谷外，从附近山地一直延伸到地图北侧。 +朱文晋点了点头，从衣袋里拿出一张折得很小的纸。纸上只画了几条河、山路和村寨，边角被汗水浸得发软。五个墨点散在山谷外，从附近山地一直延伸到地图北侧。 “旧矿。”朱文晋指着那些墨点，“有人挖过。法国人挖过，日本人挖过，山里的人也挖过。现在还开着的，不多。” “矿是什么？”宁诚追了一句，“铁，还是铜？能不能用？” -朱文晋摇头。他用指节依次点过近处两处墨点，又点到北面更远的一处：“种类，报上来的人说不清。有的早就停了；有的路还能走，可路上有兵，不能按平常的走法去。” +朱文晋摇头。他用指节依次点过近处两处墨点，又点到北面更远的一处：“种类，报上来的人说不清。有的早就停了。有的路还能走，可路上有兵，不能按平常的走法去。” 赫默把地图往自己这边拉近半寸，目光在五个墨点之间来回扫了一遍。 -“实验室只认送到面前的样品。每一处都要单独取，混在一起没有用；取不到样，我只能告诉你这里曾经有人挖过，判断不了还能不能给制造机用。” +“实验室只认送到面前的样品。每一处都要单独取，混在一起没有用。取不到样，我只能告诉你这里曾经有人挖过，判断不了还能不能给制造机用。” 朱文晋把地图重新推到宁诚面前，指尖停在最近的那两个点上，没有再往北推。 diff --git a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/009旧矿.md b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/009旧矿.md index 4a2ba85..f4ac020 100644 --- a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/009旧矿.md +++ b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/009旧矿.md @@ -4,7 +4,7 @@ 农文禄说，法国人来以前便有人在那里挖石头，后来洞口塌过一次，只剩附近村里的老人还记得路。 -第二个墨点挨着一条旧驮道，日本人去年派人问过，却没长期驻兵。 +第二处挨着一条旧驮道，日本人去年派人问过，却没长期驻兵。 更北的三个，连朱文晋也只知道大概方向。 @@ -82,7 +82,7 @@ 她用手指按住图上的展开箭头。 -“更重要的是，一旦展开，它不能重新折回运输箱。位置放错，只能拆；能收回多少材料，记录没有保证。” +“更重要的是，一旦展开，它不能重新折回运输箱。位置放错，只能拆。能收回多少材料，记录没有保证。” 宁诚原先把“部署”理解成带到地方开箱。现在那只方箱压在地图上，忽然沉了许多。 @@ -128,7 +128,7 @@ 赫默重新核对禁拆部件、制造机余料和已经封存的维修储备。 -“最低维修余量可以不动。”她说，“代价是第二批手枪不能同时启动，临时制造项目也应该暂停。” +“最低维修余量可以不动。”她说，“代价是第二批手枪不能同时启动。临时制造项目也应该暂停。” “材料过了，供电还要不要再等？” @@ -156,7 +156,7 @@ 古米只好退回来。 -石炉还需要山谷附近的耐热石料。古米第一趟抱回一块格外漂亮的白石，检测灯亮出红色；第二块灰扑扑的粗石反而通过。她盯着两块石头看了一会儿，把白石原样送了回去。 +石炉还需要山谷附近的耐热石料。古米第一趟抱回一块格外漂亮的白石，检测灯亮出红色。第二块灰扑扑的粗石反而通过。她盯着两块石头看了一会儿，把白石原样送了回去。 “石头也不能看颜色。”宁诚说。 diff --git a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/010 机器会挖矿，可谁来种田？.md b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/010 机器会挖矿，可谁来种田？.md index de60aa2..365aa12 100644 --- a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/010 机器会挖矿，可谁来种田？.md +++ b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/010 机器会挖矿，可谁来种田？.md @@ -20,7 +20,7 @@ 赫默逐项核对完，才让守在第二道警戒线外的人靠近。 -她没有对“能不能活”作保证，只把途中必须停下来的情况讲清楚：敷料渗血、呼吸变急、神志不清，任何一项出现都不能继续赶路。 +她没有对“能不能活”作保证，只把途中必须停下来的情况讲清楚：敷料渗血、呼吸变急、神志不清。任何一项出现，都不能继续赶路。 翻译模块把短句播了两遍，接手照看的越南人跟着指了一遍伤口和药包，她才把记录板递过去。 @@ -28,7 +28,7 @@ 他在担架经过宁诚身边时睁开过一次眼，很快又被树叶间漏下来的光刺得偏过头。 -宁诚看着担架消失在林间。几天前，这个人跟着搜索队进谷，枪口也曾指向他们；如今他不能自己走路，腹部的固定带随着担架轻轻起伏。 +宁诚看着担架消失在林间。几天前，这个人跟着搜索队进谷，枪口也曾指向他们。如今他不能自己走路，腹部的固定带随着担架轻轻起伏。 “接下来去旧坑？”朱文晋问。农文禄把问题简短地译了过去。 @@ -60,7 +60,7 @@ 朱文晋走在最前面，农文禄跟在他身后。 -宁诚背着便携终端，被赫默留在队伍中间；古米只带了两只空样品箱，走到两棵挤在一起的老树前时，仍被卡得停了一下。 +宁诚背着便携终端，被赫默留在队伍中间。古米只带了两只空样品箱，走到两棵挤在一起的老树前时，仍被卡得停了一下。 她把箱子转竖，从树干之间侧着挤过去，又回头量了量宽度。 @@ -124,7 +124,7 @@ 古米在洞口侧面找到一块挡路的大石，刚弯腰抱住，老人的竹杖便敲在她脚边。她立刻松开手。 -老人指向石头下面。一截不起眼的横木从碎石间伸出来，另一头正顶住一根斜梁。他叫来村里的人先加木楔，再一点点卸掉受力，最后才允许古米把石头挪开。 +老人指向石头下面。一截不起眼的横木从碎石间伸出来，另一头正顶住一根斜梁。他叫来村里的人先加木楔，再一点点卸掉受力。最后才允许古米把石头挪开。 “刚才直接搬会怎样？”宁诚问。 diff --git a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/011 路漫漫其修远兮.md b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/011 路漫漫其修远兮.md index ae728db..b2fcdde 100644 --- a/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/011 路漫漫其修远兮.md +++ b/正文/1 弃船/1.1 坠毁后的第一夜/011 路漫漫其修远兮.md @@ -124,7 +124,7 @@ 赫默没有立刻放行。她等设备状态重新落回稳定区，才朝添料的人点头。 -冷却后的铁块和铜料都裹着炉渣。老矿工挑走明显混入的山石，剩下的才送进回收机；不合格的归入低等级材料，合格的若不够一箱，就留在内部等下一炉。 +冷却后的铁块和铜料都裹着炉渣。老矿工挑走明显混入的山石，剩下的才送进回收机。不合格的归入低等级材料，合格的若不够一箱，就留在内部等下一炉。 第一只由新矿封出的灰色料箱滑出来时，跟来的矿工先看箱顶，又摸了摸自己的横纹竹牌。标准箱与拆船所得的几乎没有区别，那块竹牌却还留着手削的毛边。 diff --git a/正文/1 弃船/1.2 待定篇名/012 古米知道怎么过那两棵树了.md b/正文/1 弃船/1.2 待定篇名/012 古米知道怎么过那两棵树了.md index bf31858..cf94b14 100644 --- a/正文/1 弃船/1.2 待定篇名/012 古米知道怎么过那两棵树了.md +++ b/正文/1 弃船/1.2 待定篇名/012 古米知道怎么过那两棵树了.md @@ -2,7 +2,7 @@ 五月四日清晨，第一只采矿机部署箱在那两棵老树前停了下来。 -树干之间的空隙勉强够一个人侧身通过。部署箱本身不大，外面还固定着托架和防撞木条；前后抬箱的人一旦错开半步，箱角就会撞上树皮。 +树干之间的空隙勉强够一个人侧身通过。部署箱本身不大，外面还固定着托架和防撞木条。前后抬箱的人一旦错开半步，箱角就会撞上树皮。 古米绕着两棵树走了一圈：“古米知道怎么过去了。” @@ -46,7 +46,7 @@ 宁诚没有马上授权。 -农文禄把木板念给老人听。设备坏了由公司负责，村寨只安排自己愿意来的人；燃料、矿石和停工原因都照实留下。念到最后一句时，他特意指向红色手柄——坑道、炉火、机械或外路出了危险，现场的人可以先拉停，再说明。 +农文禄把木板念给老人听。设备坏了由公司负责，村寨只安排自己愿意来的人；燃料、矿石和停工原因都照实留下。念到最后一句时，他特意指向红色手柄。坑道、炉火、机械或外路出了危险，现场的人可以先拉停，再说明。 老人听完，先叫几名实际值守的人逐一碰过手柄。 @@ -92,7 +92,7 @@ 北面的路确实花了四天。 -设备箱先由朱文晋的人轮换抬运，进了黄氏莲负责的路段，便换上驮架；碰到塌坡，又得全部卸下来。每到一处接力点，带路的人也跟着换，前一个只把他们交给下一个。 +设备箱先由朱文晋的人轮换抬运，进了黄氏莲负责的路段，便换上驮架。碰到塌坡，又得全部卸下来。每到一处接力点，带路的人也跟着换，前一个只把他们交给下一个。 宁诚想把整条线画在一张纸上，几段路线很快挤成一团。 @@ -110,13 +110,13 @@ “能。”她咬下一口烤薯，认真补充，“明天要多吃一点。” -铜矿点藏在更北面的山坡。岩缝里确有暗绿色痕迹，旁边堆着人工敲下的试料；宁诚只看得出它们和送回基地的石头相像，至于矿层多深、往哪里开，他一点也看不出来。 +铜矿点藏在更北面的山坡。岩缝里确有暗绿色痕迹，旁边堆着人工敲下的试料。宁诚只看得出它们和送回基地的石头相像，至于矿层多深、往哪里开，他一点也看不出来。 实际使用那片山地的人已经在等他们。 黄氏莲把人和箱子送到便退开一步——从哪里开始、哪里不能碰、谁愿意参加，都轮不到她替矿点回答。 -宁诚最初圈出一块看起来平整的地方，当地人几乎立刻否掉。上方石沟一下雨便会往这里冲水，机器若在此展开，不但堵排水，也挡住他们每天走的下山路。 +宁诚最初圈出一块看起来平整的地方，当地人几乎立刻否掉。上方石沟一下雨便会往这里冲水。机器若在此展开，不但堵排水，也挡住他们每天走的下山路。 最后选中的，是侧面一段较硬的坡脚。产量能不能更高没人保证，至少不压住路。 @@ -126,7 +126,7 @@ 宁诚等第二个人松开手，才按下部署授权。 -铜矿机第一次撞向岩面，声音比山谷里的石炉更沉。暗绿色碎块与普通石屑一起落进浅槽，当地人拿检测灯挑选，黄氏莲则在旁边数燃料和矿包。 +铜矿机第一次撞向岩面，声音比山谷里的石炉更沉。暗绿色碎块与普通石屑一起落进浅槽。当地人拿检测灯挑选，黄氏莲则在旁边数燃料和矿包。 回程前，遮雨棚下已经堆了几包矿。 @@ -204,7 +204,7 @@ “这个‘老化’只告诉我们它在变坏。”宁诚指着警告，“还能用多少次，自检看得出来吗？” -“看不出来。”赫默说，“自检只能确认当前仍可用。核心不能复制，每次生产都会继续消耗；稳定运行还要单独安排能源和安全区。” +“看不出来。”赫默说，“自检只能确认当前仍可用。核心不能复制，每次生产都会继续消耗。稳定运行还要单独安排能源和安全区。” “现在能停吗？不会因为已经进气，就停不下来？” diff --git a/正文/1 弃船/1.2 待定篇名/013 先看看他们知道多少.md b/正文/1 弃船/1.2 待定篇名/013 先看看他们知道多少.md index fc023a0..8f68e35 100644 --- a/正文/1 弃船/1.2 待定篇名/013 先看看他们知道多少.md +++ b/正文/1 弃船/1.2 待定篇名/013 先看看他们知道多少.md @@ -66,7 +66,7 @@ 她看过望风者指出的位置，手指停在自己负责的外层接应点以南，说了几句。 -农文禄译道：“这个点的人只知道怎么把货送到下一段；再往里换谁接、路往哪走，他们都不知道。她说，别把外层接应点当成已经摸到山谷的人。” +农文禄译道：“这个点的人只知道怎么把货送到下一段。再往里换谁接、路往哪走，他们都不知道。她说，别把外层接应点当成已经摸到山谷的人。” “如果有人跟着走呢？”宁诚问，“跟到石路以后，还跟不跟得上？” @@ -76,7 +76,7 @@ “我听懂了。外层留下了车辙，内层还不能下结论。” -黄氏莲看了宁诚一眼，似乎这才愿意信他听进了一点。她又指向几处村路，说明那里每天都有背柴、赶牲畜和去田里的人，脚印混在一起；牛车近来走得多，宽轮留下的沟却很显眼。 +黄氏莲看了宁诚一眼，似乎这才愿意信他听进了一点。她又指向几处村路，说明那里每天都有背柴、赶牲畜和去田里的人。脚印混在一起；牛车近来走得多，宽轮留下的沟却很显眼。 朱文晋叫来负责铁矿路段的人。 @@ -110,13 +110,13 @@ 第二天清晨，外线检查开始。 -宁诚随朱文晋、农文禄和几名熟路的人离开山谷。古米原本也想跟来，朱文晋却指了指她的盾牌、熊耳和体形，又指向远处的山脊——白天走外线，这些特征太容易被人记住。 +宁诚随朱文晋、农文禄和几名熟路的人离开山谷。古米原本也想跟来，朱文晋却指了指她的盾牌、熊耳和体形。又指向远处的山脊——白天走外线，这些特征太容易被人记住。 宁诚在侦察和护卫之间犹豫了一下，最后还是让她留在基地守第三台部署箱。古米低头看了看自己怎么也藏不住的盾牌，接受了这个安排，临走前只叮嘱一句：“看见人先回来。” 外路的泥比前几天更烂。 -牛车留下的两道轮痕从缓坡压下来，绕过一片灌木，再向溪沟方向延伸。中间叠着驮马蹄印、草鞋印和赤脚踩出的浅坑，几处还被赶路的人重新踏塌，早已分不出先后。 +牛车留下的两道轮痕从缓坡压下来，绕过一片灌木，再向溪沟方向延伸。中间叠着驮马蹄印、草鞋印和赤脚踩出的浅坑。几处还被赶路的人重新踏塌，早已分不出先后。 黄氏莲在一个岔口追上他们。她蹲下摸了摸车辙边缘，又用手背擦去泥水，先指向已经塌软的轮沟：“这些是旧的。”接着又点了点旁边几处较深的鞋印：“这些后来。” diff --git a/正文/1 弃船/1.2 待定篇名/017 这趟我亲自送.md b/正文/1 弃船/1.2 待定篇名/017 这趟我亲自送.md index 2de8642..9340070 100644 --- a/正文/1 弃船/1.2 待定篇名/017 这趟我亲自送.md +++ b/正文/1 弃船/1.2 待定篇名/017 这趟我亲自送.md @@ -76,7 +76,7 @@ 朱文晋坐在桌子另一头，没有立刻回答。 -他先等农文禄把这句话译完，才问：“你要把护卫加到哪一段？外圈我能安排人，也能定等候时限；旧接力点以内，谁带他们走？我的人不熟那几段，进去了只会多留脚印。” +他先等农文禄把这句话译完，才问：“你要把护卫加到哪一段？外圈我能安排人，也能定等候时限。旧接力点以内，谁带他们走？我的人不熟那几段，进去了只会多留脚印。” 宁诚指向旧接力点外侧：“至少送到这里。或者让古米跟黄氏莲走——她力气够，也能挡一下。” diff --git a/正文/1 弃船/1.2 待定篇名/018 这笔账不会抹掉.md b/正文/1 弃船/1.2 待定篇名/018 这笔账不会抹掉.md index fead4fe..1435d2f 100644 --- a/正文/1 弃船/1.2 待定篇名/018 这笔账不会抹掉.md +++ b/正文/1 弃船/1.2 待定篇名/018 这笔账不会抹掉.md @@ -12,7 +12,9 @@ 机器把这句话译成越南语，语气平得没有商量余地。朱文晋也转身说了一句，围拢的人这才往后退。 -宁诚站在医疗区外，看着赫默剪开伤者右肩的衣服。她检查过肩背，又用检测仪扫了一遍，才把结果说出来：“没有弹孔。右肩脱位，手臂和背上有擦伤；左脚底被石片划开，伤口进了泥。” +宁诚站在医疗区外，看着赫默剪开伤者右肩的衣服。她检查过肩背，又用检测仪扫了一遍，才把结果说出来。 + +“没有弹孔。右肩脱位，手臂和背上有擦伤；左脚底被石片划开，伤口进了泥。” 她先固定伤者的肩膀，再清洗脚伤，全程没让农文禄追问半个字。伤者喝下几口水，呼吸稍微稳下来以后，她才把凳子往农文禄那边推了一点。