16 KiB
1.1.1《坠毁后的第一夜》
第 2 章：第一次接触
古米喘了两口气，又压低声音补了一句：“他们没带武器，至少我看见的没有。这个脚伤的人在溪边，我给他包了一下，他才肯带我去村子外面。”
赫默没有放下戒备。无人机向前滑了半米，灯光压低，照过脚夫的竹杖和村塾先生的袖口。
瘦脚夫被光一照，整个人往后一缩，差点摔倒，村塾先生立刻扶住他，却不敢抬头直看无人机。
“他们看见你从哪里出来了吗？”宁诚问。
古米摇头，又迟疑了一下：“他应该知道大概方向。村里更多人不知道，我没进去。”
她说完，从怀里摸出一只被泥水泡软的竹筒。里面仅剩半筒浑水，水面上还漂浮着几片细碎的草屑。
“水没来得及过滤，我怕他们先跑，直接把人带上来了。”
宁诚看着那半筒水，喉咙干得更厉害，却没有伸手。
铃兰接过去，先闻了闻，又看向赫默。赫默点了点头，示意先留着。
那瘦脚夫嘴里吐出一串宁诚听不懂的话，声音抖得几乎连不成句。
赫默抬起手腕，翻译模块亮起一点微光。
它原本是飞船上的基础工具，负责把当地土著语言转成通用语。现在它卡滞了两秒，才勉强吐出几个词：
“山……火……兵……来。”
更多音节被标成了未知。
模块右下角跳出一行提示：语料不足，置信度过低。
村塾先生似的人咽了口唾沫，用极生硬的汉字一字一顿地说道：“大响，大火。日本人，会听见。”
宁诚听懂了。
不是通过翻译模块，而是直接听懂——这是汉语，虽然口音拧巴，断句也碎，但每个字他都认识。
他侧过头，低声给赫默和铃兰转述：“他说山里有巨响和大火，日本人会听见。”
赫默的指尖在记录板边缘停了一下。铃兰也看向他，眼神里多了一点意外。
宁诚没有解释自己为什么懂，他只是继续看着那个村塾先生。
那人又指了指山外，指了指残骸，最后指向在场的所有人，脸色一点点灰下去：“日本人听见，不问先打。”
他说到这里，喉结重重地滚了一下，“他们会来，天亮前，也许就来。”
那句“日本人会来”落地，山林里陷入了短暂的死寂。
溪水声依旧在流淌。残骸内部偶尔炸开细小的电火花。
宁诚的呼吸被压在胸腔里，轻一阵，重一阵。
他看着村塾先生的脸。那人年纪大约四十上下，实际也可能更年轻，只是长期缺粮和惊吓把脸拖得很老。
他说“日本人”时，肩膀往里收，视线先扫树后，再扫火光，最后才落回宁诚身上。
这不是听来的害怕。
有人被打、被抓、被拖走时，旁观者的肩膀就会长成这样。
“慢一点。”他说。
看见宁诚没有让无人机继续靠近，村塾先生紧绷的肩膀才松了一点。
他蹲下时膝盖发软，差点跪进泥里，还是用手撑了一下才稳住。
村塾先生勉强站稳，先是看了一眼无人机，又看一眼半埋在泥里的舱段，嘴唇动了几次，才挤出几个词：
“不是飞机？”
宁诚看向古米。
古米小声解释：“我在溪边碰到他。他脚伤了，饿得走不动。我给了他一点压缩饼干，包了一下伤口。他带我去了村子外面，里面没人敢出来，后来这位先生出来，说一点汉字。”她顿了顿，声音压得更低，“他们说山里刚才像打雷，又有白光。村里已经有人听见了。”
“你给了多少吃的？”宁诚问。
古米把背包往前挪了挪，拉开袋口给他看。里面空出了一块，剩下的压缩饼干被她用布条重新扎好。“一小块。真的只是一小块。”她补充道，“他走不动。我不给，他可能会倒在溪边。”
瘦脚夫似乎听懂了自己被提起，慌忙抬起那只受伤的脚。脚踝上缠着古米撕下来的包装布，布已经被泥水浸湿。赫默皱了皱眉，蹲下检查。脚夫吓得想缩腿，却被村塾先生一把按住肩膀。
赫默没有用药，只是用手指按了按肿胀处，又看了看包扎的方向。“扭伤加擦伤。没浪费药。”
古米明显松了一口气。宁诚注意到她这口气——她怕的并非责备，而是担心自己消耗掉队伍活命的东西。
村塾先生听不懂古米的话，但捕捉到“村”字时，似乎猜到了她的意思。他急忙从怀里掏出一张皱巴巴的纸，用手指在泥地上画。先是一条弯曲的线，像河；接着是几个方块，表示村子；然后在更远处画出一条路，路边立了个简陋的旗子。
他指着那个旗子，说了几个音。
宁诚没听懂那几个音，但他捕捉到一个词——“日本”。发音很怪，像是方言扭曲过的外来词，但他不会认错。
他侧头看向赫默。赫默也听见了，但她只是皱了皱眉：“一个外来词。翻译模块里没有对应条目。”
宁诚没有解释。他看向村塾先生，那人正指着旗子，又指向山外，肩膀发抖。
不是普通的恐惧。
是占领者的名字。
他指向村塾先生的衣服、脚夫手里的竹杖、远处火光的位置，最后指向残骸，缓缓询问：“这里？”
村塾先生听不懂。
古米想了想，从口袋里掏出一块被水泡软的包装纸。她在上面画了个圆，又点点脚下。村塾先生看明白了，蹲下去，在泥地上重新勾勒出山、路和村子，并在旁边写下两个宁诚勉强能辨认的汉字。
太原。
宁诚盯着那两个字。不是山西太原——湿热的空气、宽叶树，还有村塾先生那种拧巴的汉字音，全都不对。这里不是他认知里的那个太原。
村塾先生又写了两个字。第一个还能认清，第二个被泥水糊开一半，只剩下外框和几笔残影。
宁诚先看成了别的字，随即立刻否掉。村塾先生急得用竹枝在旁边重写。第三遍，宁诚终于认出来：
定化。
他低声念了一遍。越南北部，太原省，定化县。这是他从某个地图角落、某段历史边角里挖出来的名字。
赫默问：“你认识这些字？”
“勉强。”宁诚说，“这里是越南。越南北部。”
“越南？”
“地球上的一个地方。”他没有多说。
年代。
宁诚重新看向村塾先生。他从赫默手里拿过一支断掉的记号笔，在包装纸背面写下几个数字。
一九四四？
村塾先生摇头。
宁诚划掉最后一个数字，又写：一九四五？
村塾先生盯着那几个数字，脸上的血色退下去。他点头点到一半，又摇了摇头，连看着这个年份都显得有些害怕。
他伸手想把纸翻过去，手指碰到纸边又停住。那张包装纸对宁诚他们只是废料，对他来说却已经沾上了太多不能被人看见的东西。数字，地名，山路，还有天上掉下来的铁。
宁诚看懂了他的顾虑。他把纸往自己这边拉了一点，用手掌压住上面的数字。
“不留给别人看。”他说。
村塾先生未必听懂这句话，却看懂了压纸的动作。他的呼吸慢了一点，终于肯继续。
宁诚画了一个圆当太阳，又画一弯月亮，再用手指在两者之间来回点。村塾先生看懂了，伸出三根手指：
“三月。”他费力地开口，“日本……法国……打。”
宁诚的后背窜起一层凉意。一九四五年三月。日军倒法前后。越南北部。
他把这几个词在脑子里过了一遍。日本军队，法国殖民残余，饥荒，游击队，八月革命前最乱的那几个月。任何一个名词单独出现都够麻烦，组合在一起就是死地。
赫默和铃兰看着他。她们不知道这些词意味着什么，但她们看得见宁诚的脸色。
古米没完全听懂，但她看见宁诚的脸色，也跟着安静下来。铃兰低声问：“博士，这里很危险吗？”
宁诚没有立刻回答。危险这个词太轻了。这里不是野外事故现场，也不是陌生星球的资源点。这里有人，有军队，有村子，有饥饿和恐惧，还有一整套他们完全不了解的关系。
“是。”他说，“而且我们不能让他们知道我们是什么。”
铃兰看向残骸。
宁诚顺着她的视线看过去。那片扭曲的金属在夜里还会反光，核心舱残片被泥盖住一部分，边缘却仍有规则得过分的接口。只要任何一个懂得拆东西的人靠近，都能看出这不是普通坠落物。
“也不能让他们以为我们有很多东西。”赫默补充。
古米立刻把背包往身后挪了挪，又伸手盖住那半袋盐。
宁诚看了她一眼。“不用藏那么明显。”
古米僵住，把手慢慢收回来。
没有基地，没有生产线，也没有能展开的武装平台。山坡上只有摔碎的残骸、几个人、半只急救包、两架受损无人机、一枚低功耗核心，还有那块随时会把所有人拖进死地的异常金属山。
宁诚把记号笔还给赫默，开始清点物资：
“核心计算机，一台，低功耗。完整功能未知。”
赫默补充：“可读接口两个，稳定接口一个。”
“能源包？”
“三个。一个读数不稳，一个外壳破裂，一个可用。”
“医务？”
“急救贴片十二片，广谱抗感染凝胶两支，退热药四份，止血材料不足，消毒喷雾半瓶。完整医务箱还在残骸里，但位置危险。”
“能撑几天？”宁诚问。
赫默没有立刻回答。她把外层急救包打开，重新数了一遍。贴片分成止血、抗感染和封闭三类，包装上有几处被烟熏黑。退热药的密封条还在，消毒喷雾喷嘴却有点歪。
“如果只照顾你，一个轻伤员标准，三到五天。如果有感染，有外伤，有更多人，就没有意义。”她说，“不是按天算，是按用掉哪一件算。”
宁诚点头，又问：“水？”
铃兰低声说：“过滤片两枚，便携滤管一个，但滤管接口裂了。古米带回来的水要先烧。”
“锅呢？”
古米把那个扁掉的金属杯举起来，表情有点尴尬。
“只有这个。”
赫默伸手接过杯子，按了按杯壁凹陷处。“还能用。容量太小。”
村塾先生听不懂他们在说什么，却看懂了那个杯子。他的眼神从杯子移到压缩饼干，又移到古米手里的半袋盐。天上掉下来的人在数这些东西，而且数得很认真。这让他的恐惧里多了一点困惑。
宁诚看向铃兰。
铃兰低声说：“食物只有古米带出去的那一小包，水还没有过滤。”
古米把背包放下，里面只剩几块压缩饼干、一只扁掉的金属杯、半袋盐和一把小刀。
宁诚看着这些东西，忽然想笑。公司宣传片里，开拓者登陆异星，身后总有整齐的模块箱、自动展开的工厂、发光的建造平台和一排等候指令的无人机。轮到他自己时，终末地核心躺在山坡上冒烟，唯一激活权限套在腕上，包里还有一只漏水杯子和半袋盐。
前者暂时不能救命，后者至少能熬粥。
笑意在喉咙里转了一圈，就被胸腔的疼痛压了下去。
村塾先生一直在旁边旁观。他听不懂这些人说什么，但看得懂那只扁掉的金属杯和半袋盐。天上掉下来的人也会饿，神怪也要为一口水皱眉头。
他和脚夫低声说了几句。脚夫急得直摇头，又指着山外。村塾先生也急，却还是咬了牙，转向宁诚挤出一句：
“村里，有人。伤。重。”
古米立刻抬头。
村塾先生指向赫默手里的绷带，又指了指自己胸腹的位置，做了个发热发抖的动作。
“日本人打。病。快死。”
宁诚听懂了每一个字。他转向赫默：“村里有人受了重伤。日本人打的，伤口坏了，在发烧。”
赫默的表情已经变了。药箱里剩什么，她比谁都清楚。现在用掉一份，以后就少一份。
“什么伤？”赫默问。
宁诚重新看向村塾先生：“枪？刀？”
村塾先生摇头，又点头，最后说出几个词。瘦脚夫在旁边补充，声音很急。宁诚努力分辨：“枪……跑……伤口坏……热。”
赫默的脸色更沉。
“感染。”她说，“可能已经很严重。”
宁诚看着她：“能救吗？”
“看伤口，看发热程度，看还有没有意识。”赫默说，“现在回答没有意义。”
古米听到这里，手指攥紧背包带。她大概想说什么，又忍住了。宁诚知道她想说什么：既然可能救，为什么不去。
但赫默没有立刻说去。
因为每一片药都可能是他们之后自己的命。
村塾先生看着他们的沉默，眼神一点点暗下去。他似乎误以为这些天上来的人拒绝了，脸上露出一种并不意外的苦笑。他拉了拉脚夫，准备走开。
宁诚这时开口：“等等。”
村塾先生停住了。
宁诚指向残骸，又指向山外，最后指向自己的胸口。
“我们，帮人。”
他又指向核心舱、药箱方向，再指向村塾先生和脚夫。
“你们，帮我们。”
村塾先生没完全听懂，但看懂了手势。他僵在那里，迟迟不敢表态。
宁诚没有等他点头，先把条件拆得更小：赫默下山。古米跟着。只带一点药。脚夫留下。
他用手势把这些事一件一件摆出来。村塾先生看着他指向赫默的医疗包，又看着他指向脚夫，脸色先变了一下，随后慢慢明白过来。
这不是信任，这是互相扣住一点要命的东西。
赫默带着药下山，村里就有救人的机会；脚夫留在残骸边，村塾先生就不至于带着人一走了之。宁诚一方没有把全部药物亮出来，村里也没有把所有人暴露出来。每个人都留一半在对方手里。
村塾先生沉默得很久。他看向脚夫，又看向山下。脚夫急得说了一长串话，语气里全是拒绝。村塾先生听完，没有立刻骂他，只伸手按住他的肩膀，低声回了几句。
翻译模块只抓到两个词：家里，孩子。
宁诚这才明白，脚夫怕的不只是残骸。他怕自己留下以后，村里的人以为他把外人带上山，怕日本人查到他家，怕自己一条伤腿跑不掉。
宁诚指了指脚夫，又指向铃兰旁边的位置。
“不绑。不打。给水。”
他不知道对方能听懂多少，只能把语气放慢。古米跟着比划，先摆手表示不伤害，再做出喝水动作。
赫默补了一句：“他的脚要重新包。”
村塾先生听懂了“包”这个动作。他看向脚夫的脚，又看向赫默手里的绷带，脸上的犹豫更重。留下脚夫是风险，但脚夫的脚也确实撑不住再跑一趟山路。
“我们也留人。”宁诚又指了指古米，“她跟你下去。”
古米立刻点头，没有半点犹豫。
赫默却皱眉：“古米不是筹码。”
“我知道。”宁诚看向她，“但他们需要看见我们也冒风险。”
古米把小刀从腰间取下来，递给铃兰保管，然后拍了拍空出来的腰侧。“我跟赫默医生去。我跑得快，也记得路。”
铃兰接过小刀，指尖有些僵。她看着古米，想说小心，最后只说：“早点回来。”
村塾先生低声和脚夫说了几句。脚夫猛地摇头，眼睛往残骸深处瞟，宁愿拖着伤腿下山，也不想留在这堆从天上掉下来的铁骨旁边。
村塾先生只说了一句。
脚夫不动了。他没有点头，只是把竹杖往泥里一戳，站到离残骸更远一点的树边。
宁诚看懂了：可以。
宁诚扶着断裂舱板站起来，疼得眼前一黑。铃兰急忙扶住他，赫默皱眉却没有阻止。
宁诚看着村塾先生，一字一顿地说：
“先救人。”