14 KiB
1.1.1《坠毁后的第一夜》
第 3 章：药换食物
村子离坠毁点并不远，但这段路走得极慢。
宁诚没跟去。他现在的状态撑不住长途跋涉，残骸边也不能空无一人。赫默、古米和村塾先生下山，铃兰留下守着他。脚夫也留了下来——这是熟山路，他们能找水、望风，一旦出事还能带人绕开大路。
这不算信任，只是两边都没得挑。
临走前，赫默把一支急救凝胶和两片抗感染贴片塞进贴身医疗包，剩下的药交给铃兰。
“如果我没回来，优先给博士退热和止血。”
铃兰抿紧嘴，没接话。
宁诚靠在舱板旁，眼睛盯着赫默的医疗包。“别把药当奇迹用。”
赫默扫了他一眼，“我知道。”
“先清创，判断感染范围，补液，降温。抗感染贴片只给主伤口。凝胶能省则省。”
“我知道。”
“如果是败血症晚期，就放弃。”
这一次，赫默沉默了数秒才回答：“我会判断。”
宁诚点头：“你是医生。”
这话一出口，赫默的脸庞终于松弛了一点。她转身走进林子。
下山的路比古米上来时更难走。
天还没亮透，林子里到处都是湿滑的泥。村塾先生走在前面，手里拿着一根短枝，遇到岔路就停一下，回头确认赫默和古米有没有跟上。古米背着小包，手里拎着那只扁掉的金属杯，尽量不让杯子碰出声音。
赫默走得很稳。她把医疗包贴在胸前，另一只手始终扶在腕侧翻译模块旁。每经过一处开阔地，她都会先停步，抬手示意古米蹲低，再让小型无人机贴着树根扫一圈。无人机不敢开灯，只能用低功耗感应，屏幕上回来的画面全是灰色块。
村塾先生看不懂那是什么，却能看懂赫默的谨慎。他没有催，只在每次停下时侧耳听山下的动静。远处偶尔传来一两声狗叫，他的肩膀就会绷紧。
走到半坡时，瘦脚夫留下的脚印分开了。村塾先生指了指左边，又指右边，用极慢的汉字音说：“村。水。路。”
古米听懂了一点：“左边去村，右边去水？”
村塾先生点头，又摇头。他说不清，只能在泥地上画：一条路通村口，一条路绕到柴房后面。最后他抬头看赫默，指了指她的医疗包，又指了指绕路那条。
赫默明白了。“不从正门进。”
村塾先生松了一口气。
古米回头看了一眼山上。树影遮住了残骸方向，什么都看不见。她把背包带往肩上紧了紧，跟着村塾先生走进更窄的小路。
村子藏在山坡下。屋子低矮，竹篱歪斜，门窗大多没点灯。可人都在。古米刚靠近，就能感觉到门缝、墙后、草垛旁边全有眼睛在盯着。
她想起舰上厨房里排队等饭的人。那时候的目光也集中在她身上，但里面透着期待、催促和对热汤的渴望。这里的目光不一样——门缝里、墙后、草垛旁边的人看她时，既想靠近，又怕她把麻烦一起带来。
村塾先生低声跟几个村民说话，语速压得又急又碎，时不时回头打量赫默和古米。有人摇头，有人哭泣，有人甚至往后退了一步。屋里最后走出一个老妇人，她头发花白，背佝偻着，抬手指了指后面的柴房。
那老妇人没有立刻让路。她先盯着赫默的脸，又看她手里的箱子。赫默也没有急着往里闯，只把医疗包放低，打开一点，让对方看见里面的绷带和喷雾。
村民们往后退了一步。有人低声念了句什么，音调拖得很长，像祈求，也像在把什么东西挡在外面。
古米赶紧站到赫默旁边，抬起双手，先指伤口的位置，又做出清洗和包扎的动作。她的词汇不够，只能一遍遍重复村塾先生刚教她的几个词：水，布，病，救。
老妇人的目光最后落到古米脸上。古米让自己站直，没有躲。熊耳在头顶紧张地压平。过了很久，老妇人才侧身让出半个门口。
门一开，热气和臭味扑面而来。
化脓伤口、汗水、草药和排泄物混在一起，呛得古米差点屏住呼吸。赫默眉头微不可察地动了一下，已经蹲到草席边。
一名伤员躺在草席上。他年纪不大，二十出头，脸烧得通红，嘴唇干裂。左腹到腰侧有一道被粗布缠绕的伤口，布料已被脓血浸透、硬化。右肩还有瘀伤，手腕上留下绳索勒过的深痕。
他的右手一直蜷在胸前。
赫默没有立刻动伤口。她先让村塾先生把围得最近的人赶开，又指向柴房唯一的小窗。古米过去推窗，发现窗板被麻绳绑住，解了两下没解开。旁边一个男孩看不下去，冲过来用柴刀割断绳子，打开窗后又立刻退到墙边。
冷一点的空气终于进来。伤员却因为这点风抖得更厉害，喉咙里发出断续的响声。
赫默蹲到草席边，伸手探他的颈侧，又摸额头。她没有戴完整的手套，只从医疗包里翻出一副薄膜指套，套到右手三根手指上。左手指套不够，她只好用消毒喷雾反复喷洗。
“古米，记。”她低声说。
古米愣了一下，立刻从包里摸出一块包装纸，用炭笔在背面写。
“高热，意识不清，腹部感染，疑似穿透伤后污染。”赫默语速很快，“右肩钝伤，手腕束缚痕。脱水。可能有败血症早期表现。”
古米不懂这些词，却还是尽量记下发音。村塾先生盯着她的手，脸上的恐惧又重了一点。他大概第一次意识到，这些人真的在把一个将死的人当成病人处理，没有把他当成祭品或麻烦。
赫默掰开他手指时，摸到一小截被汗浸软的油纸。纸里没药也没钱，只裹着一段细竹片。竹片上刻了几道短痕，可能是数目，也可能是路记。村塾先生看见这东西，脸色变了，伸手想拿，伸到一半却又停住。
赫默没追问，把油纸重新塞回伤员掌心，只把他的手移到不影响处理伤口的位置。
枪伤，或者是刺刀伤后的感染。 拖得太久了。
赫默先摸颈动脉，掀开眼皮看瞳孔，再按压额头和四肢。村民围在柴房门口，紧张到连呼吸都压住了。古米挡在门边，努力让自己的表情看起来无害。
村塾先生蹲在赫默旁边，低声说：“日本人……打。山路，抓。跑回来。”
赫默听不全，但捕捉到了声音里的冷意。
她打开医疗包。柴房里响起一片吸气声。
消毒喷雾、纱布、薄透明贴片、金属剪、软管和折叠水袋被一件件摆出来，村民们看得更紧张了。一个妇人下意识伸手想摸，被古米轻轻拦住。
赫默让村塾先生先烧水。
烧水他们懂，洗手他们也懂。她清开柴房门口的空间，让潮闷的空气能往外散一点。赫默没有急着贴上那些透明的东西，而是反复比划：水，布，光，干净。
翻译模块断断续续地把她的专业词汇压成土话：洗伤口，脏东西，热病。赫默皱了下眉，没纠正。只要村民肯烧开水、肯拿走脏布，就够了。
村民终于动起来了。有人端水，有人把孩子往外赶，有人把门口那堆潮柴拖开。
赫默要的就是这个效果。村民不能只跪在旁边等天上人施法，他们也得伸手参与。
一开始参与得很乱。
端水的人把冷水和热水放在一起，赫默立刻分开。拿布的人抱来一堆旧衣，里面有几块已经发霉，她直接挑出来扔到门外。一个年轻女人想把草药重新敷回伤口边，被赫默握住手腕拦下。女人急得掉眼泪，转头看村塾先生。
村塾先生额头上全是汗。他也不知道该信谁。最后他看向草席上的伤员，看见那人烧得嘴唇开裂，才咬牙对女人说了几句。
女人慢慢松开草药，蹲到墙边哭。
古米把这一幕看在眼里，手里动作没停。她把能用的布撕成窄条，放进热水里烫，又用两根竹筷挑出来晾在干净的木板上。她在舰上厨房干过太多次类似的活——洗，分，摆好，别让脏东西碰到干净的东西。只是这一次，锅里没有汤，等着的人也不是来吃饭。
水烧开又放温。赫默剪开脓血布条，伤口露出来的一瞬间，门口有人低低哭了一声。伤口边缘肿得发黑，脓液带着一股腥臭。赫默的手没抖。她清创、冲洗、压迫止血，消毒，观察渗血，最后才把切开的抗感染贴片贴上去。
古米在旁边帮忙递水。她看见伤员疼得全身抽搐，下意识想去按住他，却被赫默摇了摇头。
“让他咬这个。”
古米听懂了，把卷起的布递过去。伤员死死咬住，喉咙里发出模糊的低吼。
赫默剪掉最后一层腐坏布料时，伤员突然挣了一下。两个村民立刻扑上来想按，被赫默喝止。
“压肩，别压腹部。”
翻译模块慢了半拍。古米已经先一步抓住一个村民的手，拉到伤员肩侧，又用自己的身体挡住另一个人。她急得声音都变了：“这里，按这里，不要肚子！”
村民听不懂她的话，却看懂了她的动作。两个人一左一右按住伤员肩膀和腿。赫默趁这几秒把坏死的布料完全剪开，用温水一点点冲掉脓血。
伤口比她预想的更糟。左腹外侧被撕开一段，边缘不整齐，里面有草屑和细小木刺。幸好没有明显肠管外露，否则她手里的这点东西只够让人死得干净一点。
她把这个判断压在喉咙里，没有说出来。
“镊子。”
古米递错了金属剪。赫默没有责备，只伸出另一只手。古米立刻换。她看见赫默从伤口边缘夹出一小段黑色碎屑，又夹出一根细刺。每夹出一样，门口的人都会吸一口气。
“别看。”赫默说。
古米以为是在对她说，刚要移开视线，赫默又补了一句：“你要看。以后可能还要你帮忙。”
古米喉咙动了动，点头。
村塾先生的脸色越来越白。没有香灰，没有符水，没有草药糊满全身，只有刀、布、水和冷静到近乎残忍的手法。
半个时辰后，伤口重新包扎好。
赫默把退热药掰开，只用了那一半，又调了点盐糖水，让古米用小勺一点点喂。伤员一开始吞不下去，后来终于咽了几口。
“能不能活，看今晚。”赫默对古米说。
古米用手势把这句话讲给村塾先生听。她指了指伤员，又指了指天，最后把手掌平放，做出“等”的动作。
村塾先生缓缓懂了。
老妇人忽然跪了下去。
古米吓了一跳，连忙去扶。赫默也伸手，却被更多村民围住。他们没有欢呼，也没有立刻信任，只是看她的眼神变了。恐惧还在，但其中多了一点希望。
赫默没有让这种情绪继续发酵。她抬手指向草席，又指向水盆，开始布置后续。
“两个时辰擦一次身体。不要盖太厚。能喝水就喂水，吐了就停。伤口渗血多，叫我。抽搐，叫我。开始胡话，也叫我。”
这段话太复杂，翻译模块几乎全军覆没。赫默只好拆成动作。她用湿布擦伤员额头，指两根手指表示时间；她把水勺送到伤员嘴边，又摆手表示不能灌；她按住包扎边缘，让村塾先生看什么程度的渗血需要处理。
村塾先生学得很认真。他甚至让老妇人也看一遍。老妇人手抖得厉害，却还是点头。
古米在旁边把赫默用掉的东西重新收好。半瓶消毒喷雾少了一截，抗感染贴片少了一片，纱布少了一卷。她把剩下的东西放回包里时，动作比来时更慢。
赫默看见了。“后悔？”
古米摇头。
“只是觉得少得太快。”她说。
赫默把医疗包扣上。“所以每一次都要知道自己用了什么。”
古米嗯了一声。
村塾先生从屋角搬出一小袋米，又拿了两个竹筒水。他犹豫很久，最后让人取来几根粗绳和一副旧担架。
“你们山上，东西。”他用汉字音慢慢说，“我们，搬。”
赫默看着那袋米。
袋口一收，底下瘪下去大半。对这个村子来说，这已经是咬牙拿出来的心意。
古米抱起米袋时，手指微微收紧。
她没有立刻背上，先看向赫默。赫默也看着那袋米。两个人都明白，这袋米不只是报酬。村子把米拿出来，就等于承认山上的人暂时可以交易，不能立刻当成怪事赶走。
村塾先生又从怀里摸出一小包粗盐，犹豫着递给古米。古米下意识想拒绝。她知道盐对一个缺粮的村子意味着什么。可村塾先生坚持把盐塞进她手里，又指了指山上。
“病人。”他说。
古米明白了。他不是给天上人送礼。他是在给山上那个受伤的“博士”买一点活下去的机会。
柴房里的伤员忽然睁开眼，眼神涣散却死死抓住村塾先生的袖子，嘴里吐出几个极轻的词。
村塾先生脸色骤变。
赫默问：“他说什么？”
古米听不懂。
村塾先生没有立刻翻译。他看了看门外，又看了看山上的方向，最后才低声说：
“有人……来消息。”
他顿了顿。
“查村。明天，也许今晚。”
赫默立刻看向古米。古米把米袋放低，手已经摸到背包带。
村塾先生还在犹豫。他显然听懂了更多，只是不知道该不该说。柴房门口的老妇人也变了脸色，伸手去按伤员的手，像想让他别再开口。
赫默没有催。她只是把医疗包重新背好，又检查了一遍包扣。
古米低声说：“如果和山上的路有关，我们得知道。”
村塾先生闭了闭眼，终于用木条在地上画出一条短线。线的一头是村子，另一头是山坡。他又在中间点了两下，表示有人可能知道另一条上山的小路。
“保长的人？”赫默问。
村塾先生没有完全听懂，却抓住“保长”两个音，点了一下头。
古米的胃沉下去。她来时只记住了溪边那条路。如果还有另一条路，山上的残骸就比他们想的更容易暴露。
赫默说：“回去。”
村塾先生也站起来。他看了一眼草席上的伤员，又看向老妇人，快速交代了几句。老妇人点头，把湿布重新放到伤员额头上。她没有再跪，只是用力抓住赫默的袖口，抓了一下就松开。
赫默看懂了。那不是挽留，是催她们赶紧走。
村塾先生没提伤员还吐出了另一个词：
“路。”