🎨 style(1.1/1.2): 拆分003—018章长句分号为句号
- 将长句中并列陈述用的分号统一改为句号，缩短单句长度 - 范围覆盖 003—013 章及 017—018 章，合计约四十余处 - 同步在 018 章医疗检查一段补入段落分隔，避免长段内夹带对话
This commit is contained in:
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
五月四日清晨，第一只采矿机部署箱在那两棵老树前停了下来。
|
||||
|
||||
树干之间的空隙勉强够一个人侧身通过。部署箱本身不大，外面还固定着托架和防撞木条；前后抬箱的人一旦错开半步，箱角就会撞上树皮。
|
||||
树干之间的空隙勉强够一个人侧身通过。部署箱本身不大，外面还固定着托架和防撞木条。前后抬箱的人一旦错开半步，箱角就会撞上树皮。
|
||||
|
||||
古米绕着两棵树走了一圈：“古米知道怎么过去了。”
|
||||
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
|
||||
宁诚没有马上授权。
|
||||
|
||||
农文禄把木板念给老人听。设备坏了由公司负责，村寨只安排自己愿意来的人；燃料、矿石和停工原因都照实留下。念到最后一句时，他特意指向红色手柄——坑道、炉火、机械或外路出了危险，现场的人可以先拉停，再说明。
|
||||
农文禄把木板念给老人听。设备坏了由公司负责，村寨只安排自己愿意来的人；燃料、矿石和停工原因都照实留下。念到最后一句时，他特意指向红色手柄。坑道、炉火、机械或外路出了危险，现场的人可以先拉停，再说明。
|
||||
|
||||
老人听完，先叫几名实际值守的人逐一碰过手柄。
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
|
||||
北面的路确实花了四天。
|
||||
|
||||
设备箱先由朱文晋的人轮换抬运，进了黄氏莲负责的路段，便换上驮架；碰到塌坡，又得全部卸下来。每到一处接力点，带路的人也跟着换，前一个只把他们交给下一个。
|
||||
设备箱先由朱文晋的人轮换抬运，进了黄氏莲负责的路段，便换上驮架。碰到塌坡，又得全部卸下来。每到一处接力点，带路的人也跟着换，前一个只把他们交给下一个。
|
||||
|
||||
宁诚想把整条线画在一张纸上，几段路线很快挤成一团。
|
||||
|
||||
@@ -110,13 +110,13 @@
|
||||
|
||||
“能。”她咬下一口烤薯，认真补充，“明天要多吃一点。”
|
||||
|
||||
铜矿点藏在更北面的山坡。岩缝里确有暗绿色痕迹，旁边堆着人工敲下的试料；宁诚只看得出它们和送回基地的石头相像，至于矿层多深、往哪里开，他一点也看不出来。
|
||||
铜矿点藏在更北面的山坡。岩缝里确有暗绿色痕迹，旁边堆着人工敲下的试料。宁诚只看得出它们和送回基地的石头相像，至于矿层多深、往哪里开，他一点也看不出来。
|
||||
|
||||
实际使用那片山地的人已经在等他们。
|
||||
|
||||
黄氏莲把人和箱子送到便退开一步——从哪里开始、哪里不能碰、谁愿意参加，都轮不到她替矿点回答。
|
||||
|
||||
宁诚最初圈出一块看起来平整的地方，当地人几乎立刻否掉。上方石沟一下雨便会往这里冲水，机器若在此展开，不但堵排水，也挡住他们每天走的下山路。
|
||||
宁诚最初圈出一块看起来平整的地方，当地人几乎立刻否掉。上方石沟一下雨便会往这里冲水。机器若在此展开，不但堵排水，也挡住他们每天走的下山路。
|
||||
|
||||
最后选中的，是侧面一段较硬的坡脚。产量能不能更高没人保证，至少不压住路。
|
||||
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
|
||||
宁诚等第二个人松开手，才按下部署授权。
|
||||
|
||||
铜矿机第一次撞向岩面，声音比山谷里的石炉更沉。暗绿色碎块与普通石屑一起落进浅槽，当地人拿检测灯挑选，黄氏莲则在旁边数燃料和矿包。
|
||||
铜矿机第一次撞向岩面，声音比山谷里的石炉更沉。暗绿色碎块与普通石屑一起落进浅槽。当地人拿检测灯挑选，黄氏莲则在旁边数燃料和矿包。
|
||||
|
||||
回程前，遮雨棚下已经堆了几包矿。
|
||||
|
||||
@@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
|
||||
“这个‘老化’只告诉我们它在变坏。”宁诚指着警告，“还能用多少次，自检看得出来吗？”
|
||||
|
||||
“看不出来。”赫默说，“自检只能确认当前仍可用。核心不能复制，每次生产都会继续消耗；稳定运行还要单独安排能源和安全区。”
|
||||
“看不出来。”赫默说，“自检只能确认当前仍可用。核心不能复制，每次生产都会继续消耗。稳定运行还要单独安排能源和安全区。”
|
||||
|
||||
“现在能停吗？不会因为已经进气，就停不下来？”
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
|
||||
她看过望风者指出的位置，手指停在自己负责的外层接应点以南，说了几句。
|
||||
|
||||
农文禄译道：“这个点的人只知道怎么把货送到下一段；再往里换谁接、路往哪走，他们都不知道。她说，别把外层接应点当成已经摸到山谷的人。”
|
||||
农文禄译道：“这个点的人只知道怎么把货送到下一段。再往里换谁接、路往哪走，他们都不知道。她说，别把外层接应点当成已经摸到山谷的人。”
|
||||
|
||||
“如果有人跟着走呢？”宁诚问，“跟到石路以后，还跟不跟得上？”
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
|
||||
“我听懂了。外层留下了车辙，内层还不能下结论。”
|
||||
|
||||
黄氏莲看了宁诚一眼，似乎这才愿意信他听进了一点。她又指向几处村路，说明那里每天都有背柴、赶牲畜和去田里的人，脚印混在一起；牛车近来走得多，宽轮留下的沟却很显眼。
|
||||
黄氏莲看了宁诚一眼，似乎这才愿意信他听进了一点。她又指向几处村路，说明那里每天都有背柴、赶牲畜和去田里的人。脚印混在一起；牛车近来走得多，宽轮留下的沟却很显眼。
|
||||
|
||||
朱文晋叫来负责铁矿路段的人。
|
||||
|
||||
@@ -110,13 +110,13 @@
|
||||
|
||||
第二天清晨，外线检查开始。
|
||||
|
||||
宁诚随朱文晋、农文禄和几名熟路的人离开山谷。古米原本也想跟来，朱文晋却指了指她的盾牌、熊耳和体形，又指向远处的山脊——白天走外线，这些特征太容易被人记住。
|
||||
宁诚随朱文晋、农文禄和几名熟路的人离开山谷。古米原本也想跟来，朱文晋却指了指她的盾牌、熊耳和体形。又指向远处的山脊——白天走外线，这些特征太容易被人记住。
|
||||
|
||||
宁诚在侦察和护卫之间犹豫了一下，最后还是让她留在基地守第三台部署箱。古米低头看了看自己怎么也藏不住的盾牌，接受了这个安排，临走前只叮嘱一句：“看见人先回来。”
|
||||
|
||||
外路的泥比前几天更烂。
|
||||
|
||||
牛车留下的两道轮痕从缓坡压下来，绕过一片灌木，再向溪沟方向延伸。中间叠着驮马蹄印、草鞋印和赤脚踩出的浅坑，几处还被赶路的人重新踏塌，早已分不出先后。
|
||||
牛车留下的两道轮痕从缓坡压下来，绕过一片灌木，再向溪沟方向延伸。中间叠着驮马蹄印、草鞋印和赤脚踩出的浅坑。几处还被赶路的人重新踏塌，早已分不出先后。
|
||||
|
||||
黄氏莲在一个岔口追上他们。她蹲下摸了摸车辙边缘，又用手背擦去泥水，先指向已经塌软的轮沟：“这些是旧的。”接着又点了点旁边几处较深的鞋印：“这些后来。”
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
|
||||
朱文晋坐在桌子另一头，没有立刻回答。
|
||||
|
||||
他先等农文禄把这句话译完，才问：“你要把护卫加到哪一段？外圈我能安排人，也能定等候时限；旧接力点以内，谁带他们走？我的人不熟那几段，进去了只会多留脚印。”
|
||||
他先等农文禄把这句话译完，才问：“你要把护卫加到哪一段？外圈我能安排人，也能定等候时限。旧接力点以内，谁带他们走？我的人不熟那几段，进去了只会多留脚印。”
|
||||
|
||||
宁诚指向旧接力点外侧：“至少送到这里。或者让古米跟黄氏莲走——她力气够，也能挡一下。”
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,9 @@
|
||||
|
||||
机器把这句话译成越南语，语气平得没有商量余地。朱文晋也转身说了一句，围拢的人这才往后退。
|
||||
|
||||
宁诚站在医疗区外，看着赫默剪开伤者右肩的衣服。她检查过肩背，又用检测仪扫了一遍，才把结果说出来：“没有弹孔。右肩脱位，手臂和背上有擦伤；左脚底被石片划开，伤口进了泥。”
|
||||
宁诚站在医疗区外，看着赫默剪开伤者右肩的衣服。她检查过肩背，又用检测仪扫了一遍，才把结果说出来。
|
||||
|
||||
“没有弹孔。右肩脱位，手臂和背上有擦伤；左脚底被石片划开，伤口进了泥。”
|
||||
|
||||
她先固定伤者的肩膀，再清洗脚伤，全程没让农文禄追问半个字。伤者喝下几口水，呼吸稍微稳下来以后，她才把凳子往农文禄那边推了一点。
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user