🎨 style(1.1/1.2): 拆分003—018章长句分号为句号

- 将长句中并列陈述用的分号统一改为句号，缩短单句长度 - 范围覆盖 003—013 章及 017—018 章，合计约四十余处 - 同步在 018 章医疗检查一段补入段落分隔，避免长段内夹带对话
2026-07-29 11:17:05 +08:00
parent f46f98f4d9
commit dcbfcbc281
13 changed files with 48 additions and 50 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@

 朱文晋把一只旧皮套放到折叠桌上时，宁诚刚合上昨夜的记录。

-腹部中弹的日军士兵做完手术，仍留在医疗模块里观察，暂时不能移动。高桥大尉和无线电兵已经分开问过，报告时间与搜索路线能够对上，现有记录里也没发现他们把山谷的情况发出去；两人问完便被送到第二道警戒线外的共同看守点。
+腹部中弹的日军士兵做完手术，仍留在医疗模块里观察，暂时不能移动。高桥大尉和无线电兵已经分开问过，报告时间与搜索路线能够对上，现有记录里也没发现他们把山谷的情况发出去。两人问完便被送到第二道警戒线外的共同看守点。

 山外暂时也没响新的警报。日军侦察人员还在公路和附近村口打转，没找到通往山谷的小路。朱文晋只让岗哨远远看着，没有主动接触。

@@ -38,7 +38,7 @@

 赫默只把托盘推到自动实验室入口，没有伸手去拿那把枪。

-“我先说清楚。”她看着朱文晋，等农文禄把长句译完，“我会操作实验室，也能读它的检测结果，但我不是枪械专家。它能不能作为武器使用，最后要靠你们试。”
+“我先说清楚。”她看着朱文晋，等农文禄把长句译完，“我会操作实验室，也能读它的检测结果。但我不是枪械专家，它能不能作为武器使用，最后要靠你们试。”

 朱文晋点头，把手枪、空弹匣和备用弹匣分别放进托盘。四十七发旧弹仍留在桌上。